Descarcă aplicația
educalingo
profugo

Înțelesul "profugo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFUGO ÎN ITALIANĂ

pro · fu · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFUGO ÎN ITALIANĂ?

imigrație

Imigrația este transferul permanent sau temporar al persoanelor sau grupurilor de persoane într-o țară sau în alt loc decât țara de origine; fenomenul este opusul emigrării. Poate include migrația populațiilor și a mișcărilor interne într-o țară. Imigrația este unul dintre fenomenele sociale cele mai problematice și controversate din punct de vedere al cauzelor și consecințelor. În ceea ce privește țările legate de migrație, problemele cu care se confruntă vizează reglementarea și controlul fluxurilor de imigranți migranți și a imigrației. Fenomenul imigrației este o temă asociată cu creșterea nivelului de delincvență și criminalitate. Cu toate acestea, în ceea ce privește Italia, cercetarea econometrică a demonstrat că nu există nicio legătură între imigrație și criminalitate. Ambele fenomene sunt atât atrase de bogăție, încât, prin urmare, se pot intensifica în același timp în zone bogate, dar nu provoacă sau favorizează cealaltă. Cu toate acestea, imigrația poate ajuta la rezolvarea unor probleme cum ar fi suprapopularea, foametea, epidemiile și sărăcia în țara de origine.

Definiția profugo în dicționarul Italiană

Definiția refugiatului în dicționar este cea care este forțat să fugă de la locul său de origine, ca urmare a dezastrelor naturale, a evenimentelor de război, a persecuțiilor politice etc: refugiații cutremurului; p. politic, religios.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFUGO

callifugo · centrifugo · febbrifugo · grandinifugo · idrofugo · ignifugo · insettifugo · lattifugo · lucifugo · nidifugo · tenifugo · tossifugo · trafugo · vermifugo · zanzarifugo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROFUGO

profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo · profumare · profumata · profumatamente · profumato · profumatore · profumeria · profumiera · profumiere · profumiero · profumista · profumo · profusamente · profusione · profuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFUGO

Ego · ago · brugo · cargo · ego · embargo · go · lago · largo · lego · logo · mango · mugo · paciugo · pago · pino mugo · plugo · rango · sugo · zugo

Sinonimele și antonimele profugo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROFUGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «profugo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFUGO

Găsește traducerea profugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile profugo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profugo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

难民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

refugiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

refugee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शरणार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاجئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беженец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

refugiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réfugié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flüchtling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

難民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피난 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tị nạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्वासित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mülteci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

profugo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uchodźca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

біженець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

refugiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσφυγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlugteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flykting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre profugo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROFUGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profugo.
1
Isaac Bashevis Singer
Tutti gli esseri umani sono esuli. Siamo nati e non sappiamo perché, moriremo e non sappiamo perché. Ognuno è un profugo perché non sappiamo nulla della nostra missione su questa terra. Patisco da quando ho cominciato a capire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFUGO»

Descoperă întrebuințarea profugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di un gatto profugo
A ripensarci bene la mia ultima vita è stata piuttosto monotona, nulla a che fare con le disavventure di Bandito, gatto profugo. Ciò che non capisco è come mai entrambi, imtendo dire io e Bandito siamo stati assegnati per due volte di seguito  ...
Piero Tarticchio, 2013
2
Memorie e Speranze dei Profughi Lombardi. [Signed, “Un ...
... forti nella sventura custodiamo il palladio della nostra rigenerazione, il tricolore vessillo, ed intenti al riscatto, ovunque portiamo i nostri passi, 1 sia nostro grido: Viva Iddio, viva l'Italia una e ' libera. UN PROFUGO LOMBARDO. Ì MEMORIE E ...
‎1848
3
Trattamenti psicologici in emergenza con EMDR per profughi, ...
Introduzione Esperienze comuni per chi si trova nella condizione di profugo sono : aver subito abusi di potere da parte di un regime totalitario o di gruppi militari, aver affrontato diverse avversità prima e durante la fuga dal proprio Paese, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2000
4
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
La cui storia è iniziata negli anni '30, pochi isolati più in là, per servire i negozi di Milano. All'epoca le grandi firme su cui oggi si fonda l'attività di questa azienda specializzata nel "lusso assoluto" erano piuttosto lontane... 3.1. Stepan il profugo  ...
Andrea Guolo, 2007
5
Nella notte straniera: gli ebrei di St.-Martin-Vésubie, 8 ...
106 - Rosener Sara, ebreo, Leibtz, Borgo S. Dalmazzo, 39 anni, 3-10-1943; 20- 10-1943, Lire 425 P 109 - Michell Marco, ebreo, André, profugo, contusioni, 19 anni, 5-10-1943; 7-10-1943, ? 110 - Griinfeld Enrico, ebreo, Maurice, profugo, ...
Alberto Cavaglion, Borgo San Dalmazzo (Italy), Centro di documentazione ebraica contemporanea, 1991
6
Ad rivum eundem: cronache da Israele : per capire la ...
Per loro la condizione di profugo passa eternamente in eredità da una generazione all'altra, creando un inestinguibile serbatoio sempre più grande di afflizione e malcontento. [...] L'Onu ha creato due enti distinti che si occupano di profughi, ...
Marco Paganoni, 2006
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
763 perla presentazione, da parte dei cittadini italiani rimpatriati anteriormente alla legge medesima, dell'istanza di riconoscimento della qualifica di profugo. Diritto — L'appello è fondato. Con la sentenza impugnata il Tribunale ha ritenuto  ...
‎1991
8
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
104, infatti, nell' estendere ai profughi dell'Africa Italiana tutti i benefici concessi ai reduci, salvo qualche eccezione, stabilì chi dovesse esser considerato profugo agli effetti dell'estensione suddetta, prescrìvendo che la sussistenza delle ...
Italy. Consiglio di Stato, 1952
9
Massimario completo della giurisprudenza del Consiglio di ...
Legittimamente viene rilasciata ad un profugo l'autorizzazione alla apertura di una sala cinematografica in deroga alle distanze minime fissate dalle norme ed in mancanza dell'aumento del 25% delle frequenze degli spettatori, in quanto la  ...
Ignazio Scotto, Emidio di Giambattista, Claudio Galtieri, 1983
10
Una terra amara: Appendici documentarie e indici
Mario Marchi consigliere Profugo a Montecatini 13. Luigi Cipolat consigliere Profugo a Ferrara 14. Basilio De Marco consigliere Rimasto 15. Giuseppe Pegorer consigliere Militare 16. Coden GMaria consigliere Profugo a Roma 17. Agostino ...
Gian Luigi Bettoli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profugo în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, stava per annegare al Livelon: salvato da un profugo
Visto l'amico affondare in acqua, il profugo non ha esitato e si è lanciato in suo soccorso. Il vicentino aveva perso conoscenza e in molti tra i ... «VicenzaToday, Iul 15»
2
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Konsso Berte, 21 anni, originario della Costa d'Avorio e ospite del centro di accoglienza per migranti e rifugiati nell'ex hotel Modena, sul ... «Primonumero.it, Iul 15»
3
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
VITTORIO VENETO – La cosa migliore che possa capitare a un profugo è che acquisisca lo status di “rifugiato”. In questo modo avrà i ... «Oggi Treviso, Iul 15»
4
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Questa tragedia ha spezzato in un colpo i sogni di quel giovane, arrivato a Lucca il 15 luglio scorso insieme al fratello come profugo dalla ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
5
Bimba rapita a Cairo, il profugo ghanese trasferito nella sezione …
Nemmeno dopo l'udienza di convalida di arresto quindi è chiaro quali fossero le intenzioni del profugo ghanese di 21 anni che, sabato scorso, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Avetrana. Profugo sudanese muore di caldo mentre raccoglie …
pomodori -Redazione- Tre persone sono state iscritte nel registro degli indagati della Procura di Lecce per la morte di Mohamed, il 47enne immigrato sudanese ... «Articolotre, Iul 15»
7
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Da profugo a volontario in aiuto di chi si trova a fuggire, come è successo a lui, dal proprio Paese. Riad Khadrawi, 34 anni, di cui 32 passati a ... «Voci di Milano, Iul 15»
8
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
volevo scriverle una lettera indignata per i fatti di Treviso e di Roma. Ma stamani il cuore mi ha preso la tastiera e ha scritto la risonanza e ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è celebrato un giudizio per direttissima, che ha visto come protagonista un ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
10
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
Centinaia gli appelli al Tribunale e per ottenere una sentenza passano anche 4 anni. L'ultima beffa: le spese per la pratica e per gli avvocati ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/profugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO