Descarcă aplicația
educalingo
coetaneo

Înțelesul "coetaneo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COETANEO ÎN ITALIANĂ

co · e · ta · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COETANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COETANEO ÎN ITALIANĂ?

Definiția coetaneo în dicționarul Italiană

Definiția peer-ului în dicționar este aceea că, care are aceeași vârstă ca ceilalți sau alții: Andrea și Silvia sunt colegi; un c. Aceeași vârstă este și aceea care trăiește sau a trăit în aceeași epocă; contemporan, contemporan: colegii lui Dante.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COETANEO

castaneo · collettaneo · consentaneo · cutaneo · dissentaneo · eczema cutaneo · intercutaneo · intracutaneo · istantaneo · limitaneo · mediterraneo · momentaneo · muscolocutaneo · presentaneo · pritaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · transcutaneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COETANEO

coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coeterno · coevo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COETANEO

cananeo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · euganeo · foraneo · giustinianeo · litoraneo · miscellaneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · succedaneo · suffraganeo · supervacaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

Sinonimele și antonimele coetaneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COETANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coetaneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coetaneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COETANEO

Găsește traducerea coetaneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coetaneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coetaneo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

现代的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contemporáneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contemporary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معاصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

современный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contemporâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমসাময়িক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contemporain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kontemporari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zeitgenössisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンテンポラリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현대의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kontemporer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समकालीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çağdaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coetaneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

współczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сучасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contemporan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontemporêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coetaneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COETANEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coetaneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coetaneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coetaneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COETANEO»

