Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sileno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILENO ÎN ITALIANĂ

si · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sileno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sileno

Silenus

Sileno

Sileno-beată, opera romană din sec. D.Hr. Silențele sunt figuri ale mitologiei grecești, divinități mai mici ale pădurilor, sălbatice și lascivi, legate de centauri și dușmanii agriculturii, foarte des asimilați saterilor, astfel încât termenul silenus este folosit și pentru a indica un vechi satyr numit de asemenea papposilene. Sileno ubriaco, opera romana del II sec. d.C. I sileni sono figure della mitologia greca, divinità minori dei boschi, di natura selvaggia e lasciva, imparentati con i centauri e nemici dell'agricoltura, molto spesso assimilati ai satiri, tanto che il termine sileno viene anche usato per indicare un satiro anziano, chiamati anche papposileni.

Definiția sileno în dicționarul Italiană

Definiția tăușului în dicționar este o maimuță comună în pădurile din sud-vestul Indiei.

La definizione di sileno nel dizionario è scimmia comune nelle foreste dell'India sudoccidentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sileno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILENO

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinonimele și antonimele sileno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sileno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILENO

Găsește traducerea sileno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sileno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sileno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

西勒诺斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sileno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Silenus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Silenus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Silenus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Силен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sileno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Silenus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Silène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Silenus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Silen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シレノス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Silenus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Silenus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Silenus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Silenus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Silenus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Silenus
70 milioane de vorbitori

Italiană

sileno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Silenus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Silenus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σειληνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Silenus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

silenus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Silenus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sileno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sileno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sileno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sileno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sileno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sileno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sileno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENO»

