Descarcă aplicația
educalingo
concedersi

Înțelesul "concedersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCEDERSI ÎN ITALIANĂ

concedersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCEDERSI

concedente · concedere · concedere a · concedere la grazia a · concedibile · conceditore · concelebrante · concelebrare · concelebrazione · concento · concentrabile · concentramento · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele concedersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCEDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concedersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concedersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCEDERSI

Găsește traducerea concedersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concedersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concedersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indultar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Grant grace to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षमा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Предоставьте благодать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a perdoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষমা করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à pardonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk memaafkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu verzeihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恩赦します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용서하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

paring pangapunten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுமன்னிப்பு அளிக்குமாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षमा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

affetmeyi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concedersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przebaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să ierte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να δώσει χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om vergewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att benåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å tilgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concedersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concedersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concedersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concedersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCEDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concedersi.
1
Pat Buchanan
Fottere un repubblicano alle elezioni è il piacere più grande che un uomo possa concedersi senza togliersi i vestiti di dosso.
2
Sándor Márai
La maggior parte delle persone non sa amare né lasciarsi amare, perché è vigliacca o superflua, perché teme il fallimento. Si vergogna a concedersi a un'altra persona, e ancor più ad aprirsi davanti a lei, poiché teme di svelare il proprio segreto... Il triste segreto di ogni essere umano: un gran bisogno di tenerezza, senza la quale non si può resistere.
3
Adam Phillips
Solo i bambini che hanno un posto sicuro possono concedersi di correre dei rischi. Gli adulti sono meno audaci perché non si sentono mai al sicuro.
4
Paolo Borsellino
L’impegno contro la mafia, non può concedersi pausa alcuna, il rischio è quello di ritrovarsi subito al punto di partenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEDERSI»

Descoperă întrebuințarea concedersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concedersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se deva concedersi dal governo Toscano al Pontificio la ...
Francesco Domenico GUERRAZZI, G. MINARDI. -9 nè frutti; rovesciato a terra, contaminato di fango lo ,sbatte il vent e lo infracida la pioggia, inciampo al passeggiero è maledetto, formiche e insetti di ogni maniera vi fanno stanza, e par che ...
Francesco Domenico GUERRAZZI, G. MINARDI, 1847
2
L'erotismo
Èun attomotivato,in vista diun vantaggio. Nello stupro, invece, nonc'èscambio, non c'è vantaggio. È veramente«ola borsao la vita». Concedersi sessualmente è, perciò, come consegnare tutto il proprio denaro. Concedersi è unacosa preziosa  ...
Francesco Alberoni, 2010
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
CENSI e prestazioni. Disposizioni circa 1' uso de' ruoli di censi e • di prestazioni di qualunque natura , i3g. CENSU AZIONI. Autorizzazioni accordate per concedersi a censo due locali dal comune d' Ischitella , 1. — Da quello di Castellaraare ...
Naples (Kingdom), 1827
4
Codice di Procedura Civile, coordinato in via sintetica ... ...
Il sequestro può anche concedersi col decreto che permette la citazione a breve termine. (925) S 794. Il sequestro può concedersi per qualunque valore dal pretore del luogo in cui deve eseguirsi. Può anche concedersi dal pretore o dal ...
Carlo Gambini, 1869
5
Codice di procedura civile del regno d'Italia
Il sequestro può anche concedersi col decreto che permette la citazione a breve termine. 926. Il sequestro può concedersi per qualunque valore dal pretore del luogo in cui deve eseguirsi. Può anche concedersi dal pretore o dal presidente ...
Italy, 1865
6
Copywriting per vendere online e generare più lead. tecniche ...
Concedersi. l'Opportunità. di. Cambiare. Realizzare un copy perfetto significa tenere a mente questi tre punti: 1. Il lettore deve desiderare il prodotto/servizio e naturalmente le identità di prodotto e servizio connesse. 2. Il lettore deve sapere  ...
Alessandro Banchelli, 2013
7
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
"I. Si pro/Egna a dimoflrar la varia diflinzione , con cui può concedersi la per/nasa frequenza “trattando qual pofliz condonarfi a' giu. sii, o di longo tempo penitenti , in corrispondenza al loro progreflì nella perfezzione. 45; S. I. Ancora i giusli ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
8
Prediche dell'abate Giuseppe Luigi conte Pellegrini. Tomo ...
Pregu0 Per: la salute, e addimand'arro grazia“ di non peccare in quella occasione ch' è loro prossima ' e I volontaria. questo non può concedersi,« se l' e' sservi apposta è peccato. Ben può concedersi di abbandonarla .' Oh grazia per questo ...
‎1818
9
Radicarsi nella Nuova Era
... abbisogna infine di conoscere quanto può amare, quanto può concedersi di essere amato e conoscere quanto può amare, quanto può concedersi di essere amato e conoscere quanto può amare, quanto può concedersi di essere amato e  ...
Simone Focacci, 2014
10
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
Ma, e non sapete voi che questa grazia non può concedersi, poiché l' esservi apposta è di sè stesso peccato? Ben può concedersi quella di abbandonarla; ma grazia per questa voi non chiedete. Pregate per la salute: e qual grazia chiedete  ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concedersi în contextul următoarelor știri.
1
Corvo Glicine Collezione Estate, per concedersi un aperitivo chic e …
Quest'estate oltre a costume da bagno, crema protettiva e occhiali da sole sotto l'ombrellone o a bordo piscina non può mancare Corvo Glicine Collezione ... «NEWSFOOD.com, Iun 15»
2
Saltare i pasti? Fa venire la pancetta, meglio concedersi degli spuntini
Saltare i pasti provoca una serie di disfunzioni metaboliche che portano ad una maggiore concentrazione di grasso a livello addominale e, quindi, allo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
3
Mei , tanto solenne da concedersi l'ironia
diLa più importante collezione d'arte antica di proprietà di una banca, e comunque la più organica, meglio costituita e rappresentata da opere di sicura qualità, ... «il Giornale, Mai 15»
4
Una vita da nababbi a Cannes
Un' esperienza magica e totalizzante da concedersi solo e soltanto da Galimard. 3. Fuga dal clamore. Nel caso in cui le rombanti Lamborghini, il suono della ... «GQ.com, Mai 15»
5
Merenda, 5 motivi davvero ottimi per concedersi una cioccolata …
Idea! Facciamo merenda con la cioccolata calda? Sì! No, non fa ingrassare, se presa a piccole dose, anzi… Volete 5 buoni motivi per assumerla senza sensi di ... «Caffeina Magazine, Ian 15»
6
Andare a Parigi e concedersi al Louvre
“Viaggiare, sì, viaggiare…” verrebbe voglia di canticchiare e magari lasciare i luoghi a noi noti, e andare in Europa per le vacanze estive. Destinazione Parigi. «Blogtaormina, Iul 14»
7
Lana Del Rey: “Concedersi per fare carriera? L'ho fatto ma non ne …
Che ci sia un po' di verità nella nuova canzone di Lana Del Rey "F****d My Way Up To The Top"? La cantante ha ammesso di esserci concessa a molti pezzi ... «MTV.IT, Iul 14»
8
Iraq, Isil ordina a donne di concedersi ai militanti per "contribuire …
Iraq, Isil ordina a donne di concedersi ai militanti per "contribuire" alla Jihad (reuters) BAGHDAD - Un appello a "offrire le donne non sposate" ai "fratelli ... «La Repubblica, Iul 14»
9
Letti di lusso Hästens, per concedersi notti rilassanti da veri re [FOTO]
Notti da sogno nel vero senso della parola grazie ai letti di lusso Hästens, azienda svedese nota in tutto il mondo per le sue creazioni da re. Anche qui, la ... «My Luxury, Iul 14»
10
Concedersi la creatività
Concedersi la creatività. r.buccafusca Dr.ssa Rosaria Buccafusca. 28% attività. 0% attualità. 0% socialità. 8,2k 01.07.2014. La creatività non è una caratteristica ... «Medicitalia.it, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concedersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concedersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO