Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civanzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVANZO ÎN ITALIANĂ

ci · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVANZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «civanzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția civanzo în dicționarul Italiană

Definiția civanzo în dicționar este contractată cu luare de mână. Civanzo este, de asemenea, câștig, intrare.

La definizione di civanzo nel dizionario è contratto a usura. Civanzo è anche guadagno, entrata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «civanzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIVANZO

civada
civaia
civaiolo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Sinonimele și antonimele civanzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «civanzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVANZO

Găsește traducerea civanzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile civanzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civanzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

civanzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

civanzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

civanzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

civanzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

civanzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

civanzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

civanzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

civanzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

civanzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

civanzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

civanzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

civanzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

civanzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

civanzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

civanzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

civanzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

civanzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

civanzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

civanzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

civanzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

civanzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

civanzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

civanzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

civanzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

civanzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

civanzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civanzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVANZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civanzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civanzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civanzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIVANZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «civanzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «civanzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre civanzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVANZO»

Descoperă întrebuințarea civanzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civanzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Civanzo. V. [t.] Not. Malm. 681. Accivire, che anche dissero (i nostri antichi) civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza , cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi da riscuotere. = Bocc. Nov. 20. 20. (C) Perchè in altra parte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Portine pur la olpe quel pollastro, [I cui civanzo all' uom coma escente luterdice il ristoro . GOLPE . Molor delle biade, per cui diventano nuorce , e .ri riducono in polvere . Lat. urtilngo . 'l' GULPONE . Voce corrotta. Volpone . + S. E Golpone, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Il voeabolarlo alla У. Lente. Veit о e alla V. LbnTICCHU.N. S. CIVANZA, t CIVANZO. Utile Vantaggio, Guada- gno , Avanzo. Lat. compendium , tttilitas , lucrum. Gr. xí'fJcí. Bocc. nov. ао. ао. Perché in altra parte сст- cberei in i a civanza. С У. ia.
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo Stesso che Civanzo; benché civanzo si applichi piuttosto alla cosa civanzata, e civanzamento all atto del civanzare. CIVAN ZARE. Far civanzo. CIVANZO. Lo stesso che Avanzo; e si dice ropriamente di quel risparmio che si fa usando Et ...
‎1837
5
Conto amministrativo dei proventi e delle spese delle ...
Fior. 540,249a80 Siccome però per coprire le restanze diV cassa a tutto Dicembre '1865 e gli assegni emessi nel 1866 per conto degli esercizî'canteriori- per l'importo di . _ ._ . . . .‚ . ' Fior. 196,868190 non vi era lche il civanzo sulla dotazione ...
Ministero delle Finanze : Direzione generale del Tesoro, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varch. stor. CIYÀiVZA , s. f. e CIVANZO : s. m. Lucrum. Utile, Yanlaggio, Guadagno, Avanzo. Qui e poca civ anza e men guadagno . Morg. Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso ciyaszo, che facessero per industria 9 fortuna , la ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro, e per grosso civanzo che facessero per industria o fortuna, la si mantennero. Morg. ai. 6a. Qui è poca civanza , e men guadagno. $. In proverbio, Fare il civanzo di monna Ciondolina, che vale Negoziar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso civanzo che l'acnsgro per industria o fortuna, la si mantenncro » Bunn.l"ier. 1. 2.3. Perline pur la golpe quel pollastro Il cui civanzo alt' uom convalesccnte luterdtcc il ristoro. (N) _ , a - Utile ...
‎1830
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Dant. Purg.z9. 78. CÌONDOLrNA. Onde ne viene il proverb. Fare il civanzo di Mona Ciondolina , che vale Negoziare con discapito . Crusc. in Cimnm S Mona Ciondolina dava tre galline nere grandi , per averne due nanne cappellute. l- Toscani ...
‎1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
C1VANZA , e CIVANZO . Uti!t , Vantagio 1 Guadagno , ^Avam.o. Latin. eomfendium , utilitas , lucrum . Grec. xipitct. Внес. nov. 20. 20. Perche in altra parte cercherci mia civanza. Cr. V. 12.48. 3. La qual civanza del der- to pagamento fi trovó in ...
‎1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civanzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/civanzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z