Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condannevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDANNEVOLE ÎN ITALIANĂ

con · dan · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDANNEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDANNEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condannevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condannevole în dicționarul Italiană

Definiția condamnatului în dicționar este condamnabilă.

La definizione di condannevole nel dizionario è condannabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condannevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDANNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDANNEVOLE

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDANNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele condannevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «condannevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDANNEVOLE

Găsește traducerea condannevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condannevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condannevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

condannevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condannevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

condannevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

condannevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

condannevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

condannevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condannevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

condannevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

condannevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

condannevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

condannevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

condannevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

condannevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

condannevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

condannevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

condannevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

condannevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

condannevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

condannevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

condannevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

condannevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

condannevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

condannevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

condannevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

condannevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

condannevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condannevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDANNEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condannevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condannevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condannevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDANNEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condannevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condannevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condannevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDANNEVOLE»

Descoperă întrebuințarea condannevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condannevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
A' dirlo in poche, vi mostrerò cor'i1e la ribelliane alla Legge di Dio sia 'd'ogni altra più condannevole ne' suoi principi , più frivola ne' suoi pretesti5 e così potrete insieme conoscere perché l' uomo deggia ubbidire , e perch'egli non ubbidisca.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
2
La legge di Dio, predica volgarizzata da Ilario Casarotti. - ...
A dirlo in poche, vi mostrerò. come la ribellione alla Legge di Dio sia d'ogni altra più condannevole ne' suoi principi , più frivola ne' suoi pretesti; e così potrete insieme conoscere perchè l' uomo deggia ubbidire , e perch'egli non ubbidisca.
Etienne-Francois Cambaceres, 1832
3
Apologetica di Antonio Rosmini-Serbati
... tre casi sarebbe condannevole il matrimonio, a come uori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere della filosofia di quei tempi funesti alla religione ed alla umanità, si era il disprezzo e la calunnia insultante della vecchiaia, ...
Antonio Rosmini, 1840
4
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja (etc.)
Quando i vincoli del matrimonio fossero per scemare a i prodotti intellettuali e morali superiori ai prodotti fisici. u In questi tre casi sarebbe condannevole il matrimonio, a come fuori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1840
5
Apologetica, Opere varie
'ai come jùori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere della filosofia di quei tempi 'funesti alla religione ed alla umanità, si era il disprezzo e la calunnia insnltante della vecchiaia, e la baldanza sfrenata della gioventù.
Antonio Rosmini-Serbati, 1840
6
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
... ch'è l'ordinaria fonte della tristizia degl'infermi, ma quella comune incertezza che non ci lascia sapere qual delle due eternità , la beata o la misera, sia per toccarci; sarebbe men condannevole: ma pur condannevole, poiché alla cuscienza ...
Bartoli (Daniello), 1835
7
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Perocchè la pusillanimità è viziosa, e condannevole , come la presunzione. Ciò s . Tommaso dimostra in questa forma: tutto quello, egli dice, (2. 2. q. 133. a. 1 .) che ripugna alla naturale inclinazione è peccato; perocch'esso ad un tempo ...
Domenico Solimani, 1867
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... condannagione , condannazione Condannazione, condannagione Condannabile, condannevole Condannare, mdifferentemente gastigare, punire e impor pena altrm dei misfatti, sentenziare = Ordinare cosa che porti seco condannazione ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja
In questi tre casi sarebbe condannevole il matrimonio, a. come fuori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere della filosofia di quei tempi funesti alla religione ed alla umanità, si era il disprezzo e la calunnia iusultante della ...
Antonio Rosmini, 1841
10
La proprietà letteraria
Se inoltre un furto è tanto più condannevole , eh' esso è fatto sopra cose , che per loro natura non possono essere custodite , così quello del contraffattore è uno dei più condannevoli , perchè commesso sopra una cosa, che deve essere ...
Antonio Turchiarulo, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDANNEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condannevole în contextul următoarelor știri.
1
Esattorie Spa e Korai Srl: due cazzotti della Regione in faccia alla …
Il loro è un silenzio complice e condannevole. Considerato tale, a ragion veduta, dal personale del Korai, e non diversamente dal personale di ... «La Gazzetta del Molise, Iun 15»
2
Loris, la sorella di Veronica: "Lei sa chi ha ucciso ​il figlio. magari …
... come fa ad essere cosi' serena e condannevole ,,, , a me non piace ne lei ,ne' tutta la famiglia della presunta assassina.... dico presunta , ma ... «Leggo.it, Ian 15»
3
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
L'esclusivismo è mai condannevole, precisamente nella oscura materia delle naturali cagioni”. In riferimento alla causa di un tale disastro ... «Meteo Web, Ian 14»
4
Giuda e l'autonomia della politica
nelle azioni di Giuda non c'è nulla di condannevole anche perché non è affatto sicuro che volesse la condanna a morte del "maestro". Voleva ... «La Repubblica, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condannevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condannevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z