Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civet" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVET ÎN ITALIANĂ

civet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVET ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «civet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția civet în dicționarul Italiană

Definiția lui civet în dicționar este un sos pentru joc, pe bază de vin roșu, ceapă, ciuperci, condimente și sângele animalului.

La definizione di civet nel dizionario è intingolo per la selvaggina, a base di vino rosso, cipolline, funghi, spezie e sangue dell'animale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «civet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVET


duvet
duvet
livre de chevet
livre de chevet
travet
tra·vet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIVET

civada
civaia
civaiolo
civanzo
cive
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinonimele și antonimele civet în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «civet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVET

Găsește traducerea civet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile civet din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civet» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

果子狸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

algalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

civet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीविट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزباد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

циветта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

civeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গন্ধগোকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

civette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

musang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zibetkatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャコウネコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사향 고양이의 향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

musang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầy hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனுகுப் பூனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

misk kedisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

civet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

civet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цивета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zibetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοσχογαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

civet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sibet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

civet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIVET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «civet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «civet» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre civet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVET»

Descoperă întrebuințarea civet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ricette di mio padre -
Sesifa abbastanza sugo, si possono condire le tagliatelle o pappardelle all'uovo fatte a manoin casa. 1.2.14.1.2 Lepreincivet Sipuò fare la lepre anchein civet ( siviero o civé) della cucina francese, procedendo in modo analogoe facendouna  ...
ROBERT MARCHESE, 2013
2
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Infine “salmì” e “civet” sono due termini francesi che indicano preparazioni in umido di cacciagione molto simili tra loro; tutte e due richiedono la marinatura delle carni con vino, verdure ed aromi; ma il salmì si differenzia dal civet per chè non ...
damiano gasparetto
3
Valle d'Aosta
Civet. camoscio. Mondate la polpa di camoscio di eventuali nervi e tagliatela a piccoli cubetti, quindi raccoglietela in una terrina con le bacche di ginepro, l' alloro, la salvia, i chiodi di garofano, gli aghi di rosmarino, l'aglio e la cannella ...
Daniela Guaiti, 2010
4
La cucina del Bel Paese
77 termine civet deriva dal latino cepa, cipolla. 1219 Caponpien Per 8 persone Un cappone di 2 kg,. 800 g di camoscio a pezzi, olio extravergine d'oliva, 30 g di burro, una cipolla, una carota, farina, pepe, sale Per la marinata Una bottiglia di ...
TOURING CLUB
5
La cucina Grisaldi Del Taja
311). Lepre. in. Civet. ingredienti = lepre, lardo, carote, perzemoio; lauro, salvia, aglio, sale, pepe, farina bianca, vin o rosso, brodo, butirro. Metti in una cazzeruoia una lepre fatta in pezzi dopo aver messo a parte il suo sangue, se pur ne avrai ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIVANZO. vedi CIVANZA. CIVE. s. m. V. L. ed antiquata , Citadrno. CIVÈA o CIVÈO. s. m. V. .A. A_rnese da contadini , intessuto di vrnch;, per uso di trainare ciò che loro la di brecgno per lo podere. CIVET'I'A. 3. f. Strr'm ututa. Lr'wn.
‎1855
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Frane. La chouette Tengmalm. (Sav. Omil. l, 79.) s. CIVET'I'A NOSTRALI. - V. sopra nel tema. S. 5. Cwa-rn, figuratam., si dice a Donna volubile, leggiera, e data agli amareggiamenti per vanità. - Quelle chei F ranzcsi chiamano coquettes, e nei ...
‎1853
8
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Juris DoCtoris Domini Jobannts de Lignano per ipfum buie populo fa' Communir fare, laboret maximofque quibus ipfe quotidiani! temporibus infudavit rei noftre publice eaufa Studium hujus Civitatìs femper augmentando Civet Civitatis ...
Giovanni Fantuzzi, 1786
9
Ristoranti in viaggio
... timballo di cavolo verza e noci, camoscio in civet, carbonade al vino rosso, bollito, trota al Petit Rouge, coniglio in umido, polenta e altre specialità Le portate saranno accompagnate da uno dei vini italiani ed esteri selezionati dai Casali Bel ...
‎2004
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Civadirre , s. fem. (si-va-diir) T. di Mar. Civada. 'Citte,.», f. (.wV) Cipolletta; seheruola. Civet . s. m. (ii-vt;) Sorta d'intingolo fallo di carne di Ippre. Civette, s. f. ( si-vèt) Cipollina; cipolla maligia. -j- Zibetto. Civière, s. f. (si-vièr) Barella. Civil , ite, add.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civet în contextul următoarelor știri.
1
Le migliori tavole della Valle d'Aosta
Tra le carni non si può non citare la "carbonade", il fricandeau, la cotoletta alla Valdostana e i vari "civet" che onorano la selvaggina. Capitolo a ... «Diario di Biella, Iun 15»
2
Depardieu, eroe della macellazione domestica
Il grande attore è un amante del quinto quarto: “Dédé cucinava il polmone, le frattaglie, seguiva una cottura tipo civet, stufandolo nel vino rosso ... «Il Foglio, Mai 15»
3
La ricetta di Pasqua di Christian Milone della Trattoria Zappatori di …
Disporre in un piatto e decorare con gocce di succo di barbabietola e di salsa di civet espressa. Finire il tutto con un petalo di rosa non trattato. «Gambero Rosso, Apr 15»
4
Viaggio nello Sri Lanka fra cultura, spiritualità e wildlife
... sambhur, cervo maculato, maiale, topo, cervo latrante, cinghiale selvatico, istrice, formichiere, civet cat, loris, scoiattolo gigante e scimmie, ... «il Giornale, Feb 15»
5
Il caffè di cacca che uccide gli zibetti
L'equivoco viene dall'errata traduzione, in inglese “civet” vuol dire infatti “zibetto”, ma è stato tradotto con “civetta”. Questo animale, che vive in ... «LifeGate, Feb 15»
6
Coniglio al civet: ricetta piemontese, coniglio cinese
Coniglio al civet: ricetta piemontese, coniglio cinese. Costine di maiale al forno: ricetta piemontese, maiale tedesco. Potrebbe essere questo il ... «targatocn, Apr 14»
7
Il caffé più costoso al mondo è il Civet custodito in un barattolo in …
Questo pacchetto è stato lanciato in Giappone da Formosan Civet Coffee, un'azienda con sede a Taiwan. Se l'involucro esterno concorre ... «Deluxeblog, Apr 13»
8
«Polenta e selvaggina in civet nel menu del Papa»
AOSTA. Ha coordinato per tredici anni le fasi dell'arredamento della palazzina a Les Combes di Introd, luogo di villeggiatura del Beato ... «Aosta Oggi, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/civet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z