Descarcă aplicația
educalingo
consultorio

Înțelesul "consultorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSULTORIO ÎN ITALIANĂ

con · sul · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSULTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSULTORIO ÎN ITALIANĂ?

Consilier de familie

Consultarea familiei din Italia este un tip de structură de asistență medicală instituită prin Legea nr. 405 pentru a interveni în sprijinul familiei sau al persoanei care o recurge. Este un serviciu administrat și organizat de regiunile italiene, furnizat instituțional de către ASL-urile la care organizația financiară și de management concurează în cadrul serviciului național de sănătate.

Definiția consultorio în dicționarul Italiană

Definiția consilierii în dicționar este o instituție, o asociație, un organism care oferă consiliere de specialitate pe probleme sociale, spec. igienico-sanitar: c. medicale, antituberculoase; c. de familie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSULTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSULTORIO

consulente · consulente fiscale · consulente tributario · consulenza · consulta · consultabile · consultare · consultarsi · consultarsi con · consultativo · consultatore · consultazione · consultazione elettorale · consultivamente · consultivo · consulto · consultore · consuma · consumabile · consumamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSULTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele consultorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSULTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consultorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consultorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSULTORIO

Găsește traducerea consultorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consultorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consultorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辅导服务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asesoramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

counseling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परामर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

консультирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aconselhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাউন্সেলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conseils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kaunseling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beratung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カウンセリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penyuluhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tư vấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समुपदेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

danışmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consultorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poradnictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

консультування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consiliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβουλευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berading
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rådgivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rådgivning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consultorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSULTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consultorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consultorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consultorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSULTORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consultorio.
1
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSULTORIO»

Descoperă întrebuințarea consultorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consultorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il consultorio familiare risorsa educativa del territorio: ...
L'esperienza dei consultori della Federazione Lombarda dei Centri di Assistenza alla Famiglia (Fe.L.Ce.A.F.) Chiara Sità. Consultorio Centro per la Famiglia Indirizzo Via Fogagnolo, 104 20099 Sesto San Giovanni tel. 02/2482933 ...
Chiara Sità, 2014
2
La consulenza educativa: dimensione pedagogica della ...
75 I 29 consultori fondatori dell'UCIPEM furono i seguenti: Bologna - Consultorio Familiare, via Garibaldi, 3; Brescia - Consultorio Matrimoniale e Prematrimoniale, via Marchetti, 3; Catania - Consultorio di Psicologia Clinica e Applicata, via ...
Domenico Simeone, 2002
3
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La signora che non si sente riconosciuta Una studentessa ha svolto il proprio semestre di tirocinio in un consultorio familiare. Le persone che si rivolgono a questo servizio sono principalmente donne con problemi familiari, spesso ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
4
Introduzione ai servizi sociali. Manuale per operatori ...
Consultorio Oggi in Italia esistono circa 2.600 consultori che svolgono funzioni di prevenzione, educazione e promozione del benessere psico-fisico-relazionale del singolo, della coppia e della famiglia. È prevista pertanto attività consultoriale  ...
Paolo Pajer, 2005
5
Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di ...
Consultorio familiare, come offerta di risposta e di aiuto al disagio ai vari livelli con cui questo si manifesta, si colloca nei confronti della persona, della coppia e della famiglia come relazione di aiuto, quindi come risorsa a cui si può attingere.
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, 1998
6
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
La seconda attività o il secondo impegno del consultorio familiare è l'educazione nel territorio e alla comunità attraverso iniziative culturali di prevenzione, informazione e formazione in ordine alla salute psico-fisica della persona, della coppia ...
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999
7
La Civiltà cattolica
Mura- ni Theologiae Iurisque consultorio in Concilio Vaticano. Romae, ex typ. Salviucci 1870. In 8.' di pag. 148. Pro opportunitale oecumenicae declaralionis de pontificia magisleria- U infallibilitale thelogica disquisitio, Alidore R. P. Iescaldo ...
‎1870
8
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Entriamo quindi nella specificità del Consultorio Familiare S. Erlembardo della città di Milano che, per le sue caratteristiche storiche e territoriali possiamo ritenere rappresentativo di buona parte del territorio urbano interessato da cambiamenti ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
9
Prevenire la separazione. La società si interroga, riflette, ...
La. separazione. in. consultorio. Giovanna. Sacilot. Moroni*. La lettura delle cause motivanti la separazione è da me proposta alla luce della mia esperienza di consulente coniugale e familiare. Il cambiamento della motivazione alla ...
Luigi Lombardi, Caterina Gentile, 2003
10
Il passeggero
Un piccolo smacco per Anna Guarneri era quello di non essere riuscita a trovare un bel nome per il Consultorio Familiare; ci aveva pensato parecchio, ma niente di adeguato le era venuto in mente e perciò, anche se tutte le parole che ...
Marina Valmaggi, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSULTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consultorio în contextul următoarelor știri.
1
sterpaglie a fuoco sui terreni alle spalle del consultorio di casalena
CIRCA TREMILA METRI QUADRATI DI TERRENO A FUOCO ALLE SPALLE DEL CONSULTORIO DI CASALENA, NEL PRIMO POMERIGGIO ... «Certa stampa, Iul 15»
2
Violenza sessuale, condanna a 4 anni e 6 mesi a Sciacca - Giornale …
... qualche anno fa, ma la vicenda è emersa quando una zia della piccola avrebbe raccolto le sue confidenze, rivolgendosi poi a un consultorio. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
S. Severina, festeggiato il decennale della Casa famiglia Dopo di Noi |
... don Alfonso Velonà, Dopo di Noi di Cropani Marina; Anna Baffi, della Casa famiglia Dopo di Noi di Rocca di Neto; la dirigente del consultorio ... «Il Cirotano, Iul 15»
4
Legami Soap Rai Uno Puntata 18 Luglio: info RaiTV | Newsitaliane.it
Ciò non le impedisce di andare al consultorio di Joao e di minacciare lui e Francisca, ma ora anche Tiago è contro di lei e Eunice sta ... «News Italiane, Iul 15»
5
Villa San Giovanni, primo Cafè Alzheimer itinerante (Casa Cassibile)
Il Café Alzheimer itinerante porta la positiva esperienza dell'Alzheimer CAFé nato a settembre 2014 presso il Consultorio Diocesano familiare ... «CN24TV, Iul 15»
6
Anticipazioni soap opera Legami: puntata di lunedì 20 luglio, Joao …
... si reca al consultorio e minaccia di far del male sia a Joao che a sua madre, intanto la madre Eunice sembra allontanarsi sempre più da lei. «Blog Notizie365, Iul 15»
7
Associazione Pro bimbi incontra Segretario alla Sanità e Direzione Iss
Come Pro Bimbi sono state tuttavia avanzate forti perplessità circa lo spostamento delle visite di consultorio nei centri sanitari, dove bambini ... «SMTV San Marino, Iul 15»
8
Lamezia: l'associazione Mago Merlino presenta report su prostituzione
... indirizzandole e avvicinandole a servizi come il consultorio, effettuando forme di mediazione culturale ma anche fornendo consulenze legali, ... «Il Lametino, Iul 15»
9
Non siamo invasi, siamo invasati
... assenza di servizi, un quartiere abbandonato completamente a se stesso, dove non c'è nemmeno una un consultorio, dove le strade sono ... «Fanpage, Iul 15»
10
Attacchi di panico
... line dell'Ordine Psicologi della sua regione oppure rivolgersi alle strutture ASL deputate del suo territorio (ad esempio Consultorio Familiare, CIM, ospedali). «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consultorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consultorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO