Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comiziante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMIZIANTE ÎN ITALIANĂ

co · mi · zian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMIZIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMIZIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comiziante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comiziante în dicționarul Italiană

Definiția comisiantei din dicționar face parte dintr-un miting: poliția a dizolvat comisianții. Comiziante este, de asemenea, vorbitorul într-o întâlnire.

La definizione di comiziante nel dizionario è partecipante a un comizio: la polizia sciolse i comizianti. Comiziante è anche chi parla in un comizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comiziante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMIZIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMIZIANTE

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMIZIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele comiziante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMIZIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comiziante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în comiziante

Traducerea «comiziante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMIZIANTE

Găsește traducerea comiziante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comiziante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comiziante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comiziante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comiziante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comiziante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comiziante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comiziante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comiziante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comiziante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comiziante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comiziante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comiziante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comiziante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comiziante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comiziante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comiziante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comiziante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comiziante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comiziante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comiziante
70 milioane de vorbitori

Italiană

comiziante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comiziante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comiziante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comiziante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comiziante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comiziante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comiziante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comiziante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comiziante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMIZIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comiziante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comiziante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comiziante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMIZIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comiziante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comiziante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comiziante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMIZIANTE»

Descoperă întrebuințarea comiziante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comiziante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario sentimentale
Il cavallaro appariva un po' smontato. Era un comiziante, e s'aggrappò alla demagogia. «Minorenni qui non ce nesono» tuonò.«Cisono tre signore che mi sembra sappiano qualcosa delmondo. Dunque, voi siete perla libertà in questo senso?
Vasco Pratolini, 2012
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
In modo molto simile le cattoliche tesero a presentare il nuovo diritto acquisito come un'estensione alla sfera pubblica del ruolo familiare delle donne: Il cliché della donna comiziante, galoppina, deputatessa, – scriveva Angela Maria Guidi ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Lungo viaggio di Natale
Americani, oddio, perché no? Ma negri! Il cavallaro appariva un po' smontato. Era un comiziante, e s'aggrappò alla demagogia. — Minorenni qui non ce ne sono, — tuonò. — Ci sono tre signore che mi sembra sappiano qualcosa del mondo.
Vasco Pratolini, 1990
4
Cronache dalla Contea della Contortia
Due giorni fa ero in una piazza a fare comparazioni empiriche usando la terapia del silenzio, scorgere scoperte usandola, ma la piazza era piena, vi era un comiziante che urlava; sembrava avesse ingoiato un foglio di carta vetro come uno ...
Attilio Saletta, 2014
5
L'Inter-essere del frammento Il diavolo probabilmentee ... ...
comiziante: Proclamo la distruzione! Stacco. 13. P.I.M. su altra parte dell' assemblea: un volto di giovane al centro che la M.D.P. isola dagli altri per sottolineare l'entrata in centro campo dell'interprete principale (Charles) preannunciata ...
Loretta Guerrini, Robert Bresson, 1980
6
C'era una volta l'Italia. Indimenticabili personaggi d'altri ...
Il comiziante di campagna era sempre uomo, perché una volta che ci provò una donna non ebbe fortuna. Non è che non dicesse delle cose sensate, quella prima donna, anzi, ad ascoltarne i ragionamenti c'era da giovarsene, qualunque  ...
Franco Piccinelli, 1994
7
Sotto due bandiere: tre anni di storia antipatica
Sacripante il comiziante salì sul podio, guardò la folla che lo circondava e incominciò a parlare : — Non sarà un discorso quello che vi rivolgerò — disse — sarà un abbraccio che vi esprimerà tutta la solidarietà del nostro Partito verso le ...
Angelicus (pseud.), Ruben (pseud.), 1948
8
La Civiltà cattolica
Eppure, nonostante anche il periodare bolso, da comiziante, il pamphlet si legge con interesse ed utilità. La descrizione della vituperevole situazione culturale- politico e Antropologo ed archeologo, medico e sociologo, viaggiatore, ...
‎1971
9
Regolamento generale del corpo dei Carabinieri reali ...
Modello ÌS*.° i i. Verbale comiziante lo stalo dun cadavere trovalo sulla strada , nelle campagna, o sulla sponda d'un fiume. L'anno del Signore [t'indicherà l' anno , il giorno del mese e l'ora in cui vien fatta l'operazione) nel luogo ri ì ( jndioare ...
‎1822
10
Per ridere: il comico nei secoli d'oro
... con o senza rinnovo, come gli affitti e gli sfratti, e sia pure in tutta astrattezza, come il fumoso capriccio d'un teorico dell'economia o una promessa d'un comiziante in campagna elettorale, un arbitrio, magari, di nessuna valenza effettuale e.
Antonella Gallo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMIZIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comiziante în contextul următoarelor știri.
1
Talk Tv, quel circo mediatico di disinformazione politica
... Paragone (sul quale, piuttosto che mettere in risalto la sua insopportabile natura di conduttore-comiziante, si commenta - nientepopodimeno ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
2
Perché Salvini e Berlusconi (un po') si piacciono
Mentre, dall'altra, può indossare i panni del pacifico comiziante cui gli estremisti “rossi” impediscono di parlare; panni più attraenti per i ... «Formiche.net, Iun 15»
3
Nel quartiere degli “indignados”: “Notte storica, cambieremo il Paese”
Non è certo una comiziante, basti dire che parla alle masse in estasi con una penna biro in mano, come fosse una professoressa a lezione, ma ... «La Stampa, Mai 15»
4
Riforma Scuola, chi controlla i controllori? I rischi dei superpoteri …
... a ogni parola che usciva dalla bocca del “comiziante”, sensata e non, partivano urli e applausi. Mi sono sfogato e ho stretto amicizia pure con ... «Quindici - Molfetta, Mai 15»
5
Montanelli accusava la "politica dello struzzo" del governo Moro
... tenuti a rischiare la vita per far rispettare la Legge, vedono il depositario della Legge \ assumere al posto della toga l'abito del comiziante per ... «il Giornale, Apr 15»
6
Come ha potuto scegliere il Matteo sbagliato e il suo gioco delle tre …
... con cravatta verde, che ha una vanità da attacchino e comiziante, che ha dirazzato rispetto ai Bossi, ai Maroni e agli Zaia e presto da questi ... «Il Foglio, Mar 15»
7
Presentazione del thriller "Il teatro del buio" con le due autrici …
Questo, però, è il Verrengia comiziante che non mi piace. Quello che m'interessa davvero è la narrazione d'intrigo, specialmente sul versante ... «Pescara News, Mar 15»
8
Enzo Bettiza: "Vengo da un mondo che non c'è più, con la parola ho …
Non c'era più traccia dell'eccelso comiziante di una volta". Sconcerto provocato da cosa? "Dalle sue accuse verso il nuovo corso e il disprezzo ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Sulla felicità
... munito di cintura esplosiva e miccia, pronto a far detonare l'intero teatro di risate; dall'inguaribile romantico-comiziante e anglofono canterino ... «QuartaParete, Dec 14»
10
Rodi/Petrosino. E la commedia continua
Non mi sento offeso per l'epiteto riferito alla mia persona da un comiziante sulla piazza di Apricena, perché pensionato lo sono, rimbecillito ... «Rodi Garganico online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comiziante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comiziante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z