Descoperă întrebuințarea coetaneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coetaneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'eccidio di Cesena del 1377 atto recitabile di anonimo ...
7 fil ' ' ;'Î' _ M 4' / 1/fc/ij/ «1%; «42,1, , ( 4 ' \ fr' )' . » _, ',, avi/<2? ', f////(/ //2' 1 » E»l.r. <| .|II'ÀIÌCIIIVIO Sromcu Inuum, 5AD Nunva Serie, T.Vlll, P.ll, l858.
‎1858
2
La Scuola: Un Cantiere Per L'Intercultura
Un'altra domanda dei questionari sollecita i bambini a indicare, in termini di molti, abbastanza, pochi, nessuno, non so, i problemi che avrebbero a scegliere un coetaneo di origine rumena, marocchina, brasiliana e zingara come conoscente,  ...
Maria Cristina Martin, 2010
3
Il vago, e dilettevole giardino historico, poetico & ...
.Amos essendo paflorefly* buomo plebemfù suàitarnente ire/pirata , pz,diuin miracolmdelle profetiefù coetaneo di 0sea,egli communemento con gli altri Profeti tassa i peccatLEssorta alla pemtëtiagprediea il Regno di Cbrr/lo/Profetiza contra le ...
Luigi Contarini, 1616
4
I bambini raccontano: lettura, interazione sociale e ...
Noi abbiamo scelto quest'ultima specificazione e abbiamo studiato l'attività di lettura del libro in rapporto alle interazioni sociali e, più precisamente, alle interazioni sociali con un coetaneo. Perché il coetaneo? Noi sappiamo che per i bambini ...
Emma Baumgartner, Antonella Devescovi, 2001
5
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Dicesi poi testimonio oculare colui che ha osservato coi propri occhi il fatto che narra . di udito colui che lo narra siccome sentito da altri; e questo ò coetaneo,se viveva al tempo che è avvenuto il fatto. se è vissuto dopo è posteriore.l testimoni  ...
‎1870
6
Il vago, & dilettevole Giardino: Ove Si Leggono Gli infelici ...
coetaneo di Osea , egli communementu con gl' altri Profeti tassa i peccati. Esiorta alla penitentia,predica il Kegno di C hrifio. Trofetiza centrale genti iiicine alla terra dìlsi-ael. Dopò,contra le dieci tribu, d* ultimamente contra le tribu_ di ...
Luigi Contarini, 1607
7
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Inoltre, per eliminare qualsiasi possibile influenza di fattori legati all'apparenza fisica, per metà dei partecipanti uno specifico bambino giocava con il coetaneo bianco mentre per l'altra metà dei partecipanti si trovava a giocare con il coetaneo ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
8
Sindrome di Asperger e autismo, una guida per i genitori. ...
A questo punto, l'adulto non è più il terapista né agisce direttamente sul bambino, ma lascia che sia il coetaneo a mettersi in relazione con lui. I terapisti sono comunque presenti per eventualmente incoraggiare e proteggere il bambino con  ...
Sally Ozonoff, Geraldine Dawson, James McPartland, 2007
9
Critiche osservazioni sopra la difesa dell' autore ...
... ...che abbia carattere d'istotico coetaneo a] fatto rerum ín-aóîa, in tabù-la: publieas, in afforum radice”: la gita di S. Pietro a Roma? Ci sarebbe stato S. Luca , il quale ha carattere dffstorico; . il quaie era coetaneo al fatto, il uale poteva ...
Paolo-Maria Cardi, 1754
10
Lo sviluppo del pensiero metarappresentativo e della coscienza
Si è assunto che la risposta: "Y (Co) non ci aspetta" riflettesse l'attribuzione al coetaneo della conoscenza che il soggetto e lo sperimentatore non sarebbero tornati nella stanza e che quindi era inutile per il coetaneo aspettare, mentre la ...
Marco W. Battacchi, Battacchi, Battistelli, Celani, Piergiorgio Battistelli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COETANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coetaneo în contextul următoarelor știri.
1
Aggredita e stuprata a 20 anni sul treno Arrestato un coetaneo
PISA - Arrestato a Pisa un ragazzo di circa 20 anni che, sabato scorso, ha aggredito e usato violenza nei confronti di una ragazza sua ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Miss Roma - SPETTACOLI e CULTURA - Il Messaggero
Classe 1985, mamma del piccolo Edoardo, 20 mesi, moglie di un architetto suo coetaneo - «Anche lui è bello», assicura - la reginetta romana ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Bologna, due tredicenni annegano nel Reno - Today
... sono stati altri i frequentatori della spiaggetta lungo il Reno. Le vittime sono un ragazzo del Bangladesh e un coetaneo rumeno. Redazione 18 luglio 2015 ... «Today, Iul 15»
4
30 anni fa il disastro della Val di Stava: sotto il fango muoiono 14 …
Un altro ragazzino, quasi coetaneo di Deborah, Matteo Galimberti di 13 anni, di Desio, con la mamma Maria Rosa Valtorta. I due giovani fratelli ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
5
La piazza si scatena con Enzo Avitabile » La Gazzetta di Lucca
Sul palco, il ritorno del Vesuvio: lui, Enzo Avitabile, 60 anni tondi, tondi, coetaneo di Pino Daniele, entrambi leva musicale del '55, e, per ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
6
Lo strano caso del telefonino scomparso in oratorio a Corbola …
... 18enne di origine marocchina che ha riferito agli inquirenti di averlo acquistato a sua volta per pochi euro da un coetaneo di origini albanesi, ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
NOCI24.it - Accoltella il rivale in amore. Arrestato 20enne
La scorsa notte, nel corso di un litigio avvenuto con un coetaneo, in quanto pretendenti della stessa donna, ha estratto un coltello da cucina, ... «NOCI24.it, Iul 15»
8
Spaccia hashish in pineta, arrestato 18enne - Lucca In Diretta
A questo punto il controllo veniva steso al suo coetaneo, mostratosi ancor più insofferente che aveva addosso un involucro contenete hashish ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
Non è così invece per Thibaut Pinot, che in versione diesel si riporta sul coetaneo Bardet al termine della salita; sembra che si deciderà il tutto ... «Cicloweb.it, Iul 15»
10
Dal successo al Rally Italia Talent al San Marino: ottimo sedicesimo …
Il savonese aveva vinto tra i navigatori; il suo coetaneo Edoardo Stefanati tra i piloti. Ferrari e Stefanati nella gara di San Marino hanno ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coetaneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coetaneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO