Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commendatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENDATARIO ÎN ITALIANĂ

com · men · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENDATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENDATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commendatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commendatario în dicționarul Italiană

Definiția comenzarului în dicționar este cea care, într-un contract de comanda, a primit capitalul pentru a fi profitat. Commendatory este, de asemenea, titular ecleziastic sau laic al unui comendam.

La definizione di commendatario nel dizionario è chi, in un contratto di commenda, riceveva il capitale da mettere a profitto. Commendatario è anche ecclesiastico o laico titolare di una commenda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commendatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENDATARIO

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele commendatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commendatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENDATARIO

Găsește traducerea commendatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commendatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commendatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

称赞的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comendatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commendatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिफारिशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

commendatory
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

commendatory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসাসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commendataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

commendatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

称賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

commendatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

commendatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khen thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகழத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

commendatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öven
70 milioane de vorbitori

Italiană

commendatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opiniującymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

commendatory
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elogios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαινετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

commendatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commendatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENDATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commendatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commendatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commendatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENDATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commendatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commendatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commendatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENDATARIO»

Descoperă întrebuințarea commendatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commendatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concessione emfiteutica fatta da Gurone Maria abate estense ...
Se vorranno vender o alienare questo diritto prima saranno tenuti, e devono ricorrere e interpellare il prefato Signor Commendatario e suoi successori o suoi Agenti presso 0 per essi in detto Monastero e della vendita del loro diritto di dette  ...
‎1873
2
Stori della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
... e poi si arrende, 161 — Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 — Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 — Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 — Fortissimo tremuoto , e danni sofferti nella Badia ...
conte Luigi Tosti, 1843
3
Storia della Badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove, ...
... e poi si arrende, 161 - Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 - Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 - Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 - Fortissimo tremuoto, e danni solferti nella Badia , e per ...
Luigi Tosti, 1843
4
Storia della Badia di Monte-Cassino: divisa in libri nove, ...
... e poi si arrende, 161 — Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 — Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 — Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 — Fortissimo tremuoto , e danni sofferti nella Badia ...
Luigi Tosti, 1843
5
I percorsi dell'aldilà nel Lazio
Al Tomacelli successe, nel 1420, il Vescovo di Albano Giordano Orsini, primo commendatario Orsini, famiglia che da quel momento governò Farfa per più di un secolo. Giordano diede inizio ai restauri dell'Abbazia che continuarono con ...
Benedetto Coccia, 2008
6
Ragioni per Mons. Arcivescovo di Genova esposte
tro de' Monaci, e quelle in favore de' PP. Teatini coli' autorità appunto, e difpenza Apoftolica , e colla ceffione formale dello fteiTo Cardinal commendatario, e de' Monaci nel modo detto , e da dirfi . Che però a' Teatini non ad tempus , come alla  ...
‎1761
7
Storia della Badia di Montecassino divisa in libri nove, ed ...
... ibi -- Eugenio si oppone alla volontà. regia e di Scarampa , e poi si arrende, 161 - Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 - Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 -- Costui e spedito a combattere i Turchi, ...
‎1843
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nuove guerre insorsero tra gli angioini e gli aragonesi, pei quali tenne il commendatario; Napoleone Orsini capitano di Pio ll cacciò i primi dal patrimonio, ma ritenne Pontecorvo che si assoggettò al Papa. Morì il cardinal Mezzarota nel 1465; ...
Gaetano Moroni, 1847
9
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Ma egli è certo, che S. Maria di Reno, e S. Salvatore non erano andati o in commenda , o in rovina, e che Francefco Ghifilieri era veramente Priore Claufirale, e non commendatario, allorché furono ammefsi in S. Salvatore gli Ambrogiani; ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Questi morì circa quel tempo in eta di XXV. anni, e pare che l'Arcivescovo ripigliasse il titolo di Abate Commendatario, perciocchè abbiamo una Bolla di Clemente VII. degli VIII. di Maggio del MDXXXI. in cui accettando la rinuncia della Badia ...
Girolamo Tiraboschi, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENDATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commendatario în contextul următoarelor știri.
1
Giusto di Ravensburg, la tavola è a Palazzo Reale fino al 28 giugno
... concilio di Basilea da Gerardo Landriani Capitani, legato apostolico in Lombardia nel 1440 e abate commendatario di Chiaravalle nel 1442”. «NoiBrugherio, Iun 15»
2
“LA CONGIURA DI OLIVIERO CAPELLO”
Fratello del defunto Guglielmo IX, che essendo anche “Abate e Commendatario di Lucedio”, non gli fu difficile ottenere da Papa Clemente VII, ... «Giornale La Voce, Mai 15»
3
Per la Rocca di Subiaco un progetto di recupero che parte dal basso
Fu infatti Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e ... «Panorama, Apr 15»
4
Rocca Subiaco, al via recupero con campagna sensibilizzazione
Fu infatti Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e ... «askanews, Apr 15»
5
Rocca Abbaziale di Subiaco, il recupero di un bene culturale che …
Fu Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e interventi tra ... «Newsgo, Apr 15»
6
Subiaco - La Rocca dei Borgia al Comune. FdI: "Ma con quali soldi?"
La Rocca, dove nel 1480 nacque Lucrezia Borgia, divenne nel XVIII secolo residenza dell'Abate Commendatario di Subiaco, per essere ... «Tiburno.tv, Mar 15»
7
Subiaco - Il sindaco è a Dublino: grande festa per l'arrivo della …
... in età borgiana che sfilerà sabato 14 marzo a Subiaco rievocando il giuramento dell'Abate Commendatario Rodrigo Borgia, all'intera Città. «Tiburno.tv, Mar 15»
8
Cade a pezzi la chiesa dei Crociati Crolli e degrado: guarda le foto
I monaci Antoniani dovettero migrare per il sopraggiungere del dominio Aragonese e la chiesa fu data in commenda all'abate commendatario ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Subiaco - Celebrazioni benedettine: da Dublino all'esordio del …
La prima uscita del corteo avverrà proprio a Subiaco, sabato 14 marzo, con la rievocazione storica del giuramento dell'abate commendatario, ... «Tiburno.tv, Feb 15»
10
Ciro' Marina, il santuario di Madonna d'Itria gioiello di architettura
... frequenti in quella marina, il sacro sito venne affidato, come commendatario, all'Ordine dei Templari. Oggi il Santuario della Madonna d'Itria ... «Il Cirotano, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commendatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commendatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z