Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congetturare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGETTURARE ÎN ITALIANĂ

con · get · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGETTURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGETTURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congetturare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congetturare în dicționarul Italiană

Definiția presupunerii în dicționar este să presupunem, să presupunem pe baza presupunerilor: el a presupus că a plecat. Conjectura este, de asemenea, dedusă din presupoziție.

La definizione di congetturare nel dizionario è supporre, ipotizzare in base a congetture: congetturava che fosse partito. Congetturare è anche dedurre per congettura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congetturare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGETTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGETTURARE

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturato
congetturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGETTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele congetturare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGETTURARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congetturare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congetturare

Traducerea «congetturare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGETTURARE

Găsește traducerea congetturare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congetturare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congetturare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猜测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conjetura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conjecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

догадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conjetura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conjecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tekaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어림짐작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konjektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phỏng đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Italiană

congetturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здогадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

presupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gissningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formodning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congetturare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGETTURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congetturare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congetturare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congetturare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGETTURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congetturare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congetturare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congetturare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONGETTURARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congetturare.
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGETTURARE»

Descoperă întrebuințarea congetturare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congetturare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
2.2 Scolio: il congetturare Una situazione epistemica in cui S non abbia ragioni o evidenza per ritenere p più probabilmente vero di non-p, potrebbe essere una situazione in cui S ha ragioni o evidenze per ritenere p più probabile di q e ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( Conveuicnt, meet ) congruo . convenevole , acconcezza. CONICAL, ì CONICK. , 5 adj. (having the form of a eone ) conico .che a ha figura di cono. T0 CONJECT ( to gness , lo conjecture ) conietturare , congetturare , giuilicar per congettura.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sospetto ingigantisce la congettura. - neri - 728. CONGETTURARE , Desumere. — Desumere , trarre un argomento , un pensiero, una conclusione da qualche dato: congetturare, desumere da dati non certi : o se da dati certi, conclusione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
In somma quanto mi sono io studiato in questo volume di ricercare ,o accertare , o congetturare sperimentando intorno al vapore elettrico, e di lealmente esporre, secondo che ne sono stato dall'esperienza persuaso, oconvinto ;e quanto nel ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Questo' si può congetturare: hoc est in conjectura positum. Cíc. Per quanto si poteva congetturare: quantum in ' ratione erat. Ces. Congetturato. add. da Congetturare: Conieotus , Cic. conjectatus, Apul. prœsumptus, a, um. Sil. Conghiettura.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
Il secondo artifizio consiste nel congetturare 1' evento, cioè nel congetturare che cosi appunto la cosa seguirà. L' evento è cosa dubbia , la cosa dubbia devesi congetturare con qualche segno chiaro, manifesto ,e conceduto. Quindi 1' artifizio ...
Luigi Pessina, 1829
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
intrapreso: essendo cosa evidentiffima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi si può acconciamente congetturare, che un Fatto , il quale adatt'ar si può all' essere di un povero , non ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara. intrapreso: essendo cosa evidentissima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi fi può acconciamente congetturare , che un Fatto , il quale adattar si ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
9
Progetto matematica per il terzo millennio Volume 2°
Congetturare la classificazione del triangolo ottenuto. Costruire un triangolo rettangolo ed una retta parallela ad un cateto che intersechi l'altro. In quali figure risulta diviso il triangolo? Costruire un trapezio isoscele con la base minore uguale ...
Francesco Costabile, 2012
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di ciò che si riferisce a con ettura. CONCETTO ALMENTE. In modo congetturale, per via di congettura. CONGETTURARE. Argomentare per congettura, far congettura. CONGETTURATO. Add. Da Congetturare. CONGETTURATORE.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGETTURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congetturare în contextul următoarelor știri.
1
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... aveva combattuto tenacemente per la giustizia, hanno fatto parlare e congetturare parecchio, anche prima dell'effettiva uscita del romanzo. «Fanpage, Iul 15»
2
Grexit: una esperienza meritevole di meditazione collettiva
Potremmo anzi congetturare che proprio la moneta unica sta generando un crescere di rapporti egemonici, come si è appunto visto nel ... «Agenzia Fuoritutto, Iul 15»
3
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, Iul 15»
4
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Possiamo solo congetturare. La fisica ipotizza che lì funzioni un mondo diverso da quello che conosciamo: il tempo e lo spazio sono intrecciati ... «Il Foglio, Iun 15»
5
Pellegrini e Magnini pronti a cambiare vita Dopo Rio 2016 magari …
I due atleti, in fondo, sino ad ora non hanno potuto concedersi la possibilità di congetturare sulla loro relazione, in merito alla possibilità di fare ... «Gossip Fanpage, Iun 15»
6
Corigliano, Soget: "Contro di noi solo disinformazione"
... così come si continua a congetturare sulla stampa, la dovuta esclusione della SOGET Spa rispetto a qualsivoglia bando di gara; così come ... «Ecodellojonio, Iun 15»
7
Sindacato, un destino da articolo 18
... trasparente intenzione di prefabbricare l'impianto di un futuribile intervento legislativo che lo stesso Renzi parrebbe disposto a congetturare. «il manifesto, Mai 15»
8
Google Now si aggiorna alla v4.6: barra di stato e delle notifiche …
[dal gr. stokhastikós "che mira bene, abile nel congetturare"] (pl. m. -ci). - (stat., matem.) [di ente matematico, che varia in base a eventi non ... «HDblog, Mai 15»
9
La Corte a gamba tesa
... future anche contraddicendo quanto sentenziato nel passato, non ci resta che valutare il noto, congetturare, eventualmente criticare. Il noto è ... «Terza Repubblica, Mai 15»
10
Facebook, Twitter e Google alla conquista dell'editoria
... a puntare il dito su Google affermando, a margine dell'assemblea degli azionisti del Biscione, che “Si stima, ma possiamo solo congetturare, ... «Formiche.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congetturare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congetturare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z