Descoperă întrebuințarea sileno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sileno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sileno fauola boscareccia d'Alessandro Turamini: dedicata ...
Alessandro Turamini. yo туга dunque cjfer conuiene ' г" '2 ~'~ '51' = ‹ К „6 'Da que/ la curafciolti, -' ‹ 'ï т i ' f. „ C #ogni cofa di/egna, ardifce, е tenta 'tn .l . ‚‚ "L'anima falo in 1m реп/Зет intenta . ì „Heß/il tuo/aggio pen/iero ancb'io nfiqfipiglio,"v _., ...
Alessandro Turamini, 1595
2
Cantatas with violins:
FILLI, SILENO e '1 mio cor amando va. SILENO «Ama» canta quell'augello su quel tenero arboscello, FILLI «ama» replica l'acanto, «ama ama l'amaranto». FILLI, SILENO Aman tutti ed amo anch'io, e vo' dir all'idol mio che il mio cor l' adorerà.
Francesco Gasparini, Lisa Navach, 2010
3
Storia Universale
l'imperi0 mio-Vero è (prosegul Sileno); e tu ne ottenuti l'impepio, ma non potesti « ottenerne la benevolenza; quantunque tu, come fossi stato in un teatro, fingesti « umanità somma, e ti mostrasti a tutti servilmente ossequioso.--E non ti sembra ...
Cesare Cantu, 1865
4
Il Ciclope: tragedia d'Euripede, volgarizzata da Giuseppe de ...
Sileno. Dicon, che gli stranieri hanno una ciccia Dolcissima. Ulisse. Che dici ? Aman cibarsi Di gente uccisa ? Sileno. Ognun che giunge, è morto. Ulisse. Ov' è il Ciclope ? In casa ? Sileno. Andò sull'Etna Co' suoi segugi delle fere in traccia.
Euripides, 1865
5
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
l'imperio mio.- Vero è (prosegui Sileno); e tu ne ottenerli l'imperio, ma non potenti ottenerne la benevolenza; quantunque tu, come fossi stato in un teatro, lingesti umanità somma, e ti mostrasti a tutti servilmente ossequioso.-E non ti sembra.
‎1865
6
La Bucolica di Virgilio
ARGOMENTO Virgilio racconta a Varo come i due giovinetti Cromi e Mnasillo assalirono Sileno , che dormiva riscaldato dal vino , e l' obbligarono a cantare la natura delle cose. II canto di Sileno è una narrazione poetica, in cui sono espressi i ...
Virgil, 1824
7
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Fr. de Dominicis. O < Eh w d. d. d. O P n o s 5 48 36 ioo 200 w-Sg E* « w ò P e o 5 48 4o 6o Miotmel 200 detto d. d. d. P < Uà O «SS d> B 2f>n \ 1-5 <. SILENO. CITTA'. Na*us rnoviKCii. Sicilia I d. d. d. d. DRITTO della » O W e T A. R O V E, S C I ...
Fr. de Dominicis, 1827
8
Il deposito votivo del santuario settentrionale
912-913 (con bibliografia precedente); Cataldi 2001, in particolare per le antefisse, a testa di Sileno e di Menade, p. 70, figg. 83-84. M.Y. Goldberg ( Goldberg 1985, p. 118 s.) data le antefisse a testa di Sileno e di Menade della prima fase del ...
Simona Fortunelli, 2007
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
38 A ltra Tefìa in profilo di Sileno ci raprefenta un antico Intaglio in Diaf- pro roffo predo il Signor Jenkins , e tranfuntato in Pafta. 3y Lo fteffo Sileno con una Capra , Pafta funta da un antico Intaglio in Cor* muoia , 40 Sileno con un Tirfo in mano ...
Francesco Maria Dolce, 1772
10
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
che questo Mercurio-Proteo, o cangiabile eloquenza eleusina esprime all'attonito Sileno, che attentamente l' ascolta. Mercurio. " L' amante mentre ama un bell' aspetto viene a farsi l' animo bello, quando per mezzo d' un intenso pensiero ...
Gabriele Rossetti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sileno în contextul următoarelor știri.
1
Mariglianese, sono sette le riconferme
... campionato importante", ha dichiarato Loreto.Intanto si registrano le conferme di De Biase, Mollo, Biancardi, Andres, Sileno, oltre a trattenere ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Elena Torre ospite a “Aperilibri” al Giulia Hotel
L'ultimo sileno, saggio con cui rende omaggio alla sua personale esperienza con il cantautore. L'anno successivo comincia la pubblicazione ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... Giorgio Cini della Galleria di Palazzo Cini a Venezia e le bellissime tavole su “La scoperta del miele” e “Le disavventure di Sileno”. Le opere ... «Europinione.it, Iul 15»
4
Mariglianese , 7 riconferme : arriva un esperto esterno dalla Virtus …
Intanto si registrano le conferme di De Biase, Mollo, Biancardi, Andres, Sileno, oltre a trattenere Falco ed Antignani. Si attendono a breve altri ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
5
Mostra fotografica “Alla scoperta del Liberty”
L'Associazione Culturale “Il Sileno” in collaborazione con “Italian Liberty”, organizza nei giorni 22 e 23 luglio una mostra fotografica dal titolo ... «ExibArt, Iul 15»
6
Beni archeologici a rischio a Soverato
“Proprio nell'area archeologica dell'ampio sito Mortara-Mangiafico dove è stata rinvenuta la fattoria ellenistica e la testa del Sileno è stato ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
7
Roma e le statue parlanti
Il Babuino (cioè babbuino) è invece un anziano sileno disteso davanti alla chiesa di Sant'Attanasio dei Greci, nella centralissima via del ... «Romainunclick, Iul 15»
8
La sposa triste
A questi vanno aggiunti Pan, divinità dei campi, con una sua corrispondente femminile, un sileno, tre satiri, un demone alato femminile e due ... «Città Nuova, Iul 15»
9
SAVA - Iaia ha nominato i nuovi due assessori: sono Mirko Piccolo e …
Iaia ha poi conferito la delega di vicesindaco ad Alessandra Sileno, già assessore al Contenzioso, che ora si occuperà anche di Personale e ... «ManduriaOggi, Iul 15»
10
Sava: prende vita la nuova giunta di Dario Iaia
Il sindaco della cittadina jonica ha inoltre conferito la delega di vicesindaco ad Alessandra Sileno, già assessore al contenzioso, che prende ... «Cosmopolismedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sileno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sileno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z