Descarcă aplicația
educalingo
con tutto il cuore

Înțelesul "con tutto il cuore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CON TUTTO IL CUORE ÎN ITALIANĂ

con tutto il cuore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON TUTTO IL CUORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON TUTTO IL CUORE

aprire il cuore · avere a cuore · batticuore · buon cuore · buoncuore · crepacuore · cuore · di buon cuore · di cuore · giustacuore · malincuore · nel cuore · prendere a cuore · senza cuore · spezzare il cuore · spina nel cuore · stare a cuore · strappacuore · stringere il cuore · struggicuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON TUTTO IL CUORE

con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con segretezza · con sollecitudine · con tatto · con tutta l´anima · con tutto agio · con tutto ciò · con tutto comodo · con villania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON TUTTO IL CUORE

amore · autore · boncuore · chiavacuore · climatizzatore · colore · contraccuore · core · cruore · gore · hard-core · languore · liquore · maggiore · migliore · score · store · telecuore · togliersi un peso dal cuore · tremacuore

Sinonimele și antonimele con tutto il cuore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON TUTTO IL CUORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con tutto il cuore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «con tutto il cuore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CON TUTTO IL CUORE

Găsește traducerea con tutto il cuore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile con tutto il cuore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con tutto il cuore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提供一切方便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

con todo conveniente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

With everything comfortable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सभी सुविधाजनक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مع كل مريحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Со всем удобным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com todo conveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সব সুবিধাজনক সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avec tout pratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan mudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mit angemessener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

すべての便利で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모든 편리와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karo kabeh trep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

với tất cả thuận tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனைத்து வசதியான கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व सोयीस्कर सह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tüm uygun olan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

con tutto il cuore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ze wszystkim wygodne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з усіма зручно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu toate convenabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με όλα τα πρακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met al gerieflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med alla bekväm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

med all praktisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con tutto il cuore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON TUTTO IL CUORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con tutto il cuore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con tutto il cuore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con tutto il cuore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CON TUTTO IL CUORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul con tutto il cuore.
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Étienne Pivert de Senancour
Si crede con tutto il cuore quando ama veramente.
3
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.
4
Confucio
In qualunque direzione tu vada, vacci con tutto il cuore.
5
Swami Kriyananda
Possiamo ottenere grandi risultati nella vita se ci discipliniamo a fare una cosa alla volta, a farla con tutto il cuore.
6
Marianne Williamson
Se dai la tua vita come risposta con tutto il cuore all'amore, allora l'amore risponderà con tutto il cuore a te.
7
Sergio Bambarén
Quando desideri qualche cosa con tutto il cuore non esiste niente che possa fermarti, se non le tue paure.
8
Erich Fromm
L'organizzazione ottimale della società nel suo complesso offre a tutti la possibilità di contribuire con tutto il cuore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON TUTTO IL CUORE»

Descoperă întrebuințarea con tutto il cuore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con tutto il cuore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ti odio con tutto il cuore: ...e poi ti amo e poi ti odio e ...
Susi ha trent'anni e un fiuto straordinario per gli uomini sbagliati, grazie al quale ha inanellato una lunga serie di relazioni fallimentari.
Valeria Luzi, 2013
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 4 Se sia giusto il comando di amare Dio «con tutto il cuore» SEMBRA che non sia giusto il comando di amare Dio «con tutto il cuore». Infatti: 1. Il modo o l'intensità dell'atto virtuoso è estraneo al precetto, come è evidente dalle cose ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo benefico fa con tutto il cuore anco agi' indegni del bene: agil afflitli delle sue stesse disgrazie lo fa dl cuore (2). Odiar con tutto il cuore, non si direbbe, perché sarebbe falso: l'uomo per quant' odii, non può farlo con tutto il cuore mal,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Con tutto il cuore, come ognun_ vede, dice più che, di cuore. Se non che, alcune volte, questa seconda frase serve ad esprimer l'amore; l'altra, il semplice. affetto: e in tal caso la differenza si inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che di cuore. Senonchè, alcune volte, questo secondo serve ad esprimere l'amore; l'altro, il semplice affetto; e in tal caso la differenza s'inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto il cuore ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Carteggio
Ti abbraccio con tutto il cuore. Tuo Ardengo Lettera 311. 1. Si veda, per questo, l' articolo che Soffici pubblicherà in « Lacerba » (3 gennaio 1915) con il titolo Vomito. IV L'INTERVENTO E LA GUERRA (1915-1918) 312 [Roma], 27 gennaio 258 ...
Giuseppe Prezzolini, Ardengo Soffici, 1977
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che, di cuore. Se non che, alcune volte questa seconda frase serve ad esprlmer l'amore; l'altra, il semplice aii'etto: e in tal caso la differenza s' inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Testi mariani del secondo millennio
Amò dunque il Dio Trinità con tutto il cuore, ossia con tutto ciò che ella sapeva del Figlio; con tutta l'anima, cioè con tutto quello che appartiene ad una volontà conforme allo Spirito Santo; con tutta la forza, vale a dire con tutto ciò che uno può ...
Luigi Gambero, 1996
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
V Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che di cuore. Se non che, alcune volte questa seconda frase serve ad esprimcr l'amore; l'altra, il semplice affetto: e in tal caso la differenza s' inverte. L' uomo veramente religioso prega con tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON TUTTO IL CUORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con tutto il cuore în contextul următoarelor știri.
1
Salvo La Rosa via da Antenna Sicilia. Non più "Insieme"
Salvo La Rosa (nella foto con Litterio), uno dei nomi che ha caratterizzato la storia di ... E con tutto il cuore devo dire grazie al Giornale La Sicilia e ad Antenna ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
2
«Sostengo la ricerca con tutto il cuore»
Sabato 25 e domenica 26 aprile in cinquecento piazze d'Italia sarà possibile acquistare i «Cuori di biscotto» e sostenere la ricerca scientifica sulle malattie rare. «Vanity Fair.it, Apr 15»
3
“Sostengo la ricerca con tutto il cuore”: campagna di primavera …
Il 25 e 26 aprile “cuori di biscotto” in 500 piazze italiane, per sensibilizzare, ma anche per sostenere la ricerca sulle malattie genetiche. L'iniziativa nell'ambito ... «Redattore Sociale, Apr 15»
4
Io sostengo la ricerca con tutto il cuore, la Fondazione Telethon ad …
Anche quest'anno la Fondazione “TELETHON” ha richiesto la collaborazione della Pro Loco “Città di Anzio” per sabato 25 e domenica 26 aprile, in occasione ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
5
Antonio il wrestler che combatte con tutto il cuore
Così Antonio De Luca (@TonyDeLuca4FW), al secolo Ferdinando Binetti 25en ne barlettano purosangue con il wrestling che gli scorre nelle vene, ha risposto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Con tutto il cuore che mi è rimasto - Marina Nunziato
È l'incipit di Con tutto il cuore che mi è rimasto, opera prima della scrittrice abruzzese Marina Nunziato che dopo aver lavorato come assistente pediatrica, oggi ... «Sololibri.net, Ian 15»
7
Twitter, Garcia: “Con tutto il cuore con Charlie Hebdo”
Rudi Garcia attraverso il proprio profilo Twitter ha postato una foto con scritto: “Con tutto il cuore con Charlie Hebdo”. Il riferimento è all'attentato da parte di tre ... «ForzaRoma.info, Ian 15»
8
“Io sostengo la ricerca con tutto il cuore
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Torna a dicembre la campagna di sensibilizzazione e raccolta fondi della Fondazione Telethon, da oltre vent'anni ... «Tuscia Web, Nov 14»
9
heArt show: io sostengo la ricerca con tutto il cuore
Venerdì 21 novembre 2014, a partire dalle ore 20.00, presso il Teatro Comunale “Costantino Parravano” di Caserta, in via Mazzini 71– si terrà lo spettacolo ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Nov 14»
10
Niente rancore per nonno Danillo: "Amava con tutto il cuore Davide"
I punti di domanda si affastellano attorno a un'unica certezza: il 73enne amava con tutto il cuore quel bambino affetto da una malattia genetica. Cinque anni e ... «VeneziaToday, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con tutto il cuore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-tutto-il-cuore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO