Descarcă aplicația
educalingo
concatenatura

Înțelesul "concatenatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCATENATURA ÎN ITALIANĂ

con · ca · te · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCATENATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCATENATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția concatenatura în dicționarul Italiană

Definiția concatenării în dicționar este concatenarea. Concatenarea este, de asemenea, un punct în care două lucruri sunt unite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCATENATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCATENATURA

conca · concaio · concale · concambio · concamerare · concamerazione · concata · concatenamento · concatenare · concatenato · concatenazione · concattedrale · concausa · concausale · concausare · concavità · concavo · concedente · concedere · concedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCATENATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele concatenatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCATENATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concatenatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concatenatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCATENATURA

Găsește traducerea concatenatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concatenatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concatenatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

concatenatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

concatenatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

concatenatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

concatenatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concatenatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

concatenatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

concatenatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

concatenatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

concatenatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

concatenatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

concatenatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

concatenatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

concatenatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

concatenatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concatenatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

concatenatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

concatenatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

concatenatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concatenatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

concatenatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

concatenatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concatenatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

concatenatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concatenatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concatenatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concatenatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concatenatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCATENATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concatenatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concatenatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concatenatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCATENATURA»

Descoperă întrebuințarea concatenatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concatenatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
... intero possesso del mio corpo . Io non vela dò , acciò la bacciare, mai acciò guardate bene la concatenatura de' suoi nerui, l'vnione de'v suoi muscoli, e la larghezza ,e capacità delle sue Vene, dalchu conoscerete , qual deu' essere la forza ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
2
De Gli Anfiteatri E Singolarmente Del Veronese: Libri Due ; ...
... che insegna l' Etimologico antico, Tifa-#4: era chiamata Gru, s1 ha veramente notizia ; ma forse nell' Arene si sacca uso in quest'occasioni anche delle funi maeslre, destinate a sostenere il Velario , e del cerchio, , e della sua concatenatura.
Scipione Maffei, 1728
3
L'Ingenioso idalgo...,1
... pigliate vi dico , questa mano , che non è stata tocca:ta da nissunì altra di donn' alcuna , ne _tampoco da quella di colei,che ha l'intero possesso del mio corpo. , lo non ve la dò, acciò la baciare, maacciò guardiate bene la concatenatura de' ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
... si ha veramente notizia; ma forse nell'Arene si facea uso in quest'oceasioni anche delle funi maestre, de« stinate a sostenere il Velario, e del cerchio, e della sua concatenatura. Non è da tralasciare, che par talvolta in leggendo gli scrittori,  ...
Scipione Maffei, 1826
5
Le opere di Galileo Galilei: 7
È forse meno nobile ed eccellente l'opera della parola? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, ...
‎1848
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
... agg. da Cuucnnnnr, incatenato insieme, congiunto. collegato, Concatenalo. - 2 . Per men vale unito, congiunto, Cencutenalo. 'CUNCATINATU'RA, sost. 1'. sito ove si congiunge una cosa con un' altra, modo di concatenare, Concatenatura.
‎1853
7
Le opere
È forse meno nobile ed eccellente l' opera della parola ? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione , osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
8
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
... osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi , in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa? Ma per l' opposto lasciando il secondo luogo alla Scrittura , quando le opere si mostrino con necessità ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
9
Epistolario di Galileo Galilei: Vol.2:
Quando il,Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia, e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa ...
‎1872
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... nelle vccisioni de' corpi ,l e nelle rouine de gli edificij; Fîpure' non è tanto gran male , che [nuotano i mortalùe che i legniflsc isaffi contro la inchinatione della propria natura tenu, ti per forza in luogo non suo, sciolta la concatenatura ...
Luigi 1579 ca.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concatenatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concatenatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO