Descarcă aplicația
educalingo
connazionale

Înțelesul "connazionale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONNAZIONALE ÎN ITALIANĂ

con · na · zio · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNAZIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNAZIONALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția connazionale în dicționarul Italiană

Definiția compatrioților din dicționar este aceea care este din aceeași națiune; care are aceeași cetățenie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNAZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONNAZIONALE

connaisseur · connato · connaturale · connaturalità · connaturare · connaturato · connection · connessione · connessivo · connesso · connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNAZIONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Sinonimele și antonimele connazionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONNAZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «connazionale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONNAZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «connazionale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «connazionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONNAZIONALE

Găsește traducerea connazionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile connazionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connazionale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

国人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compatriota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compatriot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देश-भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواطنه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соотечественник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compatriota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বদেশবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rakan senegara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Landsmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同胞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동국 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

compatriot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đồng hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டை சார்ந்தவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yurttaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

connazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ziomek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співвітчизник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compatriot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπατριώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

landsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connazionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNAZIONALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connazionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connazionale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre connazionale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNAZIONALE»

Descoperă întrebuințarea connazionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connazionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Era Open. Quarant'anni di tennis professonistico raccontati ...
In doppio:Australian Open 1992 e 1997;French Open 2000,Wimbledon dal 1993 al 1997 (record in doppio) e 2000, US Open 1995-96 (tutti con il connazionale Todd Woodbridge) e US Open 1989 (con John McEnroe). Nel misto: Australian ...
Remo Borgatti, 2008
2
Schiavitù di ritorno. Il fenomeno del lavoro gravemente ...
ogni caso non escono mai da soli ma sempre accompagnati dal connazionale controllore. La ditta per la quale lavorano produce rifiniture e decorazioni in gesso. V. e i suoi connazionali si occupano della colatura del gesso negli stampi,  ...
Francesco Carchedi, 2010
3
Il vitello d'oro
Il terzo, a giudicare dall'odore di calosce, così forte da scervellare, che emanava dal suo pastrano fabbricato dal trust della gomma, era un connazionale. «Avete avuto qualche incidente?» ripeté Ostap, sfiorando delicatamente con una mano ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
4
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod:
Adottano il diavolosa qualiusanze da infedeli; disprezzano la proprialingua;il connazionale non vuole parlare col connazionale; il connazionale vendeil connazionale, come si vendono le creature senz'anima al mercato. La grazia delre ...
Nikolaj Gogol, 2014
5
Mia nonna fuma:
Una connazionale che fal'amore conuno sconosciutonon esisteomeglio nonlo ammette.Una connazionale ‒ salvo eccezioni perfortuna ‒fa l'amore conil propriopartner o,ancora peggio, si reprime sessualmente aspettando l'amorevero  ...
Alessandro Raschellà, 2014
6
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Il soprammenzionato connazionale non è stato mai presidente del Comitato nazionale a Milano. Durante tutta la esistenza di questo Comitato, presidente fu solo il connazionale Chmelik. 2. Il prof Vesely fu inviato dalla nostra organizzazione, ...
‎1975
7
Viaggi dialogici tra Italia e Romania: La cultura dinamica: ...
Ecco qualche esempio: «Omicidio durante compleanno: arrestato sospetto omicida (La Repubblica – 29 settembre 2010) la vittima, un romeno di 32 anni, aveva chiesto ad un connazionale di non infastidire una ragazzina di 15 anni e per ...
Betti Joy, 2013
8
Le borgate del fascismo
La considerazione delle finalità che questa Commissione Permanente si propone di raggiungere, rende necessario che la posizione di ogni connazionale richiedente il rimpatrio sia vagliata con particolare attenzione dalle competenti Autorità ...
Luciano Villani, 2012
9
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Un'altra sostanziale differenza rispetto all'ingaggio con un artista connazionale si evidenzia in occasione del pagamento del cachet.' nel caso in cui I'artista straniero sia ingaggiato con un contratto di lavoro autonomo, occorrerà redigere un ...
Giovanni Scoz, 2013
10
Il lavoro dell'artista straniero in Italia. Approfondimento SIAE
Una sostanziale differenza che emerge tra l'ingaggio di un artista straniero rispetto a un nostro connazionale si palesa in particolare sotto il profilo previdenziale: gli artisti stranieri che prestano un'attività artistica in Italia (Europei, Extraeuropei ...
Giovanni Scoz, Scoz, Giovanni D'Ammassa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNAZIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connazionale în contextul următoarelor știri.
1
Riviera Oggi » Martinsicuro, ruba in casa di un connazionale
MARTINSICURO – Ha approfittato dell'assenza da casa di un suo connazionale per tentare di mettere a segno un furto. Una volta dentro ... «Riviera Oggi, Iul 15»
2
Dzeko vuole la Roma! Parola del connazionale Pjanic - CalcioWeb
“Se ho consigliato a Dzeko di venire alla Roma? Nessuno deve convincerlo, lui conosce molto bene la Roma, conosce già qualche ragazzo ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
La tedesca Tele Columbus rileva la connazionale PrimaCom per …
La tedesca Tele Columbus ha raggiunto l'accordo per rilevare la connazionale PrimaCom per 711 milioni di euro in contanti. L'operazione ... «La Stampa, Iul 15»
4
Gabriel come Dida: il giovane brasiliano sulle orme del connazionale
Chissà, magari un giorno, anzi, una notte si ritroverà, come il suo connazionale, ad alzare al cielo una coppa prendendola per le orecchie. «Il Calcio Magazine, Iul 15»
5
Lite tra tunisini in via Perrone: uomo sfregiato col taglierino …
... ha evitato il peggio: durante la colluttazione, infatti, un uomo aveva già aggredito, per futili motivi, un suo connazionale con un taglierino. «FoggiaToday, Iul 15»
6
Accoltella connazionale perche' non lo saluta Marocchino ricercato
Sono in corso le ricerche di un marocchino che ieri sera ha aggredito, prima con le mani poi con un coltello, un connazionale in viale ... «Rsvn.it, Iul 15»
7
CENTOCELLE, DA 8 MESI TAGLIEGGIAVANO CONNAZIONALE
CENTOCELLE, DA 8 MESI TAGLIEGGIAVANO CONNAZIONALE RIVENDITORE FRUTTA: 2 ARRESTI. I Carabinieri della Stazione Roma ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Roma, taglieggiavano un connazionale ortolano: in manette 2 egiziani
carabinieri-mercato-roma Roma, 13 lug - I Carabinieri della Stazione Roma Centocelle hanno arrestato due cittadini egiziani di 35 e 48 anni ... «GrNet.it, Iul 15»
9
Arrestata ricercata serba per furto e denunciata sua connazionale
polizia_stazione_salerno Gli agenti della Sezione Volanti della Questura di Salerno hanno arrestato una donna di nazionalità serba, di anni 30 ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
Cuneo. A processo immigrato irregolare: usava i documenti di un …
... di soggiorno, intestati a O.B. In realtà l'uomo, a processo per immigrazione clandestina, avrebbe assunto l'identità di un altro connazionale. «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connazionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/connazionale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO