Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commentario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENTARIO ÎN ITALIANĂ

com · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
commentario

comentariu

Commentario

Comentariile sunt scrise prin care, de la sfârșitul secolului al II-lea d.Hr., afacerea lor a fost spusă de cei care au realizat companii considerate memorabile ca praetorias, cenzori, consuli, generali victorioși. I commentarii sono degli scritti attraverso i quali, dalla fine del II secolo a.C., venivano narrate le proprie gesta da parte di chi aveva compiuto imprese ritenute memorabili come pretori, censori, consoli, generali vittoriosi.

Definiția commentario în dicționarul Italiană

Este scrisă prima definiție a comentariului în dicționar, memoria istorică în care sunt relatate faptele și evenimentele în care același autor a participat: comentariile lui Julius Caesar. O altă definiție a comentariului este un comentariu în profunzime asupra unei lucrări literare. Comentariul este și în epoca romană, serii de note păstrate de autorități în jurul faptelor din biroul lor.

La prima definizione di commentario nel dizionario è scritto, memoria storica in cui si narrano fatti e vicende alle quali ha partecipato lo stesso autore: i commentari di Giulio Cesare. Altra definizione di commentario è commento approfondito ed erudito a un'opera letteraria. Commentario è anche nell'età romana, serie di appunti tenuti dalle autorità intorno agli atti del loro ufficio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENTARIO

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele commentario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMENTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commentario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în commentario

Traducerea «commentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENTARIO

Găsește traducerea commentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commentario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commentario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

评论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комментарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ulasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kommentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

논평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

katrangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வர்ணனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorum
70 milioane de vorbitori

Italiană

commentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komentarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коментар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comentariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχόλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommentaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommentarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commentario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commentario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commentario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commentario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea commentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commentario în contextul următoarelor știri.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Mi basti il semplice rinvio all'esemplare disamina che dell'art. 55 della Costituzione fu affidata, nel Commentario Branca, al professor Giovanni ... «Il Foglio, Iul 15»
2
“Le trasformazioni del probation in Europa” a cura di Riccardo …
L'opera offre il testo integrale ed il commentario della più recente Raccomandazione R.(2010)1 “Regole del Consiglio d'Europa in materia di ... «Polpen.it, Iul 15»
3
Più liberta interna – Leggi svizzere via dal giogo dell'Europa! – di …
Una distorsione del sistema. Ciò è successo ad esempio con l'approvazione all'OCSE del nuovo commentario dell'articolo 26 del modello di ... «ticinolive, Iul 15»
4
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Commentario del Codice Civile diretto da Enrico Gabrielli, Della Società, Dell'Azienda, Della Concorrenza - Vol. III (Artt.2452-2510), ... «Altalex, Iul 15»
5
Corato: Salute e sicurezza del lavoro, Utet pubblica un testo chiave …
E' stato pubblicato in questi giorni, edito dalla Utet, un corposo commentario in materia salute e sicurezza del lavoro che costituisce ... «CoratoLive.it, Iul 15»
6
Il partigiano Johnny in Monferrato: il nuovo libro dello storico Favretto
Beni culturali, paesaggio ed opere d'arte, 2007 e il saggio Attività investigativa del dfensore in Commentario Sistematico al Codice di ... «Casale News, Iul 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
Tutti dotati di commentario pre-registrato in sei lingue, ogni giorno percorrono le linee autorizzate dalla Regione Sicilia – Assessorato delle ... «Blogtaormina, Iun 15»
8
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri, stampato in Italia nel 1826. Filangieri Gaetano. Stampato a Firenze, Firenze, 1820 ... «Filodiritto, Iun 15»
9
I diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera
Il nuovo commentario fa il punto sui diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera e spiega come i singoli articoli della ... «Alto Adige, Iun 15»
10
Congresso vieta agli USA di aiutare “Azov”
legge il commentario ufficiale di Aleksandr Lukascevič, esponente del Ministero degli esteri della Russia. Secondo quanto dice il diplomatico, ... «Sputnik Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commentario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z