Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciocciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIOCCIARE ÎN ITALIANĂ

cioc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciocciare în dicționarul Italiană

Definiția de cocciare în dicționar este de a suge.

La definizione di ciocciare nel dizionario è poppare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOCCIARE

cio nonostante
ciocca
ciocc
cioccia
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele ciocciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciocciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIOCCIARE

Găsește traducerea ciocciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciocciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciocciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciocciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciocciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciocciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciocciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciocciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciocciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciocciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciocciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciocciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciocciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciocciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciocciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciocciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciocciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciocciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciocciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciocciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciocciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciocciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciocciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciocciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciocciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciocciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciocciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciocciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCCIARE»

Descoperă întrebuințarea ciocciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
CIOCCIARE. intr. assai. voce fanciullesca, Poppare. CIOCCIARE. v. att. Fare il ciùccia, Ingerirsi in cose che non ti spettano cc. CIOCCIO. Pie ciocci, si dice di chi , o per calli o per altro difetto ne' picdi, non può portare comodamente le searpe,  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario milanese-italiano
Poppare, ciocciare, Poc- ciare — Tetlagh dent , Pasco- larvisi , Mammolarvisl — Par il linguino: boccheßgiare uno corne s'e'tettasse — Poppare, Suc- ciare: fmtti e simili - fio. Zln- nare, Zizzolare: ber di molto. TTTTADA. Poppata. TÏTTATETT.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ciocciare le laura. Nel seg. cs. importa quel Succhiar le proprie labra che fanno le pinzocchere nel dir sotto voce le loro orazioni. - Ed ogni donna sa ciocciar le lahra Di voi ameni e, e cotal Santo invoca, Di cui tra danze non sapeva il nome.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce fanciullesca equivalente a Pappa, ma di molta espressione imitativu. CIOCCIARE. Lo stesso che Poppare. Voce fanciullesca. Vedi CIOCCIA. CIOCCO . Ceppo da ardere; e per similitudine uomo balordo, stupido. In alcuni dialetti si dice ...
‎1837
5
Vocabolario bresciano e toscano
Popparc , tertare, ciocciare . Voce fanciullefca . T'etega . V. Tètola . Tate 'a. V. Sifoi'a. TètoFa . Ballotta , faccio/a. Cafiagna corta nell'acqua col' la fua fcorza . 9. B01 come le t'etole, Scrofciare. Si dice del bollire , che fa l'acqua fmoderatamente .
‎1759
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... ciaccíamellare ciampicare cianciare cíangolare ciaramcllare ciarlare ciarpare cibare cicalare cicatrízzare çicisbeare l cignare cigolare címare cimbottol-are cimenI I cîmenraí cinci schiere cincistiare cinghiare crngottare cinguettare ciocciare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciocciare . [ae ficulneum . v~. Lattiñccio.. lacuna. v. Balza S. ii... Balzano., Frangía , GherongGuazzerone . Ìalisllt ._ v. Sestitura . _ lat [ann: eoafîum , juntlx preflum. V. Gíuncata . laeonuum . v. 'ì Sudatotio. latomsitux . V. 'ì Laconi-co .. la: pnebere ...
‎1748
8
Rimario. 2. ed
... ciaramellatc ciarlare сдан-раке cíbare cicalare cicatrinare cicisbeare cignate cigolare Clmlfe cìmbortolare cimentare cincischiate cincistiare cinghiare clugottare cinguettarc ciocciare cioncare ciondolare ciottare ciottolare circolare circondate ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Poppare , rettore , ciocciare , pocciare. S Tetar de mazo , o nel ceflo ,sio de drio. Impariamo”, noiare. S Fiutare di dietro, o il fondo delle reni, dar di naso. 5 Quando che la va ben quanto che basta, no ghe tetè de drio. Cbi ha buono i” ma” no” ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Ciocciare , Pocciare, Pt". canzi” lode dalla salsiccia. Zrnna'ra. Aggiuntodatoad alcune diramazioni di vene. PascolJorPmm, sem, _di Zingano . Bua”. Z0 Zebraca' re. Add. di Zodiaco. Blanc/2,111”. bona]. ZOF Zorono . Quello spazio , che passa  ...
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciocciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z