Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claxon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAXON ÎN ITALIANĂ

claxon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLAXON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claxon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claxon

corn

Clacson

Horn sau claxon este un dispozitiv de avertizare electromecanică a vehiculului. Il clacson o claxon è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per veicoli.

Definiția claxon în dicționarul Italiană

Definiția claxonului din dicționar este un corn al vehiculului: sunetul c.

La definizione di claxon nel dizionario è avvisatore acustico degli autoveicoli: il suono dei c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claxon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAXON


klaxon
klaxon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLAXON

claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
clear

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAXON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele claxon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «claxon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAXON

Găsește traducerea claxon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile claxon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claxon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

claxon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claxon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAXON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claxon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claxon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claxon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAXON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claxon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claxon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre claxon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAXON»

Descoperă întrebuințarea claxon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claxon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città e il demonio
«Via di qui»urlava ilmaggiore sprizzando scintille «Via dal caos» e Balivo si ritrovò fuorida quella mischiaormai chilometrica, cheemetteva furiosi colpidi claxon. Ma il maggiore vedevasolo Balivo e Balivo fu portato allo spiazzo, dove il sindaco ...
Ezio Saia, 2014
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Claxon... uuuhh... (vomitano!) pett... peett... (cacano adesso!) e un fiume, un fiume di gente... un fiume! e lui, dov'è? in fumo è andato, oh bella ma guarda! - non c'è più! La mort della Gussona * III *La morte della Gussona 470 SECONDO ...
Giovanni Casoli, 2002
3
Le Americhe in Scala 1:1
Giorno e notte i taxi gialli danno la volta alla piazza in senso antiorario e mollano un colpo di claxon, anche davanti al cartello No Claxon, quando avvistano un potenziale cliente del tipo: faccia da turista come la mia. A Piura mi sento molto ...
Michele Molinari, 2009
4
Opere minori
Claxon IX Stanza verso I, i3 Ma se i0 ilei bel viso d'ogni bel i3 Aspetto tempo 7 tante volte ii Percb'egli avvieu 4 Ond' io li <j Spia li camera ' 4 D' mata 16 saver a Te n'andrai anzi che tu vadi 3 e 1' altro fa' cbe prove 5 che 1 buon col buon non ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
I pensieri di Maia
Dalla sua macchinina, un guidatore irritato suona il claxon: “Ma si può!?! Certe persone non dovrebbero guidare! E' proprio vero che chi ha il pane non ha i denti!” pensa. Quell'uomo (fattorino con l'auto privata del capo), intanto, pensa al suo ...
Mia Dallamanna
6
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
... subconscio con stimolazione automatica del sistema nervoso autonomo. esattamente la stessa reazione del sistema nervoso avviene quando al suono di un claxon tiriamo indietro il piede dalla strada nel momento che stiamo attraversando ...
Giorgio Campolongo, 2010
7
El Paseo de Gracia
Ma lei, intanto, si era messa a suonare il suo nuovissimo claxon, per caso più stridulo degli altri, più acuto, lancinante, e la gente, intorno, cominciò piano piano a scansarsi. Non fu, poi, quell'impresa disperata che temeva Eugenio. Superato ...
Mario Soldati, 2010
8
Narratori delle pianure
E quando la turista è crollata al suolo, la voce sbraitava di portarla in pullman, che non c'era tempo da perdere; accorrevano altri turisti urlando come se fossero disperati, il guidatore del pullman suonava il claxon perché aveva fretta, e anche  ...
Gianni Celati, 1988
9
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Il «soffio del claxon» sembra solo sollecitare quelle «parvenze e valli», senza romperne l'equilibrio,' ma, nel definitivo fuggire del «motore», anche la neve sembra come dissolversi: valgo più che il tuo stesso venir meno con la. Punge il pino i ...
Giulio Ferroni, 2013
10
A che punto è la notte
Graziano frenò, mala donna, anziché dargli spazio per passare, continuò a trattare la strada comesefosse un sentiero tutto suo. Graziano era sul punto di disilluderla con un colpo di claxon,e poi lasciò perdere,si mise a seguirla a trenta all'ora, ...
Fruttero & Lucentini,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAXON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claxon în contextul următoarelor știri.
1
"Modena Motor Gallery", le classiche fanno show
E poi ancora, una Giordani Indianapolis? del 1961, dotata anche di claxon, parabrezza e altri accessori, una Gran Prix del 1954, fino all'Alfa ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Turchia, cosa può cambiare ora con i Curdi in Parlamento
I claxon, i fuochi d'artificio, le urla di gioia riempiono la fine di una giornata al cardiopalma per la città di Diyarbakir. Dalle otto del mattino le ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iun 15»
3
Molfetta: Corso Umberto I: area pedonale invasa dalle auto
Per non parlare dei claxon che quasi "legittimamente" con il loro suono ti fanno cenno di scansarti. Ma come? In quella zona urbana non c'è un ... «MolfettaViva, Iun 15»
4
NovaraJazz: in piazza Puccini arriva il "Claxon concerto"
Alle 17 in piazza Puccini a Novara, per la prima volta al di fuori dei Paesi Bassi, "Kakafonissimo", il claxon concerto ideato dal musicista jazz e ... «Novara Today, Iun 15»
5
NovaraJazz 2015: si avvicina un intenso weekend
... KAKAFONISSIMO, il claxon concerto ideato dal musicista jazz e compositore olandese Bo van de Graaf: è un Community-Art-Event eseguito ... «Ok Novara, Iun 15»
6
Google auto robotica | Auto che si guidano da sole
L'auto di Google è un automobilista che non può essere condizionato da claxon e lampeggiamenti, che non si innervosisce mai perché uno ... «Download blog.it, Dec 14»
7
L'annosa questione delle targhe per le biciclette
... in città, o usare il claxon come la bocca. Quando un pedone o un ciclista chiama la forza pubblica per segnalare un comportamento scorretto ... «Bikeitalia.it, Dec 14»
8
Cinghiali sulla statale la causa di un brutto incidente
... scia di sangue sulla strada seguita da numerose auto ferme sulla carreggiata, la prima delle quali con gli airbag esplosi e il claxon bloccato. «Varese News, Nov 14»
9
Brescia, appello web contro la “rotonda maledetta”
... bar GIBO ho assistito a numerosissimi incidenti successi ,evitati a pelo e di innumerevoli suonate di claxon , inchiodate e di vaffa.. reciproci». «Qui Brescia, Oct 14»
10
Scontro di civiltà o confronti di antagonismi epocali?
... sotto il caotico quanto insistente concerto stonato dei claxon degli impazienti conducenti, in attesa che si scomodassero spontaneamente, ... «PoliticaMagazine.info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claxon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/claxon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z