Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciocché" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIOCCHÉ ÎN ITALIANĂ

cioc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOCCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOCCHÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciocché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciocché în dicționarul Italiană

Definiția ciocchei în dicționar este ceea ce, ce.

La definizione di ciocché nel dizionario è ciò che, quello che.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciocché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOCCHÉ

cio nonostante
ciocca
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinonimele și antonimele ciocché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciocché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIOCCHÉ

Găsește traducerea ciocché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciocché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocché» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

locks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fechaduras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serrures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlösser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ổ khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூட்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kilitler
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciocché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încuietori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλειδαριές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

låser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciocché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIOCCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciocché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciocché» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciocché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCCHÉ»

Descoperă întrebuințarea ciocché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel medesimo senso di Checché usasi anche Ciocché. Amm. Ani. 384. (Firenze 1661.) Ciocché per gli altri si faccia, vegghia tu. E 85. Acciocché questo ec. , ciò che si sin (quidquid sii), io imprima l'appari, e poi mi muoja. (V) *$.V. Altro uso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Nessuno di essi suppone che ciò che è esteso possa essere la causa dello spazio , o che ciocché è formato potesse essere quello che produce la forma, o che il colore sia la causa del colore , o che ciocché ha peso sia la causa del peso , ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
3
La Filosofia delle scuole italiane
Fin qui tutti i più profondi pensatori del mondo sono d'accordo. Nessuno di essi suppone che ciò che è esteso possa essere la causa dello spazio , o che ciocché è formato potesse essere quello che produce la forma , o che il colore sia la ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
4
Esame delle rifessiono teologiche ... sopra molte censure ...
Iporfè non fanno quefla Regola trita per I1 in- terpretazione de' Padri , che doy' eflì trovinfi m. contraddizione con fé medefitni , deefl anteporre ciocché fcrifler da vecchj a ciocché penfaron da." giovani , e ciocché fcrilter di propofito a ciocché ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
5
Dizionario portatile della teologia
I Teologi , e i Giureconfulti defìnifcono la giu- ilizia propriamente detta , una volontà collante , e perpetua di rendere ad altri ciocché loro appartiene . I. Una • volontà , poiché per fare un' azione di giudizia , bifogna farla con determinazione,  ...
‎1768
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Voftro adunque fia ciocché io vivo; ed io in tutto vi offerifco me fteflo; tutta la Vita mia viva a Voi, Vita mia dolce; perche tutto meliberafte. --Siccome adunque non vi è alcun momento in cui io non ricevo alcun voftro benefizio, cosi non deve ...
Thomas-Marie Musci, 1734
7
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
... che ratificalse la penitenza da se imposta a detta persona, il che questo Vescovo non volle fare considerando tai lettere come surrettizie, e rispondendo a chi le recò: „ L* Appostolico chiede da me ciocché io avrei dovuto doman- „ dar a Lui.
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
8
Meditazioni ed esercizi al Clero
Egli vi riesce impossibile di credere ciocché è chiaramente e dimostrativamente ' falso ; questo è vero. Dio non può esigerlo da voi, la sua' veracità si oppone ad un comando si ingiusto. 'Vi è impossibile credete ciocché non ""*vi.;apparisce ...
Vincenzo Medici, 1831
9
Panegirici sacri
Ritratto ciocché diffi , con ciocche foffro , e fia per tutti efempio , non il mio dire, ma il mio penare . 1l mio timore fu la cagion vergognofa de' miei fpergiuri . Orlafcio qui lamia vita in teftimonio della mia Fede . Non amava a baftan- za quando ...
Carlo Lobelli, 1734
10
La Vita di Cola di Rienzo, Tribuno del Popolo Romano: con un ...
... mezzo provveduto alla propria fama? e qual era questa durissima necessità , che lo costringesse a soffrire ciocché egli stesso potea evitare? necessità dura ed inevitabile era bensì il giudizio del pubblico , che riconoscendo menzognere le ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOCCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciocché în contextul următoarelor știri.
1
Viaggi: alla scoperta della Svizzera autentica
... deliziosa “Torta di Pane” che potrete finire di assaporare in Piazza Cioccaro (da ciocché, le campane che una volta “circondavano” la piazza) ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
2
Estate 1867: Garibaldi a Rapolano Terme ed il sogno di Roma
... al piede sinistro, e l'effetto ne fu istantaneo; ciocché mi dà buona opinione di questi bagni, che penso di continuare per alcuni giorni. «SienaFree.it, Apr 11»
3
I sepolcri di Bossi Alessandro del 34º fanteria, Bossi Antonio del …
... ciocché tronca in un paese di confine la questione, di lingua italiano, di costumanze in grandissima parte italiano, e dunque indubitabilmente ... «Corriere della Sera, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciocche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z