Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circonvallare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONVALLARE ÎN ITALIANĂ

cir · con · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCONVALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCONVALLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circonvallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția circonvallare în dicționarul Italiană

Definiția circumvalling în dicționar este de a înconjura cu un zid, o lucrare fortificată, un șanț.

La definizione di circonvallare nel dizionario è circondare con un vallo, un'opera fortificata, una trincea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «circonvallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONVALLARE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele circonvallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «circonvallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONVALLARE

Găsește traducerea circonvallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circonvallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circonvallare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

circonvallare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

circonvallare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

circonvallare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

circonvallare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

circonvallare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

circonvallare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

circonvallare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

circonvallare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

circonvallare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

circonvallare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

circonvallare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

circonvallare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

circonvallare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

circonvallare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

circonvallare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

circonvallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

circonvallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

circonvallare
70 milioane de vorbitori

Italiană

circonvallare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

circonvallare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

circonvallare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

circonvallare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

circonvallare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

circonvallare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

circonvallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

circonvallare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circonvallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONVALLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circonvallare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circonvallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circonvallare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONVALLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circonvallare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circonvallare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circonvallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONVALLARE»

Descoperă întrebuințarea circonvallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circonvallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Sora di che non lascio di avvertire che trà le operazioni tutte della guerra evvi pressochè lo stesso rapporto, in guisa che non vi vuol meno di Arte per circonvallare un villaggio, che una piazza di guerra . Tutta la difficoltà, e l' importanza delle ...
‎1753
2
Frasologia italiana
... particolarizzata e minutamente circostanziata della visione e de' fantasmi, è difficile. CIRCONVALLARE (circonvallare) trans, vale Cingere, munire di circonvallazione. CIRCONVENIRE (circouveuìre) Irans. Insidiare , ingannare, sorprendere.
Antonio Lissoni, 1835
3
Cesare
«Circonvallare?» «È unaparola lunga,Antonio», commentòCesare in tonoaffabile . «Cir-con-val-la-re. Vuol direche noi costruiremo fortificazioni tutto intorno ad Alesia finché, per dirla in parole semplici, le.
Colleen McCullough, 2013
4
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
E qual distrusse Chiese per circonvallare le mura dell'assediata città, quale erogò le entrate in reclutar milizie e ricinger castella e quale nudò gli altari, e i vasellami sacri offerse alla redenzione della cadente sua patria e alla ricompera e ...
Francesco Dini, 1860
5
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ann. di R 711 Cesare che andando come nel giorno avanti su Modena , vi penetrasse, o che si desse a circonvallare lui col soprannumero che'avea della gente. « In tal caso , su diceva, niente varrammi più la cavalleria: e se io ne » son  ...
Appianus, 1830
6
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
... e volendo poi Agesilao che si venisse a battaglia subitamente, e che non si temporeggiasse, guerreggiando contro uomini che inesperti eran bensì nel combattere, ma che colla lor moltitudine poteano circondare, circonvallare, preoccupare ...
Plutarchos, 1828
7
Cronica della citta' di Verona descritta da Pier Zagata; ...
vollero i Viteliani in'veflire e circonvallare. Vero-na, ma; che—restò, ben. pre/io' libera dall'alsedio... Continuo a distinguersi- ancoa_ que'ternpi Verona per lettere , e pergliáfludj': peròzagli, cbianiflimi' uomini, dianzi mentovati deve/i accoppia” ...
‎1745
8
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
... same; non lasciò però mai d' in— seguire, di provocare, e di circonvallare i nemici , fintanto che impadronito non si fu a viva forza degli alloggiamenti loro, e delle lor truppe, rifuggiti essendosi i capitani a Pompeo. Tornatosi Cesare in Roma, ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
( el to) Pl. áti, ále. 'Circonvalláre , cingere , snuníre di circonvallazione, att. comp. x conj. col 4. (Nani Stor. l. l) Bono. "Circonvalla'lo, áh, da circonvallare, cinto, munito ‚ add. т. e l, e 2 decl. — pl. áli, Не. Circonvallazióne, tutto il complesso del  ...
‎1824
10
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
Il 19 settembre Palombini fu a Cabanes, il 22 a Nielles sopra Murviedro, il 24 a Petres, ed il 25 accampò sui colli di Gilet vicino alla strada di Segorbe , concorrendo a circonvallare i forti di Sagrato d'immortale celebrità. Il capitano Vacaui, con ...
Alessandro Zanoli, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circonvallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circonvallare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z