Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collutorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLUTORIO ÎN ITALIANĂ

col · lu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLUTORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collutorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
collutorio

apă de gură

Collutorio

Vapa de gura este un produs folosit pentru igiena orala. Este o antiseptică și anti-placă care sprijină ajutoarele pentru prevenirea cariilor, gingivitei și respirației urinare. Coluborii folosesc fluorură pentru a proteja împotriva cariilor. Cu toate acestea, se acceptă în general că utilizarea acestui produs nu elimină necesitatea utilizării periuței de dinți și a atei dentare. Potrivit Asociației Dentare Americane, periajul obișnuit și utilizarea adecvată a atelajului dentar sunt suficiente în majoritatea cazurilor, deși ADA și-a pus sigiliul de aprobare a alcoolului pe care îl conțin mai mulți colocviatori; cu toate acestea, un cercetător australian consideră că colocviul ar trebui folosit doar ca o soluție pe termen scurt. De asemenea, apa de gură poate fi utilizată pentru a ajuta la îndepărtarea mucusului și a particulelor alimentare în adâncul gâtului. Tampoanele cu alcool și arome puternice pot, totuși, să provoace tuse când se utilizează în acest scop. Il collutorio è un prodotto utilizzato per l'igiene orale. È un antisettico e anti-placca che si sostiene aiuti a prevenire carie, gengiviti e alito cattivo. I collutori utilizzano il fluoro per la protezione contro la carie. È tuttavia generalmente accettato che l'uso di questo prodotto non elimini la necessità dell'utilizzo dello spazzolino e del filo interdentale. Secondo l'American Dental Association, la normale spazzolatura e il corretto uso del filo interdentale sono sufficienti nella maggior parte dei casi, anche se l'ADA ha posto il suo sigillo di approvazione sull'alcol che molti collutori contengono; tuttavia, un ricercatore australiano ritiene che il collutorio debba essere utilizzato solo come soluzione a breve termine. Il collutorio può essere utilizzato anche per contribuire a rimuovere il muco e le particelle di cibo nella profondità della gola. Collutori alcolici e dal sapore forte possono però causare tosse quando vengono utilizzati per questo scopo.

Definiția collutorio în dicționarul Italiană

Definiția de apă de gură în dicționar este lichid medicinal pentru cavitatea orală și pentru faringe, folosit cu aplicații locale prin perie sau prin clătire.

La definizione di collutorio nel dizionario è liquido medicamentoso per il cavo orale e per la faringe, usato con applicazioni locali a pennello o mediante sciacqui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collutorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLUTORIO

colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
collottola
colludere
collusione
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele collutorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «collutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLUTORIO

Găsește traducerea collutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collutorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collutorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漱口水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjuague bucal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mouthwash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माउथवॉश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غسول الفم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полоскание для рта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desinfetante bucal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখ ধোবার তরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eau dentifrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ubat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mundwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

含嗽薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mouthwash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước súc miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்க்கழுவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gargara
70 milioane de vorbitori

Italiană

collutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płyn do płukania ust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полоскання для рота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apă de gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοματικό διάλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mondspoelmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

munvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

munnvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLUTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collutorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collutorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLUTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collutorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collutorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLUTORIO»

Descoperă întrebuințarea collutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario medico di fitoterapia
Collutorio. Mora E.F. 5 g Malva E.F. 5 g Altea E.F. 5 g Acqua q.b.a 200 g S/ 1 cucchiaino da caffè per quarto di litro di acqua, come gargarismo, sciacqui • formulazione ad azione lenitiva e astringente ...
Enrica Campanini
2
Dizionario Odontoiatrico:
Generalmente le particelle hanno una dimensione variabileda 1 a 100 mm.Gli idrocolloidi e i cementi silicati sono esempi di colloidi peruso dentale. [ COLLOID ] collutorio, n sostanza che possiede proprietà detergenti, disinfettanti, ...
AA.VV., 2014
3
Trattato teorico-pratico sulle malattie veneree di I. Galligo
Dea. lifinoa45 Questa. dose e sufliciente per un bagno. N“ M6. Collutorio contro la stomatite. Pr.Cliinachina. . . . . . .' . . . . . Onc. 'In Ratania . . . . . . . . . . . . . . . Dr. 2 Acqua . . . . . . . . . . .- . ' Lib. 4 Fai decotto, riduci a metà ed aggiungi: Tintura di mirra ...
Isacco Galligo, 1852
4
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
continua tlii fui^ 2IS Erba Istruzioni per l'uso Commenti Idraste Preparate un collutorio (vedi Terza Parte, Come usare le erbe, Preparazione di collutori) e fate sciacqui due-tre volte al giorno con mezza tazza di liquido. Ottimo per calmare le  ...
Stay F. Parsa, 1997
5
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Fate bollire 30 g di pianta senza radice in un litro d'acqua per 3 minuti; filtrate spremendo l'erba, imbottigliate e usate il preparato come collutorio. Preparate un infuso lasciando 60 g di fiori e foglie freschi in un litro d'acqua bollente per 10 ...
Valentina Beggio
6
Manuale pratico di fitoterapia
Decotto all'8-10%: Collutorio 2-3 volte pro die. Malva sylvestris: Foglie e fiori 132. Infuso all'8-10%: Collutorio 2-3 volte pro die. Rubus idaeus: Foglie 133. Decotto al 5-6%: Collutorio 2-3 volte pro die. Rubus fruticosus: Foglie 134. Decotto al ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
7
Atti della Sesta Riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Istituiti esperimenti comparativi, usando un collutorio composto di un'oncia di cloruro di soda sciolta in quattro oncie di acqua comune, e un collutorio antiscorbutico composto di coclearia, acqua di ciriegie nere, rafano, ecc., in individui ...
‎1845
8
Il medico giovane al letto dell amalato istruito nei doveri ...
Recipe Decocti bordei libram unam, Mellis rosati unciam unam, Tincturae lacca- mull'ae guttas viginti, Misce, etdetur pro collutorio in die absumendo. Ottimo collutorio contro le afte indotte dall'azione del mercurio. ' 86. Collutorium adstringens.
Luigi Angeli, 1825
9
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Islituiti esperimenti comparativi, usando un collutorio composto di un'oncia di cloruro di soda sciolta in quattro oncie di acqua comune, e un collutorio antiscorbutico composto di coclearia, acqua di ciriegie nere, rafano, ecc., in individui ...
‎1845
10
Antologia Medica
Recipe Decocti salviae libram unam,v Alcobol vini unciam unam, Boracis Veneti scrupulum unum, Misce, et detur pro collutorio. Per le ulceri e pei dolori della bocca che avvengono durante l'idrargrr03l. ' .v. Hg. Colluton'um antz'scorbuticum.
Valeriano Luigi Brera, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collutorio în contextul următoarelor știri.
1
Acqua Ossigenata, Usi e Rimedi Alternativi - VitaDaMamma.com
Si può utilizzare anche per l'igiene orale: due cucchiai in un bicchiere d'acqua per effettuare degli sciacqui come collutorio per prevenire ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
2
«Spy», l'insospettabile eroina è una grassa madre di famiglia
Anche le armi che le danno in dotazione rientrano nel personaggio, nascoste come sono dentro a un lassativo, un collutorio per l'alito che ... «il manifesto, Iul 15»
3
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Per sicurezza, fate anche un paio di sciacqui con il collutorio, perché avere l'alito che sa anche solo vagamente di alcol equivale a essere colti ... «Grazia.it, Iul 15»
4
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
I frutti possono anche essere utilizzati per realizzare un collutorio utile non solo per combattere le afte, ma anche per dare sollievo al mal di ... «Fidelity News, Iul 15»
5
Le 11 cose insospettabili che non sapevi sul bacio
BACIARSI FA BENE AI DENTI – Durante un bacio si aumenta la produzione di saliva che agisce come una specie di super-collutorio naturale, ... «Giornalettismo, Iul 15»
6
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
Per quanto riguarda la sua azione purificante, grazie a questi frutti può essere realizzato un collutorio utile per combattere le afte, ma anche per ... «Benessereblog.it, Iul 15»
7
Nonni e denti sporchi, in pochi li lavano con regolarità
Per quanto riguarda gli altri prodotti per l'igiene orale il 35% del campione usa spesso un collutorio, mentre più della metà (il 53%) non ricorre ... «Nuova Venezia, Iul 15»
8
Nonni e denti sporchi, 90% 'over 60' non li lava con regolarità
Per quanto riguarda gli altri prodotti per l'igiene orale il 35% del campione usa spesso un collutorio, mentre più della metà (il 53%) non ricorre ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Le cause e le soluzioni contro le macchie sui denti
Una corretta igiene orale con uso di collutorio aiuta a prevenire la formazione del tartaro. Se questo dovesse già essere presente, una pulizia ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
10
La banda del bicarbonato - Gabriele Clima Allegra Agliardi
... abituati ad acquistare: dai detersivi allo spray antizanzare, dal collutorio allo shampoo, dalla crema per le mani al detersivo per la lavatrice. «Sololibri.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z