Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossedione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSEDIONE ÎN ITALIANĂ

ossedione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSSEDIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossedione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ossedione în dicționarul Italiană

Definiția obsesiei în dicționar este asediul.

La definizione di ossedione nel dizionario è assedio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ossedione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSEDIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSEDIONE

ossecrare
ossecrazione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSEDIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Sinonimele și antonimele ossedione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossedione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSEDIONE

Găsește traducerea ossedione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossedione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossedione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ossedione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ossedione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ossedione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ossedione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ossedione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ossedione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ossedione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ossedione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ossedione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ossedione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ossedione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ossedione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ossedione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ossedione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ossedione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ossedione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ossedione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ossedione
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossedione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ossedione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ossedione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ossedione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ossedione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ossedione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ossedione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ossedione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossedione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSEDIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossedione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossedione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossedione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossedione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSEDIONE»

Descoperă întrebuințarea ossedione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossedione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
15 ossedione... Pavia: si allude alla liberazione di Pavia dall'assedio francese ( 1522), alla quale partecipò tra gli imperiali lo stesso Federico; ossedione: ossidione, assedio. XVIII 1Alfonso...fratelli: nel 1506 Alfonso d'Este (per il quale v. so- ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
2
La Cortigiana e altre opere
15 ossedione... Pavia: si allude alla liberazione di Pavia dall'assedio francese ( 1522), alla quale partecipò tra gli imperiali lo stesso Federico; ossedione: ossidione, assedio. XVIII 1Alfonso...fratelli: nel 1506 Alfonso d'Este (per il quale v. so- ...
Pietro Aretino, 2010
3
Documenti di storia italiana copiati su gli originali ...
Sign. ha trovato danari per day mesi et in questo mezo provederà deli altri, l' impresa de Firenze par che si habbi da fare più presto per ossedione che per assalto. p.- -_V :*«»= L'Imperatore conclusa o cxclusa la cosa del Duca di Ferrara .
‎1837
4
Istoria della repubblica di Venezia, in tempo della Sacra ...
... o più propiamente Tenreinonda, da unirsi ad altri ià tenenti la s'tessa a blocco, hebbe ordine il Generale 'Èhurchil di ridurlo in regolata ossedione senza ritardo. -Gittati ponti tanto sopra la Schelda, quanto sopra il Te— nera, che presso alla ...
Pietro Garzoni, 1719
5
Lettere storiche di Luigi Da Porto, vicentino, dall'anno ...
... messer Cristoforo Moro, messer Pietro Marcello, messer Andrea Gritti, e messer Giampaolo Gradenigo, i quali con pari autorità e provvisione abbiano a consultare le cose improvvise, e provvedere all'ossedione che aspettano, insieme con i ...
Luigi Da Porto, Giuseppe Todeschini, Bartolommeo Bressan, 1857
6
Ricerche storiche sull'isola di Capri colle notizie piu ...
... avessero per buona pezza agli assalitori resistito, in finchè da' disagi dell' ossedione e dalla superiorità degli assediauti oppressati, l'avessero cedutoe si fossero resi a'vin... ' -y'fij“ citori,restando dipoi questo tempo tale isola aggregata alle.
Rosario Mangoni, 1834
7
Della fortuna libri sei, di Girolamo Garimberto
... quando per virtù di Giouanní Capitano di Belisarìo sù liberata dal l'ossedione de Gottbil qual dipoi seguitandoi nimicí ch'erano pofliin fuga, con aflaltarli sopra vn certo monte, accadde che eflendo ammazzato vn de suoi soldati, vscì suor vna ...
Girolamo Garimberti, 1554
8
Istoria della Repubblica di Venezia, in tempo della sacra ...
... la stessa a blocco , hebbe ordine il Generale Churchil di ridurlo in_. regolata ossedione senza ritardo . Gittati ponti tanto s0-pra la Schelda, quanto sopra il Tenera , che presso alla Città vi si scarica , dispose egli le operazioni contro a due ...
Pietro Garzoni, 1716
9
Tre lettere inedite; tratte dal MS.N.410 della biblioteca ...
Gianpaolo Gradenigo i quali con gran autorità e pari provvisione abbiano a consultar le cose improvvise e provveder alla ossedione che aspettano insieme con i Rettori, che poco é vi mandarono mess. Pietro Balbi e mess. Zaccaria Delfino.
Luigi Da Porto, 1841
10
Lettere storiche di Luigi Da Porto vicentino dall'anno 1509 ...
... e mandatiglivi, messer Cristoforo Moro,ymesser Pietro Mar-7 _ - collo, messer Andrea Grilli, e messer Giampaolo Gradevnigo, ì quali con pari'autorità e provvisione abbiano a consultare le cose improvvise, e provvedere all'ossedione che ...
Luigi Da Porto, Giuseppe Todeschini, Bartolommeo Bressan, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossedione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossedione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z