Descarcă aplicația
educalingo
con tutta l'anima

Înțelesul "con tutta l'anima" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CON TUTTA L'ANIMA ÎN ITALIANĂ

con tutta l'anima


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON TUTTA L'ANIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON TUTTA L'ANIMA

anima · anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rompersi l´anima · rottura d´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON TUTTA L'ANIMA

con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con segretezza · con sollecitudine · con tatto · con tutto agio · con tutto ciò · con tutto comodo · con tutto il cuore · con villania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON TUTTA L'ANIMA

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

Sinonimele și antonimele con tutta l'anima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON TUTTA L'ANIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con tutta l'anima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «con tutta l'anima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CON TUTTA L'ANIMA

Găsește traducerea con tutta l'anima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile con tutta l'anima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con tutta l'anima» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

婉转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

con mucho tacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

With tact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चतुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلباقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

С тактом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুকৌশলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tactfully
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn bijaksana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

taktvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

体良く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tactfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்திசாலிதனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुशलतेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şerbet vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

con tutta l´anima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

taktownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тактовно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tactfully
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακριτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taktvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taktfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taktfullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con tutta l'anima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON TUTTA L'ANIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con tutta l'anima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con tutta l'anima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con tutta l'anima

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CON TUTTA L'ANIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul con tutta l'anima.
1
Marco Aurelio
Ama il mestiere che hai imparato e contentane. Passa il resto della tua vita come chi ha affidato con tutta l'anima agli dèi le proprie cose, senza farti mai tiranno né schiavo di nessuno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON TUTTA L'ANIMA»

Descoperă întrebuințarea con tutta l'anima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con tutta l'anima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
Vgone Car pial, j j. díñale dice,che Iddio fiama con tutto il cuore per diuotione quantoalle И*1 jr. vergini-, con tutta l'anima.per dtíiretione qnanto allí confeíTon-, con tur- te le forze per la perfeuerantia quanto allí martiri. ouero ex toto cordr.
Ruggero Ruggieri, 1602
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 7 Se Cristo abbia sofferto con tutta l'anima SEMBRA che Cristo non abbia sofferto con tutta l'anima. Infatti: 1. Quando soffre il corpo, l'anima soffre indirettamente, in quanto essa è «l'atto del corpo» [De anima 2, 1]. Ma l'anima non è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Il mondo dove visse Gesù
renza, ma ogni giorno leggevo questo versetto: 'Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze (Dt 6, 5)'. Ero ossessionato e dicevo: Quando dunque mi saranno concesse queste cose? Io l'ho amato 'con ...
‎2006
4
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Significava rispettare i comandamenti di Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze. Quali comandamenti? Si trattava dei comandamenti di Dio o dell'uomo? Chi ha annunciato questi comandamenti in nome di Dio? Sono stati ...
Bert Hellinger, 2009
5
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
6
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
... si che' de. ue cercare* Iddio con tutto il suo pensiero; deue inferuorarfi di 'lui con turca la sua fluidità; con tutta la sua perseuerantiaz deue perseuerare , Le non mancare maLquesto-vuol dire-,amare Iddio con tutto il cuore z con tutta l' anima ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
7
Opere spirituali che conducono l'anima alla perfetta vnione ...
Dio con tutto il 'tuo cuore . con tutta l'Anima tua l e con tuttii la toa..fortezza ,Nella quale si cont iene-*tutto quello che, l'huomo spirituale) deue fare , e quello ch'io quìglipretendo-insegnare. accioche da donero amuià Dio per Vnione di Volontà  ...
Alessandro : da San Francesco, Juan : de la Cruz santo (santo), Diego : di Gesu, 1634
8
Dizionario della lingua italiana
220. Antonio Natale e Scevino, ambi anima e corpo di Gaio Pisone. 32. [t.] Volersi un ben dell'anima, modo fam., ma potente. Amare con tutta l'anima è più che con tutto il cuore : il primo comprende tutte le facoltà, il secondo riguarda l' affetto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Devi amarlo con tutta l' anima tua, cioè con l'appetito sensitivo, o volontà materiale : e con quella I' ami , quando l'accordi con l'atto amo* roso della volontà spirituale . Devia, marlo con tutte le tue forze, che sono i sensi , e le potenze esterne ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
10
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
... con tutto il cuore senza error d' intelletto, con tutta l' anima senza dimenticanza di memoria, con tutta la mente senza contraddizione nella volontà , il quale precetto . seguita l'Angelico , nella patria perfettamente fi adempirà . poiche essendo ...
‎1788
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con tutta l'anima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-tutta-lanima>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO