Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compartimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARTIMENTO ÎN ITALIANĂ

com · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compartimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compartimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a compartimentului din dicționar este acțiunea și rezultatul compartimentului; partiție. O altă definiție a compartimentului este fiecare dintre părțile în care este împărțit un spațiu, o cameră, o structură: compartimentele unui dulap, un raft; o căruță de cale ferată împărțită în compartimente de clasa I și a doua. Compartimentul este, de asemenea, fiecare dintre subdiviziunile teritoriale ale unui stat, create în scopuri administrative sau tehnice: compartimente judiciare.

La prima definizione di compartimento nel dizionario è azione e risultato del compartire; spartizione. Altra definizione di compartimento è ciascuna delle parti in cui è diviso uno spazio, un locale, una struttura: i compartimenti di un armadio, di uno scaffale; una carrozza ferroviaria divisa in compartimenti di prima e di seconda classe. Compartimento è anche ciascuna delle suddivisioni territoriali di uno Stato, create a fini amministrativi o tecnici: compartimenti giudiziari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compartimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTIMENTO

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele compartimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPARTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compartimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în compartimento

Traducerea «compartimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARTIMENTO

Găsește traducerea compartimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compartimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隔室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compartimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compartment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कम्पार्टमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отсек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compartimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঠরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compartiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンパートメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனியறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निराळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Italiană

compartimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відсік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compartiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompartement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kupé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kupé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compartimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compartimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compartimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compartimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea compartimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compartimento di tutta la conscienza, con la pratica per ...
Seconda parte del compartimento della conscienza, accommodato per l'essame de' confessori, con otto prattiche, quali sono alli otto capi della prima parte corrispondenti. .. Giovanni Bellarino. вши/Ъ infor. al баран; ` Qiinto (i da cognitione ...
Giovanni Bellarino, 1606
2
Secondo memoriale al consiglio del compartimento fiorentino ...
Illustrinslml Signori , .| 0 g a .1 I. Nella sessione del li Giugno 4860 il Consiglio del Compartimento fiorentino stabilì le norme per le nfiove circoscrizioni del compartimento stesso. (Atti de'Cons. Comp., pag. 439 e 444). In quella sessione il ...
‎1861
3
Compartimento territoriale della Lombardia austriaca ...
453 36 Similmeme fi osservati; un tale Compartimento Territoriale per regolare tutti 'gli altri Pesi inerenti- alle. Comunità , come sa, .rebbe (li fatture di “Strade , Argini , Ponti, e' fimili ,, interi. dendo Sua Maestà , che. sia satto'a tutti gli _effetti , in ...
Milano, 1786
4
Compartimento Territoriale Delle Provincie Dipendenti ...
Pubblicato Col Dispaccio N. 40285-3945 Del 2 Novembre 1845. Ti A__Y 4_ ч % . ___-____ PAGINA Compartimento territoriale della provincialdi Venen . . . . I 1 n n Упал . . . . . 8 за n Uma: . . . . . Н 18 „ » Риюп . . . . . г 55 п _ а: Vlcsazl . . . 51 я n  ...
‎1846
5
Memoriale al Consiglio del compartimento fiorentino sulle ...
conto d'una qualche maggioranza e dignità. Inoltre , quassù ab antico s' istituirono scuole assai reputate ed un seminario; talché molta gioventù del Valdarno , di Valdelsa e delle colline, v' ha ricevuto il pane della istruzione; e gli affetti ...
‎1860
6
Rivista marittima
Barca Scooncr: Briasco David Mose; 1 ; Gliiggini Pietro, 1 (compartimento di Spezia); Brigantini: Bollo Antonio, 1 : Cadenaccio cav. G. Battista, 2; Casella Lazzaro, 2; Tixi Giuseppe, 1 (compartimento di Genova); Melimi Giuseppe 1 ...
‎1869
7
Le armi dei municipj toscani
Radioondoli (Compartimento Senese) . Pag. 238 CXCII. Raggiolo ( Compartimento Aretino) . » 239 CXCIII. Rapolano (Compartimento Senese) . » 241 CXCIV. Reggello (Compartimento Fiorentino) » 242 CXCV. itiGNANO ( Compartimento ...
Luigi Passerini, Angiolo Mariotti, 1864
8
Le armi dei municipj toscani illustrate da Luigi Passerini
E Cozzn.a (Compartimento Lucchese) . . . . . . » 156 CXXIV. S. MINIATO ( Compartimento Fiorentino) » 158 CXXV. MODIGLIANA (Compartimento Fiorentino) » 160 CXXVI. MONTALCINO (Compartimento Senese). » 162 CXXVII. MONTALE ...
Luigi Passerini, Angiolo Mariotti, 1864
9
Compartimento Territoriale Delle Provincie Venete ... ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Cosicché presa la media proporzionale, e concedendo alla parte transappenninica ciò che si detrae dalla popolosissima valle dell'Arno sopra e sotto a Firenze, verrebbero a ripartirsi nel Compartimento fiorentino circa 288 individui per ogni ...
Emanuele Repetti, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartimento în contextul următoarelor știri.
1
Catania, giovane denunciato per uso fraudolento di carta di credito …
CATANIA. Il Compartimento della Polizia Postale e delle Comunicazioni di Catania ha denunciato un catanese di 21 anni, ritenuto ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Sorpresi sul treno con la droga nello zaino - Messaggero Veneto
Gli agenti del compartimento della polizia ferroviaria per il Veneto avevano intercettato un cittadino di origine nigeriana che, partito da Roma, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Rossano (Cs): sequestrati 1500 metri quadrati di demanio occupati …
I controlli sul litorale di competenza del Compartimento marittimo di Corigliano Calabro, da Rocca Imperiale a Cariati, proseguiranno durante ... «Stretto web, Iul 15»
4
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
Il Capo del Compartimento Marittimo e Comandante del Porto di Salerno Gaetano Angora insieme al Titolare dell'Ufficio Locale Marittimo di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
5
SS34: senso unico alternato notturno - Verbania Notizie
I Comuni di Cannobio e di Cannero Riviera, comunicano che Anas compartimento della viabilità per il piemonte, per il rifacimento della ... «Verbania Notizie, Iul 15»
6
Perugia, lotta agli incidenti stradali: a Fontivegge servizio …
Il compartimento di polizia stradale dell'Umbria ricorda che questi servizi hanno l”obiettivo prevalente di segnalare la presenza del personale ... «Umbriadomani, Iul 15»
7
Bologna: arrestati un ladro d'identità e un evaso dagli arresti …
... di Stato in servizio presso il Compartimento Polizia Ferroviaria dell' Emilia Romagna è stata particolarmente intensa determinando, tra l'altro, ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
8
I sindacati.: L'avvio dei lavori della nuova S.S. 106 è una priorità …
Vincenzo Marzi Capo-Compartimento dell'Anas. Preso atto che in data 9 luglio il progetto è stato inviato al Consiglio Superiore dei Lavori ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iul 15»
9
Santa Lucia, caccia alla banda dei treni - La Nuova Venezia
La conferma arriva anche dalla nuova dirigente Manuela de Bernardin: «Sono arrivata da poco e ho trovato un compartimento vivace e molto ... «Nuova Venezia, Iul 15»
10
nuovo dirigente compartimento polstrada abruzzo … - PrimaDaNoi.it
L'AQUILA. La dottoressa Nicoletta Cuccia, 58 anni, è il nuovo dirigente del Compartimento Polizia Stradale per L'Abruzzo dell'Aquila, incarico ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compartimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z