Descarcă aplicația
educalingo
confinato

Înțelesul "confinato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFINATO ÎN ITALIANĂ

con · fi · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFINATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția confinato în dicționarul Italiană

Definiția limitei în dicționar este condamnată la închisoare: confruntări politice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFINATO

confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinazione · confindustriale · confine · confini · confino · confirmare · confisca · confiscabile · confiscare · confiscatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimele și antonimele confinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFINATO

Găsește traducerea confinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confinato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

受限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

confinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

confined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सीमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ограниченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সীমাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

confiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terhad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beschränkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

限られました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갇힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dibuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நின்றுவிடுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मर्यादीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hapsedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

confinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ograniczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмежений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

limitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιορισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begränsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begrenset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confinato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confinato.
1
Jared Mason Diamond
Per i primi cinque o sei milioni di anni della sua storia, l’uomo rimase confinato in Africa.
2
Pietro Ramo
L'uomo è confinato nei limiti angusti del corpo, come in una prigione, ma la matematica lo libera, e lo rende più grande dell'intero universo... Sballottato qua e là, senza meta, dalla tempesta delle passioni, la matematica gli restituisce la pace interiore, risolvendo armoniosamente i moti opposti dell'anima, e riconducendola, sotto la guida della ragione, all'accordo e all'armonia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFINATO»

Descoperă întrebuințarea confinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Un orto vicino alla suddetta casa, confinato l. a 2. da Paolo Busettl, 8. e 4. da Francesco Cova, di mio. 1 c varghl il, per li'. '30 abus. - 8. Un prato in Montagna, al Termrn, confinato al l. dal sig. Udalrico llsrrsclla, ol 8. da Pietro Pizzolli, al 8. da  ...
‎1839
2
Storie della citta di Firenze dall'anno 1410. al 1460. ...
e z; amd-(4_ Gio: d'Antonio di Puccio confinato afl'dguila 48. restituito 5 z'. .:5553 GiwLuigi del F iifio Signore di Pontremoli 3 6. Gio: di Piero d'Arrigo Bartoli confinato a Raugia 56. L- 432,; Gio: di Simone Biffèli confinato a Caflello 5 6.
Domenico di Lionardo Buoninsegni, 1637
3
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
Del Giocondo Jacopo detto Ridi. Confinato per tre anni, p. 172, v. II. Del Guasto, marchese. Intorno Volterra. CombattimentLSi ritira, p. 91 e seg., 1.II De Libri. Vedi Libri. De Libri Lodovico. Confinato per tre anni, p. 172, v. II. Del Migliore Filippo.
Benedetto Varchi, 1846
4
Storie della città di Firenze dall'anno 1410 - 1460
Gio: d' Antonio di Puecio confinato aÏÏ Aquila 48. restituito 5J. Gio.Luigidel Fiifio S ignore di Pontremoli j 6. Gio: di Pitro d'Arrigo Bartoli confinato a Raugia 5 6. Gio: di Simone Biffoli confinato a Cajlello 5 6, Gonfaloniere ii Corn- pagnia 59.
Dominicus Buoninsegni, 1637
5
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Con riferimento al calcolo della resistenza del nucleo confinato essa viene determinata sulla base della pressione efficace di confinamento, quest'ultima ottenuta come il prodotto della pressione di confinamento esercitata dal dispositivo per ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
6
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
1c f f E f = ε⋅ + c0t cd cd ccd t f f E − = (3) = γ cd f cd cc ε essendo εcc la deformazione ultima del calcestruzzo confinato corrispondente al raggiungimento della resistenza di progetto fccd. Per quanto concerne la stima di questi ultimi due ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
7
Opere di Benedetto Varchi: 1
Tratta I' accordo con gl' imperiali, X, 12. Ghiori (Andrea). Ammazzato, XI, 40. Giachinotti (Bernardo). Sostenuto, li, 21. — Commissario al Borgo, IX, 13. — Si fugge, XI, 74. — (Domenico). Si fugge, XI, 74. — (Giovambatista). Confinato, XII ...
Benedetto Varchi, 1858
8
Opere
Tratta I' accordo con gl'imperiali, X, 12. Ghiori (Andrea). Ammazzato, XI, 40. Giachinotti (Bernardo). Sostenuto, li, 21. — Commissario al Borgo, IX, 13. — Si fugge, XI, 74. — (Domenico). Si fugge, XI, 74. — (Giovambatista). Confinato ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
496. confinato 5j6. riconfinato 53 1 . designato ambasciatore a Carlo V T. 3. 13. chi accompagni mi* in Barberia ii3. — (Gherardo) sulle fortificazioni T. 1 . 1o8. fautore de'M edici 117. 119. . — (Giovambatista) confinato T. a. 537. riconfinat.i 53a.
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1844
10
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 3
(Giovambathta) confinato T. 2. 527. citato 53|. - (Girolamo) confinato T. 2. 627. citato 53|. - (Pieradomdo)a che eletto T. |. 495commussario a Livorno T. 2. 30. a Prato 254. de'Signori 262. sue qualità 348. ha in guardia gli stanchi Volterr:ni 44|.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confinato în contextul următoarelor știri.
1
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
Ma l'omaggio, il rispetto, viene confinato a singole giornate come questa, nell'ipocrisia del paese che in realtà rifugge la memoria, ne ha paura. «International Business Times Italia, Iul 15»
2
SBK, Chaz Davies, prima Superpole a Laguna - GPOne.com
... sesto, è a +1.412 davanti a Canepa, Salom, Guintoli, Camier, e Badovini, mentre Haslam è inizialmente confinato ai box per problemi tecnici. «GPone, Iul 15»
3
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema …
«Da molti anni anche un autore eccentrico, eccessivo, provocatorio come Dario Argento, apparentemente confinato nei limiti di uno o due ... «La Nazione, Iul 15»
4
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... da Ercolano, passando per Caserta, hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), ... «La Prima Pagina, Iul 15»
5
Videogiochi, aumenta l'età e le donne giocano ormai quanto gli …
... e' il segnale dell'accettazione definitiva del videogioco come medium a tutto tondo, non piu' qualcosa di confinato alle camere dei ragazzini, ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Castelli Notizie – Genzano – Il Pd traccia la strada con D'Annibale e …
... insegna come la democrazia per essere forte debba necessariamente essere partecipata, e non può farlo con un partito che resti confinato ... «Castelli Notizie, Iul 15»
7
Maledetta guerra - Il Manifesto
Parlare nello stesso palcoscenico, per parlare a tutti, far arrivare controcorrente un messaggio che, confinato nel circolo di mecenate, non ... «il manifesto, Iul 15»
8
Mammoni americani e “helicopter moms” | Italians
Voglio sfatare il mito delle mamme italiane protettive fino all'ossessione: non sono un fenomeno confinato alla nostra penisola. Quando anche ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Taglio delle partecipate nei decreti attuativi - Il Sole 24 ORE
... dovranno concentrarsi gli sforzi se si vuol davvero raggiungere quell'obiettivo («da 8mila a mille» partecipate) che è finora rimasto confinato ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Matteo Ricci, la Cina celebra l'arte del dialogo
L'occidentale più influente non è Carlo Marx, che da noi non ha mai messo piede, o Marco Polo che però resta confinato nella leggenda. «Avvenire.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confinato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO