Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "successo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCESSO ÎN ITALIANĂ

suc · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «successo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția successo în dicționarul Italiană

Prima definiție a succesului în dicționar este de succes: compania de alpinism a avut; el a dat mai multe examene, dar fără prea multe. O altă definiție a succesului este rezultatul, rezultatul, fără determinarea calității pozitive: bine s.; rău s.; suntem curioși să vedem asta. va avea misiunea. Succesul este, de asemenea, o inițiativă, o lucrare, o activitate care a avut succes: cele mai recente succese ale cinematografiei italiene; succesele unei edituri.

La prima definizione di successo nel dizionario è esito positivo: l'impresa alpinistica ha avuto s.; ha dato parecchi esami, ma senza troppo s. Altra definizione di successo è esito, risultato, senza determinazione di qualità positiva: buon s.; cattivo s.; siamo curiosi di vedere che s. avrà la sua missione. Successo è anche iniziativa, opera, attività che ha avuto successo: gli ultimi successi del cinema italiano; i successi di una casa editrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «successo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCESSO

succedaneità
succedaneo
succedere
succedere a
succedersi
succeditore
successi
successibile
successibilità
successione
successivamente
successivamente a
successivo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinonimele și antonimele successo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUCCESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «successo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în successo

ANTONIMELE «SUCCESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «successo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în successo

Traducerea «successo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCESSO

Găsește traducerea successo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile successo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «successo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

éxito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

success
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نجاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

успех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sucesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাফল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

succès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erfolg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成功
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sukces
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

успіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

succes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sukses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suksess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a successo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «successo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale successo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «successo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «successo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «successo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre successo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUCCESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul successo.
1
Margaret Anderson
Il mio più gran nemico è la realtà. L'ho combattuta con successo per trent'anni.
2
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
3
Mary Kay Ash
Pensa in termini di ciò che è buono per le altre persone e il successo verrà a cercarti.
4
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
5
Ravi Batra
Più grande è l'obiettivo, più grande l'ostacolo. Più grande è l'ostacolo più grande il successo.
6
Irving Berlin
La cosa più dura del successo è che devi continuare ad essere un successo. Il talento è solo un punto di partenza in questo settore. Devi continuare a lavorare quel talento. Un giorno lo raggiungerò e non sarà la.
7
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
8
Mark Caine
Ci sono quelli che viaggiano e quelli che stanno andando da qualche parte. Sono diversi e tuttavia sono gli stessi. Chi ha successo ha questo vantaggio sui suoi rivali: egli sa dove sta andando.
9
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
10
Lady Diana, Principessa di Galles
Mio Dio. Cos'è successo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCESSO»

Descoperă întrebuințarea successo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu successo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
"Di bene in peggio" mette in guardia gli adolescenti come gli anziani, i sadici come i masochisti, da questa estrema ed erronea ricerca di totalità, e dall'intransigenza dell'alternativa radicale, del tertium non datur.
Paul Watzlawick, 2003
2
Il Successo Emozionale
Ho scelto queste regole dalla tesoriera della saggezza spirituale e dal patrimonio della psicologia contemporanea. Per me sono la base del successo emozionale. E tu? Quali sono i principi che segui nella tua vita?".
Jacek Santorski, 2008
3
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Josep Ejarque, alla luce della sua esperienza e dei successi conseguiti sul campo, spiega in modo chiaro e pratico come si deve agire per fare di una località qualsiasi, anche apparentemente non adatta, una destinazione turistica di ...
Josep Ejarque, 2003
4
Motivazione, la Chiave per il Successo
CAPITOLO. 3: Come. riconoscere. le. convinzioni. che. motivano. Nelson Mandela, premio Nobel per la pace e primo Presidente del Sudafrica, nel 1994, dopo 27 anni di prigionia, nel discorso di insediamento disse: «La nostra paura più ...
Angelo Emidio Lupo, 2011
5
E-commerce: Come realizzare un e-commerce di successo e ...
Il libro illustra in dettaglio le strategie da mettere in pratica per realizzare un e-commerce di successo.
Francesco Chiappini, 2013
6
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Tutte le azioni manageriali sono sottoposte ad un inappellabile giudizio: successo, quasi successo, inesorabile insuccesso; la vita del manager è così costellata da successi, ma anche da errori che ne impediscono il successo nel momento ...
Antonio Foglio, 2011
7
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
LICIO GELLI“Come arrivare al successo, un’esperienza di vita” Licio Gelli, vive a Villa Wanda, nei pressi di Arezzo (trenta stanze con vista su un parco di quasi tre ettari).
Licio Gelli, 2014
8
Il segreto del successo: 9 lezioni per risvegliare il potere ...
Non hai mai compiuto un'azione mosso da un bisogno improvviso, che a mente fredda non saresti riuscito a compiere?" Le 9 lezioni . Lezione 1. Il segreto del successo . Lezione 2. L'individuo . Lezione 3. Spirito . Lezione 4. Forza latente .
William Atkinson, 2012
9
Il pubblico nelle tue mani. Tecniche e abilità per tenere ...
E importante che quella che visualizzi sia una presentazione di successo: costruisci con gli occhi, gli orecchi, i sensi della tua mente un'immagine di te stesso che ti alzi, prendi posto, ed inizi la tua relazione con la sicurezza, il tono di voce, ...
Luca Baiguini, 2004
10
Il successo ti sta cercando... non ti nascondere
Avere successo è essere “outstanding”, letteralmente significa “fuori dallo standard”. Che cosa vuol dire? In una vita mediocre si può avere successo? In una vita sufficiente si può avere successo? In una vita discreta si può avere successo?
Michele Tribuzio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul successo în contextul următoarelor știri.
1
Beach Tennis, grande successo per il quinto memorial 'Paris'
Il prestigioso torneo internazionale di Beach Tennis (competizione di grado G1 inserita nel calendario ITF e organizzata dai Bad Players) ha ... «gonews, Iul 15»
2
Grande successo per l'inaugurazione della mostra-evento dedicata …
Grande successo a Vernio per l'inaugurazione della mostra Nel segno di Saetti, Sentieri d'arte e memorie sulle orme del Maestro, omaggio al ... «gonews, Iul 15»
3
Grande successo per la festa patronale 2015 a Sant'Anna Collarea
Anche quest'anno la Festa Patronale di S. Anna Collarea è stato un successo. L'afflusso di pubblico ha premiato il lavoro della Pro Loco, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Giochi matematici, ancora un successo a Caldè
Si è concluso domenica 26 luglio il Festival della matematica di Caldè “Tutto è numero”, che ogni anno riunisce pubblico matematico e non in ... «Varese News, Iul 15»
5
No alle false cooperative: successo per la raccolta firme nel cuneese
Giovedì 23 e venerdì 24 luglio, negli uffici territoriali di Confcooperative Cuneo, quasi 300 tra cooperatori e sostenitori della vera cooperazione ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Millesimo, concluso con successo il Festival caARTEiv
La rassegna, oltre ad aver radunato artisti di pregio, ha ottenuto consensi e gratificazioni per l'apertura alla multimedialità per le rubriche ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Premi della Camera di commercio, successo per le aziende Coldiretti
Anche Eleonora Lisi, che ha prese il premio per l'innovazione, è reduce dall'Expo milanese, “dove ho portato, con grande successo, il primo ... «gonews, Iul 15»
8
Una storia di successo, la scarpa nel Triveneto
22 luglio 2015 Corre l'export nei distretti veneti della scarpa delle pelli e dell'abbigliamento. A Montebelluna (Treviso) la ricetta del successo della scarpa ... «Rai News, Iul 15»
9
Dal successo di Project Runway alla nuova collezione FW 15/16 …
Lo ritroviamo oggi con la sua nuova Collezione Salvo Presti Fall Winter 15/16. Ed è già un successo. Location d'eccezione per questo shooting ... «CataniaToday, Iul 15»
10
Successo al Teatro di Segesta e oggi s'inaugura la stagione al …
SEGESTA. Grande successo di pubblico durante il primo week end della Stagione Teatrale del Calatafimi Segesta Festival Dionisiache 2015 ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Successo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/successo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z