Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cio che conta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIO CHE CONTA ÎN ITALIANĂ

cio che conta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIO CHE CONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIO CHE CONTA


conta
con·ta
impronta
im·pron·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
onta
on·ta
portaimpronta
por·ta·im·pron·ta
rimonta
ri·mon·ta
ultime volonta
ultime volonta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIO CHE CONTA

cio che
cio che importa
cio di cui si parla
cio nondimeno
cio nonostante
ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIO CHE CONTA

a punta
aggiunta
anta
cinta
di punta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
pinta
placenta
punta
quinta
tinta
tormenta
unta

Sinonimele și antonimele cio che conta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIO CHE CONTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cio che conta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cio che conta

Traducerea «cio che conta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIO CHE CONTA

Găsește traducerea cio che conta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cio che conta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cio che conta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

什么事项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lo que cuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

What counts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्या मायने रखती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ما يهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

какие вопросы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o que importa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কি বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ce qui importe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apa yang penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

was zählt,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

どのような事項
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어떤 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa prakara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những gì các vấn đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்ன விஷயங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काय वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ne hususlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

cio che conta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jakiej sprawie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

які питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceea ce contează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αυτό που έχει σημασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wat sake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilka frågor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

det som teller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cio che conta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIO CHE CONTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cio che conta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cio che conta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cio che conta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIO CHE CONTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cio che conta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cio che conta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cio che conta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIO CHE CONTA»

Descoperă întrebuințarea cio che conta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cio che conta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dare il cuore a ciò che conta
Corrado Pensa, Neva Papachristou. CORRADO PENSA NEVA PAPACHRISTOU IL CUQRE A CIO CHE CONTA Il Buddha e la meditazione di consapevolezza MONDADORI «D Il libro HARMA » , « MEDITAZIONE » ,. Front Cover.
Corrado Pensa, Neva Papachristou, 2012
2
Cio che è bene per la società è bene per l'impresa. Una ...
In altre parole ciò che conta, per i beni posizionali, è la differenza tra ciò che possiede ciascuno e ciò che possiedono gli altri. Tutti quei beni o servizi che vengono giustamente definiti 'status simbol' (oggetti di prestigio, servizi più o meno ...
Piercarlo Maggiolini, 2012
3
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
... o innamorati, non si chiariscono bene 85 CIO CHE CONTA ...
Valerio Albisetti, 2003
4
Diritto processuale civile
Cio` che conta non e` quello che e` stato chiesto negli atti introduttivi o quello che e` stato, in via di modificazione, chiesto in corso di causa, ma unicamente cio` che e` stato chiesto al momento della precisazione delle conclusioni. Per sapere  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Tutto ciò che conta
Dove viviamo, l'aspetto che abbiamo o ciò che facciamo per vivere non hanno importanza: quando si tratta di ciò che conta veramente – ciò che ci fa ridere e piangere, ci rattrista e ci strugge, ci diverte e ci rallegra – proviamo tutti gli stessi ...
Oprah Winfrey, 2014
6
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
... o da altra analoga figura tutoria), poiche ́ cio` che conta so- no, invece, la pienezza e la purezza dei presupposti del loro esercizio personale da parte dell' interessato (97). 6. (Segue): La traduzione degli atti in favore dell'imputato alloglotto.
Stefano Ciampi, 2010
7
Diritto processule civile
... producono il vizio di regolare costituzione, perche ́ si ritiene che cio` che conta e` l'assegnazione del magistrato a un certo ufficio; l'attribuzione del lavoro all' interno dell'ufficio integra un fatto meramente organizzativo, irrilevante all'esterno .
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Il delitto di associazione mafiosa
Cio non toglie che lo sfruttamento «mirato» della carica intimidatoria autonoma ben possa anche accompagnarsi a specifiche condotte minatorie o violente, volte a sottolinearne e rafforzarne gli effetti: cio che conta, infatti, e che queste ultime ...
Giuliano Turone, 2008
9
La tutela dei creditori nelle operazioni di merger leveraged ...
Cio` che conta e` che la fusione costituisca elemento essenziale dell'uso della leva finanziaria. Rispetto ad una qualunque distribuzione di riserve, le operazioni di leveraged recapitalization si caratterizzano perche ́ nella ''normale'' ...
Stefano Cacchi Pessani, 2007
10
Ciò che conta è la bicicletta
Robert Penn. Robert Penn Ciò che centa è la bicicletta La ricerca dclla fclicità su due ruote PONTE ALLE GRAZIE ROBERT PEN N CIO CHE CONTA E LA BICICLETTA La. Front Cover.
Robert Penn, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cio che conta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cio-che-conta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z