Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condannare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDANNARE A ÎN ITALIANĂ

condannare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDANNARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDANNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDANNARE A

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDANNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele condannare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDANNARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condannare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în condannare a

Traducerea «condannare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDANNARE A

Găsește traducerea condannare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condannare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condannare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

死刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pena de muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Death penalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौत की सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حكم بالإعدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Осуждать до смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentença de morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত্যুদন্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la peine de mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hukuman mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Todesurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

死刑判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사형 선고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pati ukara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

án tử hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரண தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फाशीची शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölüm cezası
70 milioane de vorbitori

Italiană

condannare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kara śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирок до страти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

condamnare la moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θανατική ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doodsvonnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dödsdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dødsdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condannare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDANNARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condannare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condannare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condannare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDANNARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condannare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condannare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condannare a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDANNARE A»

Descoperă întrebuințarea condannare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condannare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formolario generale compilato sul Codice di procedura civile ...
Per sentirsi condannare a lire 5000 , per valuta castori , magramme , tele , generi di mode qualunque, seterie , libri, ecc. ecc. per rivenderli ad uso del suo commercio ecc. 43.° L' anno 48. . . ecc. Ho citato il sig. N. . . Direttore dello Stabilimento ...
Giuseppe Golia, 1866
2
Comentario sulle leggi della procedura civile di C. L. T. ...
B. proprietario domiciliato . . . a com'parire nel di . . . dell' andante mese alle ore . . . avanti al Regio Giudice di detto Circondario, per sentirsi condannare a dover prontamente restaurare , ed accomodare le finestre , e porte della di lui casa ...
Regno delle Due Sicilie, Eduardo Aprile, 1856
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Condannare a ragions , a diritto , a torio , 4 tuno rigor di giufliz.it; Cond ¡nn.irs nella te fi а , о a morte , al fuoco , in cento feudi, in grofst font па, ее. $. Condannare alcuno circa qualche eels, ch' egU abbia detta, o fatta, vale Tacciare , biasimare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 11o.); ma non per ciò dee confondersi una nozione coli' altra , la causa cioè coll'elfetto. Non si può altronde sostituire Condannare a Sentenziare* qutiudo la sentenza porta una decisione sopra cause di privato diritto. Castigare  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Una nuova lingua per il diritto
Et coloro che faranno contro in alcuna delle predette cose condannare, a dare al comune di Firenze, infino in quantitade di libre L di piccioli per ciascuno. Et coloro che porteranno falsa testimonianza nella corte d'esso oficiale, possa l' oficiale ...
Federigo Bambi, 2009
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
La pena ponesi ordinariam. nel terzo caso, di cendosi Condannare a morte , al carcere, ec. ma trovasi talvolta anche nel secondo: E condannò lui di perpetua notte. Ariosto. i P.-N. 3. - Prescrivere sotto condanna o pena: Claudio imperatore  ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. Nessun Piancta a pianacr mi con BANK A . Petr. cariz. Condannare per sentenza ; condannare m contumacia. Condannó in moneta coloro che incominciato avevano il rnmorc . G. Vill. Condannare a ragione , a diritlo , a torio , §. Соя doc L- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ne è lo stesso quando il giudice non può condannare, a causa della Prescrizione : non ne segue ch' egli non abbia il potere di assolvere: dal perché: la Prescrizione gl' impedisce di esercitare il potere di condannare, non ne segue ch' egli ...
‎1840
9
Le *Instituta e le Pandette: 2
L'azione dalfatlo per fare condannare a'dannied inler€ssi colui che avea impedito il reodi presentarsiin giudizio. 6. L'azione dal fatto contro i calunniatori, la quale competea contro colui che aVea ricevuto danaro per suscitare calunniosamente ...
‎1831
10
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
4- L'azione dal fatto accordata contro colui cheavea sottratto colla foiza una persona citata in giudizio, per farla con. dannare al pagamento de'danni ed interessistimati dall'attore. 5. L'azione dal fatto per fare condannare a'dannied interessi ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDANNARE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condannare a în contextul următoarelor știri.
1
Arafat, l'Anp: "La Francia ci ha chiesto di non condannare a morte il …
06 maggio 2015 La Francia "ha chiesto all'Autorità nazionale palestinese (Anp) di promettere di non condannare a morte" l'eventuale assassino dell'ex leader ... «Rai News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condannare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condannare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z