Descarcă aplicația
educalingo
compiacere a

Înțelesul "compiacere a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPIACERE A ÎN ITALIANĂ

compiacere a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPIACERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPIACERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPIACERE A

compiacente · compiacentemente · compiacenza · compiacere · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPIACERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinonimele și antonimele compiacere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPIACERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compiacere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compiacere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPIACERE A

Găsește traducerea compiacere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compiacere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compiacere a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

取悦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

para complacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Please
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुश करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من فضلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

угодить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para agradar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দয়া করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour plaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk memudahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu gefallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

喜ばせるために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

만족합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

please
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để làm hài lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தயவு செய்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कृपया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

memnun etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compiacere a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podobać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

догодити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να ευχαριστήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om asseblief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att tillfredsställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å behage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compiacere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPIACERE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compiacere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compiacere a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compiacere a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPIACERE A»

Descoperă întrebuințarea compiacere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compiacere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec., passò appresso di lui. E nov. 27. 2. La donna , avendo di sè a Tedaldo compiaciuto un tempo, del tutto si tolse dal volergli più ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per servar quello, c te promesso avea, e per compiacere a tutti i suoi uomini . E nov. 92. 5. Perciò piacciavi per lo migliore di compiacere a Chino di questo. Dant. Par. 26. Mi facea trasparer per la coverta Quanto ella a compiacermi venia gaia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 37. a. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli più ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui . K nov. 27. 2. La donna , avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avvenne che una giovane Ci- ciliana bellissima , ma disposta per piccol e gio a compiacere a qualunque uomo ec. , pas so appresso di- lut . E nov. 27. 2. La donna, aven do di sè a Tedaldu cumpla ci uto uo tempo , del tatto si tolse dal volergli ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... così chi acilmente s1 dispone a compiacere, dicesi , che ha biso no di picciola levatura, per compiacere . Notisi, che se la piccio a 'le-”arma non servisse a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere senza  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Av- Teane che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per picco! pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 97. 3. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Auuenne,che vna giouane Ciciliana bellissima ,ma dispofla , per piccol pregio , a compiacere a qualunque huomo - E n.27. 2. La donna , auendo di se a Tedaldo compiacmto vn tempo , del tutto si tolse dal volergli più compiacere. E 11.29.27.
Accademia della Crusca, 1686
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Norili , che (e la piccio a levatura non fervilfe a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere lenza molte perfualìoni, emolti flimoli, ma folamente a manifel'rare la qualità dell' animo; allora l' elfere di picciola ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: D-I
Far la voglia altrui, Far fervigio Far “fa 8mm . Lat. obfequi , morem gerere , morigerari . r. aPlcf's“ - Boot. nov. 1;. ;. Avvcnnc , chc una giovane iciliana bclllffima , ma difpolla per piccol pregio_a compiacere a ualunque uomo cc. pafso a prello di ...
Accademia della Crusca, 1746
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compiacere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compiacere-a>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO