Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clivaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLIVAGGIO ÎN ITALIANĂ

cli · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIVAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIVAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clivaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clivaggio

clivaj

Clivaggio

Coagularea este tendința naturală a anumitor structuri de a se separa, datorită prezenței unei interfețe între două materiale diferite. În medicină, de exemplu, există o scindare între două structuri atunci când acestea sunt vizibil divizibile unele de altele: este o proprietate esențială a anatomiei corecte a țesuturilor. În geologie este un mod de fractură pentru alunecarea între planurile cristaline ale unui material, în special metalele și ceramica. Închiderea, deoarece unirea dintre cele două interfețe este fragilă, se întâmplă instantaneu, deci o situație de colaps trebuie absolut evitată. În timp ce în materiale ceramice, practic, prinderea este singura cale de rupere, în materialele metalice se concurează cu pauza pentru mărirea și coalescența vacanțelor reticulare. Il clivaggio è la naturale tendenza di determinate strutture a separarsi, per la presenza di un'interfaccia tra due materiali diversi. In medicina, per esempio, c'è clivaggio tra due strutture quando queste sono visibilmente divisibili tra loro: è una proprietà essenziale della corretta anatomia dei tessuti. In geologia è una modalità di frattura per scorrimento fra i piani cristallini di un materiale, in particolare metalli e ceramiche. Il clivaggio, in quanto l'unione tra le due interfacce è fragile, avviene istantaneamente, quindi è una situazione di collasso assolutamente da evitare. Mentre nei materiali ceramici praticamente il clivaggio è l'unico modo di rottura, nei materiali metallici è in competizione con la rottura per ingrandimento e coalescenza di vacanze reticolari.

Definiția clivaggio în dicționarul Italiană

Definiția de scindare în dicționar este adaptarea clivage în semn. 1.

La definizione di clivaggio nel dizionario è adattamento di clivage nel sign. 1.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clivaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLIVAGGIO

clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivage
clivo
clizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele clivaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «clivaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIVAGGIO

Găsește traducerea clivaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clivaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clivaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cleavage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विपाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انشقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расщепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clivagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clivage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

劈開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cleavage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phân tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarılma
70 milioane de vorbitori

Italiană

clivaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łupliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розщеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clivaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cleavage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spalting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clivaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIVAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clivaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clivaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clivaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLIVAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clivaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clivaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clivaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIVAGGIO»

Descoperă întrebuințarea clivaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clivaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...
‎1860
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questo sperimenta prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare: che in una ...
‎1860
4
Tecnica delle costruzioni in legno
A tale piano si può attribuire la denominazione di piano di clivaggio o, meglio, di fascia di clivaggio dato che tra i margini della ripiegatura è sempre inclusa una ristretta zona con i bordi approssimativamente paralleli. L'esame delle modalità ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Il Nuovo cimento
Vi sono in queste ardesie delle conchiglie che occupano posizioni diverse rispetto ai piani di clivaggio; vi sono delle trilohiti ed altri animali fossili che sono stati schiacciati e piegati in diversi sensi. La semplice osservazione delle alterazioni ...
‎1856
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008
Figura 16: Calcolo degli elementi di interesse per la valutazione della percentuale di clivaggio; a) in bianco ci sono le zone occupate dai noduli di area superiore a 1000 pixel con i relativi centroidi; b) in bianco ci sono le zone occupate da ...
Aa.vv.
7
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Tensione. critica. di. clivaggio. in. Strutture. polifasiche. ferrite/ferrite. aciculare. C. Andenna, G. Demofonti Centro Sviluppo Materiali - Roma Abstract La tensione critica di clivaggio e stata misurata in sei acciai strutturali di alto grado (API X > ...
Aa.vv.
8
Atti del IV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Per il materiale A1 si osservano fratture d'impatto e di strappo essenzialmente intergranulari ma con evidenti piani di clivaggio o quasi-clivaggio (Fig. 18). A più alti ingrandimenti si evidenziano meglio i piani di clivaggio (Fig.19), e si ...
Aa.vv.
9
Conoscenze di mineralogia necessarie per lo studio di ...
Differenza tra i solidi fondamentali ed i solidi di clivaggio. Solidi non aventi parti simili opposte nella medesima faccia. Comprende un solo genere di forma fondamentale indicato dal nome medesimo del sistema. Le specie sono diverse.
Leopoldo Pilla, 1841
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ji è uguale a J popin nei campioni per i quali si è avuto un innesco di frattura per clivaggio, cui è sempre corrisposta una percepibile diminuzione del carico, “pop in”; per i campioni che invece hanno mostrato un comportamento duttile Ji è ...
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIVAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clivaggio în contextul următoarelor știri.
1
Formazione espansiva bilobata rene dx
Cranialmente la lesione giunge a ridosso del surrene con il quale conserva sottile piano di clivaggio.La lesione non contrae rapporti diretti con ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Tac con mezzo di contrasto
Tale formazione presenta costante piano di clivaggio con il profilo renale mentre appare indissociabile sia dal corpo pancreatico sia dall'aletta ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Tc dentalscna arcata inferiore
Oggettivamente un po'" ermetica" la frase nella quale si fa riferimento al piano di clivaggio osseo. Provando ad interpretarla mi viene da ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Urgente consulto tumore tratto orogìfaringeo
... controllo attuale non sicuro piano di clivaggio con le biforcazioni principali dell'arteria carotidea sinistra (sicuramente infiltrata quella esterna ... «Dica 33, Mar 15»
5
Recidiva tumore, che fare? Oncologo risponde
... a RM collo- torace che conferma sostanzialmente i rilievi TC del 21/20/2014 confermando assenza di piano di clivaggio della neoformazione ... «MedicinaLive, Feb 15»
6
Cea 15, sangue occulto nelle feci, emogoblina 7,1
Non rilevabile piano di clivaggio fra la flessura dx del colon e la colecisti. non lesioni strutturali a focolaio di tipo evolutivo ai segmenti ossei ... «Medicitalia.it, Feb 15»
7
Coumadin: tossico in gravidanza
... dopamina D1 nella corteccia prefrontale del cervello e ad una attivazione (clivaggio) alterata del precursore del fattore neurotrofico cerebrale ... «Julie News, Ian 15»
8
Sospetta rottura della cuffia dei rotatori
Artropatia degenerativa acromion-claveare a carattere ipertrofico con obliterazione del piano di clivaggio adiposo sotto acromiale. «Dica 33, Apr 13»
9
Lombalgia discogenica
L4-L5: bulging posteriore ad ampio raggio particolarmente evidente i sede intra foraminale sn con annullato clivaggio adiposo rispetto alla ... «Quotidiano.net, Iul 12»
10
Scritto da Roberta Ragni
La cute, insomma, appare cascante, disposta a formare pieghe che seguono le linee di clivaggio. " Il paziente ha riferito di aver guidato un camion per le ... «wellMe.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clivaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clivaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z