Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complettere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLETTERE ÎN ITALIANĂ

com · plet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLETTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLETTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția complettere în dicționarul Italiană

Definiția complexă în dicționar este de a înțelege, de a include.

La definizione di complettere nel dizionario è comprendere, includere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «complettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLETTERE

complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complicanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele complettere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «complettere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLETTERE

Găsește traducerea complettere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile complettere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complettere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

complettere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

complettere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

complettere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

complettere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

complettere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

complettere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

complettere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

complettere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

complettere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

complettere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

complettere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

complettere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

complettere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

complettere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

complettere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

complettere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

complettere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

complettere
70 milioane de vorbitori

Italiană

complettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

complettere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

complettere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

complettere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

complettere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

complettere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

complettere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

complettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complettere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLETTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complettere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complettere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complettere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLETTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complettere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complettere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complettere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLETTERE»

Descoperă întrebuințarea complettere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complettere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
358 combhicare. COMPLETIVO. COMPLETTERE. è pertanto inutile l' avvertirlo in grazia di quelli che nella somma difficoltà di rinvenire di questa rarissima ediz. un esemplare completori conlenterebbon d'averlo anche coll'accennato difetto.
Prospero Viani, 1858
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Donna ben complessa, femme bien constituée, f. —, p. ad da Complettere, embrasse, ее ; compris, ise. COMPI.ETAMENTO t-mén-to] (a.) s. m. voce dell'uso, accomplissement ; complément, m. COMPLETARE [-til-re] (a.) V. a. voce dell' uso , ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Questa è una contingenza per la quale il delitto di violato sepolcro si potrà in qualche caso complettere col reato di furto: ma questa complessivitù accidentale non farà venire meno il primario obiettivo del sepolcro nè il primario obiettivo del  ...
Francesco Carrara, 1891
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... sangue, e in una parola, il complettere qualsivoglia altra esterna operazione dai precetti della divina legge vietata, quanto per una persona di qualche pietà, per una-persona alcun poco amante della virtù, edafl'attcy non perduta, hanno mai ...
‎1830
5
Trattato di psicologia nel quale si ragiona della natura ...
La Ragionevolezza eziandio può 'stimarsi innata , e nativa, siccome annessa alla Intelligenza , cioè `la Facoltà di complettere' le Idee Semplici, _e dopo Complesse di paragonarle tra se; senzala ual Facoltà non solo le Proposizioni Morali; ...
Lodovico Barbieri, Alexander : a#Roma, 1756
6
Lezioni di algebra elementare ad uso della Regia Università ...
... volte meno una per quante ' sono le unità nella esponente corrispondente alla potenza. Se dunque l' esponente sarà 1' indice della potenza, il calcolo degli esponenti dovrà necessariamente precedere, e i complettere quello delle potenze.
Ignazio Di Napoli, 1833
7
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
... consumando quanto ci era di esculento , e poculento, grmdimvr il vino , non con gotturnii, ma con malluvii nel vallo gurgite della tua bocca , cho non so come la tua corporea mole ln pot-UEJ i. tuto complettere tanto cibo ; tasche ion diffipate  ...
‎1726
8
Lezioni alla cattedra di matematica sublime della Regia ...
Se 2 rappresenta una di tali funzioni, e con U notiamo una funzione algebrica di . 1', allora la funzione X qualunque sia non potendo complettere che un seguito di termini della forma Uz" dx, ne avviene che l'integrazione proposta di de nel ...
‎1821
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
COMPLÈSSO. s. m. Ciö che resalta dall'nnione di different! parti. COMPLÈSSO. add. Pieno di carne, Membrato. COMPLETIVO, add. Che compie. COMPLETO, add. Compiuto, Intero in tutte le sue parti. COMPLETTERE. v. att. Comprendere.
Pietro Fanfani, 1863
10
Trattato di economia politica
... affliggere ogni umana creatura , vi saranno , perciò solo , bisogni e desideri insodisfatti sempre. § IX. Umana impresa , quindi , e aspirazione nel processo scientifico, inteso a raccogliere ogni maniera di vero che possa complettere i principii ...
Salvatore Majorana Calatabiano, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complettere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complettere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z