Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimelio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMELIO ÎN ITALIANĂ

ci · me · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMELIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMELIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimelio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cimelio în dicționarul Italiană

Definiția de heirloom în dicționar este un obiect rar și prețios, spec. vechi, care este păstrat ca o memorie și document: memorabile napoleoniene; această pușcă este o c. din întreprinderea mii de oameni. Cimelio este, de asemenea, un obiect vechi, inutil, dar gelos păstrat.

La definizione di cimelio nel dizionario è oggetto raro e prezioso, spec. antico, che si conserva come memoria e documento: cimeli napoleonici; questo fucile è un c. dell'impresa dei Mille. Cimelio è anche oggetto vecchio, inutile, ma gelosamente conservato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cimelio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMELIO


afelio
fe·lio
antelio
an·te·lio
belio
be·li·o
berchelio
berchelio
berkelio
ber·ke·lio
delio
de·lio
elio
e·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
evangelio
gamelio
ga·me·lio
mesoepitelio
me·so·e·pi·te·lio
micelio
mi·ce·lio
nefelio
ne·fe·lio
nichelio
nichelio
nobelio
no·be·lio
parelio
pa·re·lio
perielio
pe·rie·lio
prelio
pre·lio
vangelio
vangelio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIMELIO

cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimentare
cimentarsi
cimento
cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMELIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio
tulio

Sinonimele și antonimele cimelio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIMELIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cimelio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cimelio

Traducerea «cimelio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMELIO

Găsește traducerea cimelio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cimelio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimelio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遗迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reliquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثر مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реликвия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relíquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

relique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

relik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Relikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遺物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peninggalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thánh tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवशेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cimelio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

relikwia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реліквія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

relicvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λείψανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

relikvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimelio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMELIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimelio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimelio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimelio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMELIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimelio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimelio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cimelio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMELIO»

Descoperă întrebuințarea cimelio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimelio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo Glauco Lombardi: Maria Luigia e Napoleone : testimonianze
(Saluzzo 1740-Parma 1813) 26 Cimelio tipografico pittorico offerto agli Augustissimi Genitori del Re di Roma in quarto, 88 ce, di cui 40 cc. di tavole miniate contornate da cornici incise cm 32 x 22 (matrice) inv. 1809 Mosso dal desiderio di ...
Francesca Sandrini, 2003
2
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
Domenico Sestini. ILLUSTRAZIONE DI UN VASO ANTICO DI VETRO RITROVATO IN UN SEPOLCRO PRESSO L'ANTICA POPULONIA ED ESISTENTE OGGI NEL CIMELIO PARTICOLARE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MADAMA ...
Domenico Sestini, 1812
3
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
DI UN VASO ANTICO DI VETRO RITROVATO IN UN SEPOLCRO PRESSO L' ANTICA POPULONIA ED ESISTENTE OGGI NEL CIMELIO PARTICOLARE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MADAMA LA GRAN-DUCHESSA ' DI ...
Domenico Sestini, 1812
4
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
Da un lato, l'ascrizione sembra avere in comune con la descrizione il fatto di attestare un certo stato di cose (nell'esempio, che la proprietà del cimelio è del figlio). Tuttavia, l'ascrizione differisce dalla descrizione in quanto, con l'ascrizione , ...
Marco Q. Silvi, 2013
5
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Durante l'ostensione infatti il cardinale rivolse un breve messaggio36, nel quale non ricorse mai alla parola reliquia, ma soltanto a «immagine» e «cimelio»: L' immagine del Volto e del Corpo di Cristo, quale appare nella Santa Sindone, parla ...
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
6
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
Or il Gabinetto Colbert, con ciò che feppe aggiungere la erudizione del Marchele Segnalay Erede della ricchezza e delferudito genio Paterno divenuto decorofiiiimo acquiiio del letterato Moniieur Foucault, fatto aveva falire lo Studio o Cimelio ...
Pietro Piovene, 1724
7
I cesari in oro: raccolti nel Farnese Museo e pubbl. colle ...
Or il Gabinetto Colbert, con ciò che feppeaggiungere la erudizione del Marchefe Segnalay Erede della ricchezza e dell'erudito genio Paterno divenuto decorofifiimo acquilio del letterato Monfieur Foucault, fatto aveva falire lo Studio o Cimelio ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1724
8
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere s1 poteva mancante. Altri il vedevano, il Serenissimo ...
Paolo Pedrusi, 1724
9
I cesari
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere fi poteva mancante. Altri il: vedevano, il Serenissimo ...
Tomo Nono, 1724
10
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere si poteva mancante. Altri il vedevano, il Serenissimo ...
Paolo Pedrusi, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMELIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimelio în contextul următoarelor știri.
1
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... ottenendo in cambio un cimelio pregiato ed esplosivo: la pen drive a forma di cuore, un archivio informatico realmente esistente nel covo, ma ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
L'assessore, a una richiesta di intervista, ci rispose con un laconico sms, che conserviamo come un cimelio: «La storia è triste, ma è vera». «La Sicilia, Iul 15»
3
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Obdulio lo guarda allora con un ghigno beffardo stampato sul viso: il prezioso cimelio finirà a Montevideo … Sugli spalti, è l'Apocalisse: una ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
4
LIVE TORINO - Zaza è al Megastore e sta firmando autografi - Tutto …
... trionfato nella #WorldCup 2006, e quella di Capitan @gianluigibuffon! http://t.co/CEnABDaJvD Immancabile un passaggio da questo cimelio. «TuttoJuve.com, Iul 15»
5
Prezioso autografo di Verdi donato alla Casa della Musica
Dopo essere stata appesa per decenni sopra il pianoforte di famiglia, la cornice contenente il prezioso cimelio troverà casa in piazzale San ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Green Drop Award 2015, la 4° edizione nell'anno della COP 21
Il cimelio, soffiato nel vetro di Murano, contiene al suo interno la terra proveniente da un Paese diverso. L'anno scorso fu l'Antartide, ... «Rinnovabili, Iul 15»
7
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Per una sera riviviamo da protagonisti quei momenti indimenticabili portando con noi una testimonianza, un cimelio e perchè no a bordo di una ... «Salento Web Tv, Iul 15»
8
Commodore PET: quello nuovo è uno smartphone!
Esatto, il primo Commodore PET è oramai un cimelio da museo, destinato a collezionisti e appassionati. first-commodore-pet-2001_display- ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
9
LIVE! Momo Said & The Shockolates on Boat
Per la chitarra non c'è stato nulla da fare e ad oggi è esposta, come cimelio, nelle sale del Tam Tam Studio a Cesena. E' storia recente che, ... «Livingcesenatico, Iul 15»
10
Totti regala 10 mila euro alla Comunità Handicap
... Destro, Iturbe e Paredes e Maicon, Castan, Gervinho e Mapou a rilanciare il prezioso cimelio clacistico. Alla fine è proprio Francesco Totti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimelio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cimelio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z