Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossidione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSIDIONE ÎN ITALIANĂ

os · si · dio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSIDIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSIDIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossidione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ossidione în dicționarul Italiană

Definiția oxidării în dicționar este asediul.

La definizione di ossidione nel dizionario è assedio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ossidione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSIDIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSIDIONE

ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidiana
ossidimetria
ossidionale
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero
ossificare
ossificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSIDIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Sinonimele și antonimele ossidione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossidione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSIDIONE

Găsește traducerea ossidione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossidione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossidione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

围城
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

siege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घेराबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengepungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belagerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

攻城
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포위 공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengepungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossidione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oblężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολιορκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beleiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossidione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSIDIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossidione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossidione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossidione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSIDIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossidione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossidione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossidione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSIDIONE»

Descoperă întrebuințarea ossidione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossidione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OSSIDIONALE. T. delta Storia Romana, /i g g ¡unto alla corona data liai Romani a chi tiberava l'asstdio • * §. Chinmavasi anche Moneta ossidionale , Quetla ehe si coniavn in tempo d' assedio . OSSIDIONE . У. L. Assedio . Lat. obsidium .
Paulo Costa, 1823
2
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
La memorabile ossidione di salijzzo dell' anno l4$7 descritta. ed .umiliata alla illustrissima e preclarissima d. d. madonna margarita de fuxio marchesana di saluzzo da bernardino orsello servitore di essa e cittadino saluzzese. \ Juantunque ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831
3
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si 'e detto, o la nasce da una continua oppressione di correrie, di predazioni, ed altri mali trattamenti. i quali volendo fuggire, una citt'a si arrende. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1833
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Quanlo alla dedizione forzata , о Ые força nasrc da una lunga ossidione , corne di sopra si e detlo, 0 la nasce da una continua oppressions di curre- rie, di predazioni, ed allri malí tratlamenti, i quali volendo fuggire una cilla, si arrendé. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1831
5
Discorsi di Nicolo Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si è detto, o la nasce da una continua oppressione di correrie, di predazioni, ed altri mali trattamenti, i quali volendo fuggire una Città si arrende. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1824
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Aggiunto alle cose appartenenti alt' ossidione, ovvero all'asscdio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Romani, ma che viene tuttavia in acconcio nello stile nobile, per la facoltà inerente alla lingua nostra di far ...
‎1849
7
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si è detto, o la nasce da una continua oppressione di eorrerie, di predazioni, ed altri mali trattamenti, i quali volendo fuggire, una città si arrende. Di tutti i ...
‎1850
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Aggiunto di Cose apparllenenti all' ossidione, 'ovvero ali' assedio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Bomani , ma che viene tuttavia in acconcio nello stile nobile per la facoltà inerente alla lingua nostra di far ...
‎1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
сош›. OSSlDlÀNA , д]? V. Onstmaaa. Sin. Lava шиты ossidiana, agata d' Islanda. Boss-N. OSSlDlONALE, add com. овмтомыв, поморы-пяди Obsidìonal. Di ossidione, relativo o pertinente alla ossidione. occasinnato dall'ossidione, ec.
Marco Bognolo, 1839
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Da questo nacque che si guardarono dal pigliare le terre per ossidione: perchè giudicavano questo modo di tanta spesa e di tanto scomodo, che superasse di gran lunga l'utilità che dell'acquisto si potesse trarre; e per questo pensarono che  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossidione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossidione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z