Înțelesul "contorsión" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTORSIÓN

La palabra contorsión procede del latín contorsĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTORSIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · tor · sión

CE ÎNSEAMNĂ CONTORSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

contorsionare

Contorsionismo

Contorsionare este practica diferitelor exerciții pe care persoanele cu elasticitate ridicată și / sau flexibilitate adoptă anumite poziții de dificultate enormă și, practic, imposibil pentru marea majoritate a publicului; esența acestor poziții constă în primul rând în articulații îndoiți ușor inversa sau de a extinde gama dinamică de mișcare naturală în ele. practica contorsionare constituie un număr de spectacol larg recunoscut și admirat în întreaga lume. Din cele mai vechi timpuri, aceasta a durat până la contortionists ședința de astăzi, în cele mai multe circuri care încă mai mișună planeta. Așa cum Internetul a fost consolidat ca un punct de întâlnire, mulți oameni nu inițiate care îndrăznesc să încerce flexibilitate sau schimb de experiențe în diferite forumuri, astfel încât nu este exclus ca contortion încă îndura un viitor pe termen lung. Marea majoritate a contortionists sunt femei, probabil pentru ca anatomia lor, le conferă o mai mare flexibilitate. Cu toate acestea, există, de asemenea, oameni care practică această artă.

El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría del público; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico de movimiento natural en ellas. La práctica del contorsionismo constituye un número de espectáculo ampliamente reconocido y admirado en todo el mundo. Desde la antigüedad, ha perdurado hasta nuestros días encontrándose contorsionistas en la mayoría de los circos que aún recorren el planeta. A medida que se ha ido consolidando Internet como punto de encuentro, son muchas las personas nunca iniciadas que osan probar su flexibilidad o intercambian experiencias en diversos foros, por lo que cabe pensar que el contorsionismo aún perdurará en un futuro a largo plazo. La gran mayoría de los contorsionistas son mujeres, quizás debido a que su anatomía les concede mayor flexibilidad. No obstante existen hombres que también practican este arte.

Definiția contorsión în dicționarul Spaniolă

Definiția contracției în dicționar este o mișcare anormală a corpului sau a unei părți a acestuia, care dă naștere unei atitudini forțate și uneori grotești.

En el diccionario castellano contorsión significa movimiento anómalo del cuerpo o de parte de él, que origina una actitud forzada y a veces grotesca.

SINONIMELE «CONTORSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contorsión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în contorsión

ademán · contracción · convulsión · encogimiento · gesticulación · movimiento · mueca · retorcimiento

TRADUCEREA CONTORSIÓN

Găsește traducerea contorsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contorsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contorsión» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 扭
• Spaniolă: contorsión
• Traducător din Spaniolă - Engleză: contortion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विकृति
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التواء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выворачивание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: contorção
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিকৃতি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contorsion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: liuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verrenkung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ゆがみ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비틀기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: contortion
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự nhăn mặt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உருக்குலைத்தல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पीळ पडणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bükülme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: contorsione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wykrzywienie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вивертання
• Traducător din Spaniolă - Română: contorsionare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σύσπαση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verdraaiing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förvridning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: contortion

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORSIÓN»

Descoperă întrebuințarea contorsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contorsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa

«Sesión erótica de Messenger» y «Una contorsión peligrosa» son dos cuentos cortos pertenecientes al libro de relatos titulado BELLEZA.

Antonio Gálvez Alcaide, 2014

Evaluación neurológica del recién nacido

Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG). males. involucran a diferentes partes del cuerpo ...

Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

Conducta motora: los movimientos generales: Evaluación ...

Evaluación neurológica del recién nacido Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG).

Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Torcer , ó contorecr. CONTÓRTED. pret. y part. pas. del verbo to contort. CONTÓRTION. s. Twist, wry motion , flexure. Contorsión , la TOM. i. acción y efecto de contorcer ó contorcerse. contortion. (%Med.~) V. IIIAC PASSION. contortion. (Surg.) ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Contorsión , la TOM. I. acción y efecto de contorcer 6 contorcerse. contortion. ( Med.) V. iliac PASSION. contortion. (Surg.) An incomplete dislocation , when a bone is in part , but not entirely , forced from its articulation. Contorsión, 6 dislocación ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...

Estos esperimentos se han hecho públicamente en los arsenales de Woolvvich y Chatham, de suerte que están completamente autenticados. Entre otras esperiencias se hicieron las siguientes. En un casco se verificó una fuerte contorsión ...

Tesis del Diplomado de Quiropractica

3. Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...

Dr. Alejandro Guzmán García

Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...

Cje entiende por contorsión un estirón mas ó menos violento de los ligamentos y demás partes blandas que rodean una articulación. La contorsión no supone rotura de los ligamentos, aunque puede muy bien suceder. La movilidad en todos ...

Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822

QUIROPRAXISyVIAGLAND.pdf

Mandibular. 1. Trauma: un golpe, producido violentamente. 2. Distorsión: el estado de haber sido retorcido afuera de lo natural o estado normal o posición. 3 . Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y  ...

Dr. Alejandro Guzmán García

HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...

Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...

Dr. Alejandro Guzman Garcia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contorsión în contextul următoarelor știri.

Jóvenes aprenden sobre danza aérea y contorsión

La maestra Sandra Ibáñez Ramírez, reconocida bailarina de danza contemporánea egresada del Centro Cultural Ollin Yoliztli, impartió el taller de danza aérea ... «Tribuna Campeche, Iul 16»

La Mostra de Santa Eugènia llenará las calles de artes escénicas a ...

... obras actuales y contemporáneas, en que busca «nuevos lenguajes artísticos con espectáculos de danza social, danza aérea, trapecio, contorsión, música y ... «Última hora, Iul 16»

Fabián Lebenglik

Puede decirse que de los acróbatas a los ácratas hay apenas un salto y una contorsión verbal. Y en esa oscilación entra la obra que el rosarino Daniel García ... «Página 12, Iun 16»

Sorpréndete con las habilidades del "niño araña" de Gaza | El ...

El niño palestino Mohamad al-Sheikh de 12 años apodado: "Spiderman " espera romper el récord Guinness con sus extrañas hazañas de contorsión. «El Comercio, Iun 16»

La sorprendente "araña" que hizo Marlen Olivarí [VIDEO]

La "show-woman" chilena realizó una compleja y sensual contorsión que causó ... sociales con una compleja contorsión física, que demuestra que está en una ... «El Observatodo, Feb 16»

[Video] Contorsión de Wendell Lira se quedó con el Puskás 2015 ...

El actual delantero de 27 años del Vila Nova le ganó la pulseada a la Pulga y Alessandro Florenzi con una tijera marcada el primer semestre del año pasado ... «RedGol, Ian 16»

Increíble: el empleado del valet parking no entra en un Lamborghini

Martes 22 de Diciembre de 2015 | 12:15 Play CONTORSIÓN. Parece que para subirse a un Lambo, se nace. Video: Sots. Manejar un Lamborghini Aventador ... «TN.com.ar, Dec 15»

La contorsión y golazo del crack francés del Tigres

La contorsión y golazo del crack francés del Tigres. André-Pierre Gignac se mandó un malabarismo para darle el triunfo a su equipo ante los Jaguares de ... «ADN Chile, Nov 15»

Pasan clases en aulas prestadas

Con una contorsión casi imposible, Aylín logra sujetar un cuaderno entre sus rodillas para escribir en la clase. Cansada, cambia de posición cada tres minutos ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»

¿Qué es el Electrodance y por qué se esta bailando en Lima?

Por momentos una mano sigue geométricamente a la otra, un instante transcurre y ves un ocho formándose, luego una especie de contorsión, un estiramiento ... «Diario Perú21, Oct 15»