Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condannazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDANNAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · dan · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDANNAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDANNAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condannazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condannazione în dicționarul Italiană

Definiția condamnării în dicționar este condamnarea.

La definizione di condannazione nel dizionario è condanna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condannazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDANNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDANNAZIONE

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannatorio
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDANNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele condannazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «condannazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDANNAZIONE

Găsește traducerea condannazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condannazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condannazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

condemnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

condamnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kutukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verurteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

condemnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lên án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धिक्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kınama
70 milioane de vorbitori

Italiană

condannazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potępienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

condamnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταδίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veroordeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fördömande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condannazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDANNAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condannazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condannazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condannazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDANNAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condannazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condannazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condannazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDANNAZIONE»

Descoperă întrebuințarea condannazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condannazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Per verità, o Signori, la generosità d' un Abramo in voler fagrificare il suo unico figliuolo ch'era il lòstegno della sua famiglia, e la speranza della sua posterità, sarà la condannazione dell'amor sregolato de' padri, 6 delle madri che in luogo ...
Nicolas (de Dijon), 1730
2
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Fu già dimostrato nella esposizione del capo terzo che riguardo al Divino tribunale, ed alla condannazione, Paolo aveva considerato il peccato ne' Giudei e ne' Gentili; e che la sua asserzione, ch'essi sono sotto peccato, può solamente  ...
‎1861
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ahimè, voce di dolore, di compassione Ammenda, vale talvolta per censura o condannazione Ammortire, stramortire Ammortito, aiid, da ammortire Appoggiare. Appoggiar un colpo o simili, vale percuotere o colpire con forza Appostare, vale ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Defesa del Pontificato Romano ...
Ora rechinsi queste proue , sopra lo quali potesse il Sinodo fondare vna_^ condannazione sì graue , a cui similo non fu mai vdita nella Chiesa ? Certo sopra niun'altra pruoua potè appoggiare il Sinodo la sentenza condannatoria di vn Sommo ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
5
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
ftenza , aveva prima da verificare queft'al- tro : ô il cafo di quefti Autori è il cómprelo nella condannazione, bnó? Se non с cómprelo nella condannazione : Adunque nè meno lo farà quello del P. Coreglia , ch'è 10 ileflb cafo : E fe afferma , che il ...
Jaime de Corella, 1708
6
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
d nodo -, senza 'che iLegati Pontisieij allistenti ad esso, 'proseristero nè 'pur parola in sua discolpa; anzi consentisse-ro alla sua condannazione , senza nè pur volere , ché fosse mitigata , e che fosse vsata qualche differenza fi'a Ono— rio, ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
7
Opere
A strignere il detto Padre, che forza averà per tanto quella condannazione d' Alessandro VIH.iVon licet sequi opinionem, vel inter probabiles probabilis. simam? Nessuna affatto: perchè che vale, dirà egli al Pontefice, che vale che l' opinione ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
stenza, aveva prima da verificarcquest'al— tro: òilcaso di questi Autori èilcoinpreso nella condannazione,ònò -" Se non ecompreso nella condannazione: Adunque ne meno lo sarà quello del P. Coreglia , ch'è lo [sesso caso: Ese afferma, che ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
La Storia Della Chiesa Dal Principio del Mondo fino al ...
Teodora per ribattere il colpo e per vendicarli della condannazione di Origene , rapprefento all' Imperadore efler cofa inutile ch' e' facefle un Editto contro gli Acefalij ch' eglino tutti fi n- unirebbono ed approverebbono il Concilio di Calcedonia ...
Selvaggio Canturani, 1716
10
Cosa sono i protestanti due parole di risposta alle due ...
Ma se non vi e più condannazione per voi, qual giudizio volete che ci sia '! Ma il giudizio vi sarà infallibilmente anche per gli Evangelici , dunque anche la condannazione. Un giudizio finale ha naturalmente queste due cose da sentenziare ...
Remigio Buselli, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condannazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condannazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z