Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circonspetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONSPETTO ÎN ITALIANĂ

circonspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIRCONSPETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circonspetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția circonspetto în dicționarul Italiană

Definiția termenului circular în dicționar este că acționează într-un mod prudent și prudent: omul prin natura c.

La definizione di circonspetto nel dizionario è che agisce in modo guardingo e prudente: uomo per natura c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «circonspetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONSPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONSPETTO

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONSPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinonimele și antonimele circonspetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «circonspetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONSPETTO

Găsește traducerea circonspetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circonspetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circonspetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

circonspetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

circonspetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

circonspetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

circonspetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

circonspetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

circonspetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

circonspetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

circonspetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

circonspetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

circonspetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

circonspetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

circonspetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

circonspetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

circonspetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

circonspetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

circonspetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

circonspetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

circonspetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

circonspetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

circonspetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

circonspetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

circonspetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

circonspetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

circonspetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

circonspetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

circonspetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circonspetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONSPETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circonspetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circonspetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circonspetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONSPETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circonspetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circonspetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circonspetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONSPETTO»

Descoperă întrebuințarea circonspetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circonspetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
... che il Leggitore riconoscerà certamente alle sue opinioni. - Egli dovrebb' essere circonspetto ne' suoi affari e circonspetto ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli è cosi ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
2
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Egli dovrebb'essere circonspetto ne' suoi affari e circonspet/t0 ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli 'è cosi poco necessario, signori, d' invocare l'ajuto di un' autorità ...
James Fenimore Cooper, 1835
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CIRCONSPETTO, adj. stared about, look ed about . Scrivesi meglio Circospetto. Cir- conspello, accorto, considéralo, cauto, circumspect, considerate, wary, wist, cautious . Uu uomo circonspetto, a considerate man. Andar circonspctto in un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Circonspe'tto, adj. stared about, looked about. Circonspetto [ accorto, confiderato, cauto] circumspect, considerate, wary, wise, cautious. Un uomo circonspetto, a considerate Andar circonspetto in on affare [trat- tar con pnidenia] to proceed, aB  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Discorsi sopra La ragion di Stato del sig. Giouanni Botero, ...
Eperciò il 'Premi—pedeue esser molto circonspetto incosìfattimaneggi,doee'il ' pentirsi dopò il smo mangi-ua : perche, frana-iene c'b'egli sia fatto prígionemon si può ne de_ tee'mgioneuolrnente lamen tarfi , se non difesi-esso , a nonìdel ...
Apollinare Calderini, 1615
6
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... muoversi da passione; Non staruendum , ma andar molto circonspetto, ó~ è bene credere ma aitdar molto circonspetto , ó" èbene credere alla fama che non erra. (2.53.) Excicarí quosdam ad meliora,magnitudinc rerum, hcbcltere ahos. ó» ai ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
7
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Gregorio Leti. momento in poi , andava un poco più circonspetto , ma non quanta bisognava. Morte Successe in questo mentre la morte del Duca d'Anjou nel Castel- d-Aujou. lo di Thierry dopo il luo ritorno de' Paesi Bassi con poca sodisfattio- ...
Gregorio Leti, 1691
8
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
L* idea che si ha di sua morrificazione, e di sua sommeffione senza replica ,` fa che poco siasi circonspetto colla sua virtù. Si hanno infiniti riguardi per glìlmpcrfetti; e Iddio permette, che non se n' abbiano per gli Virtuosi . Un Uomo di buona ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
9
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ornata tutta l'Opera di ...
1* da/ ^«sl/e »c prvcedeva mgran timore nel Vopolo chuvdio - cfo/o rendeva ubbidiente , & una grande apprensione nel "Prencipe , efe l'obbligava ad andar cauto , e circonspetto nelle sue anioni , & à queflofi- ne conviene proveder si di buoni ...
Gregorio Leti, 1698
10
Dizionario della lingua italiana
Con circospezione. Toscanell. Appi. (Berg) *CIRCONSFETTISSIMO. Superi, di Circospetto. Liburn. Occorr. 7. Guai: Segr. (Berg) CIRCONSPETTO. V. L. Add. Guardato, o Guardato intorno. Lat. circumspectus. Gr. irepioxefifiévos. Dant. Par. 33.
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circonspetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circonspetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z