Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compartitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARTITURA ÎN ITALIANĂ

com · par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compartitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compartitura în dicționarul Italiană

Definiția compartmentalizării în dicționar este compartimentarea; diviziune, subdiviziune. Compartimentul este, de asemenea, fiecare dintre părțile în care se subdivide ceva: compartimentele unui tavan cu cărucior.

La definizione di compartitura nel dizionario è il compartire; divisione, suddivisione. Compartitura è anche ciascuna delle parti in cui è suddiviso qualcosa: le compartiture di un soffitto a cassettoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compartitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTITURA

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartizione
comparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele compartitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compartitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARTITURA

Găsește traducerea compartitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compartitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compartitura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compartitura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compartitura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compartitura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compartitura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compartitura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compartitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compartitura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compartitura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compartitura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compartitura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compartitura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compartitura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compartitura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compartitura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compartitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compartitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compartitura
70 milioane de vorbitori

Italiană

compartitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compartitura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compartitura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compartitura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compartitura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compartitura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compartitura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compartitura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compartitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compartitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTITURA»

Descoperă întrebuințarea compartitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
/am. 1. 24. Compartitura. Compartimento, Comparto. Stigl. art. ver/. 16. Comparto. Compartitura » Compartimento . Silos /erm. Compassionante. Che compaflìona . ( SaU vin.di/c.6. 5. ) (Bellat.pro/./acr.) Compassionevolissimo . Superi, di Com.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COMPARTITURA Ang. Attori, p. [69]: Quell'lnflessl'bll legge, Ch'a noi gl' influssi o buoni o rei comparto. [Nomi, Calore. Anghiar. o. 3, st. 2]: Il quale [fuoco] indi cammina col sangue or 1' arterie in ogni parte , E la saluto al'infermo comparto.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Magai, lett. (A) «COMPARTITURA. Compartimento, Compartito. Sligl. Ari. Vers. 16. (Berg) * COMPARTO. Compartitura, Compartimento. Silos. Semi. (Berg) COMPASCUO. V. L. Agg. di campo che serve per pastura. \M.pascuus, compascuus.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Magai, leti. (A) «COMPARTITURA. Compartimento, Compartito. Sligl. AH. Vers. 16. (Berg) * COMPARTO. Compartitura, Compartimento. Silos. Serm. (Berg) COMPASCUO. V. L. Agg. di campo che serve per pastura. Lnl.pascuus, compascuus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
349 COMPARTIMENTO. 330 COMPENDIO (IN). 332 353 355 COMPORTABILMENTE. 356 COMPORTABILMENTE. COMPARTIRE. COMPARTITURA. molte e grandi , le quali devo per le cortesie compartite a Giulio Pavese mio nipote, u. Baw ...
Prospero Viani, 1858
6
Flora overo cultura di fiori ... trasportata dalla lingua ...
Qual delineatíone , e compartitura. zo uali aiuole..` zo &ali/entrerà 40 Qu—ale guardia. 44. ual Giardiniere. 46 Come si difinda da' cam', e da' gatti. , 260 Prima si disegna in carta. 2 I 3 Come/ì disegni. 2.13 Giardino quadro. z 3 Suafigum .
Johannes-Baptista Senensis Ferrari, 1638
7
Le vite de' pittori scultori et architetti. Dal pontificato ...
... è superba incrostatura di misti, e compartitura rarissima di pauimento, lauoro conuencuole a ma nificenza di Palagio Papale . Volle,che ldipingell'e la Sala de' Duchi con le stanze vicine, nelle quali sono esquisite opere di paesi,di grottesche ...
Giovanni Baglione, Johann Friedrich Greuter, Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
8
Viaggio da Milano in Africa, visitando il Piemonte, la ...
Nella parte più bassa, sempre con eguale compartitura, e dopo un campo di trafori a disegno gotico sopra fondo blau, seguono li scudi con le cartelle indicanti i nomi di alcuni duchi, principi e re nell'ordine seguente: ama . marca ma savove ...
Giacinto Amati, 1845
9
Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
... j. con sOflf tuosi ador'namenti , efiguroni di (lucca, e con- pitture da eccellenti Artefici felicemente condotta , ove è superba incrol'catura di misti; e compartitura rarifiìma di pavimento, lavoro conven-evole a magnificenza. di Palagio Per. pale .
Giovanni Baglione, 1733
10
Ritratto Di Roma Antica : Nel Quale Sono Figurati I ...
... ma doppo la canonizatione dlesso s.Carlo aggiunsero al sacco tor-chino la mazzetta rossa , 8c allìimagme di, s.Amhrogi0,che portano al petto, Vi aggiunsero lîmagine dis.Carlo . L'alta: maggiore ha compartitura.: pitture di Taddeo Zuccaro.
Filippo de Rossi, 1645

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compartitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z