Descarcă aplicația
educalingo
conversione

Înțelesul "conversione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVERSIONE ÎN ITALIANĂ

con · ver · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția conversione în dicționarul Italiană

Prima definiție a conversiei în dicționar este schimbarea stării, a condiției: cu căldură obțineți c. apă în aburi; c. a unui decret guvernamental de drept. O altă definiție a convertirii este o schimbare radicală în materie de credință, ideologie și sim. că generalul. implică o schimbare de comportament: c. din San Paolo; c. dell'Innominato; c. a păgânilor la creștinism; c. politic, filosofic. Conversia este, de asemenea, în silvicultură, transformarea unei păduri într-un regim diferit: c. din coppice într-un copac compus.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVERSIONE

convergere · convergere su · conversa · conversamente · conversare · conversativo · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi · convertirsi a · convertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele conversione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVERSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conversione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conversione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVERSIONE

Găsește traducerea conversione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conversione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conversione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

转变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रूपांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преобразование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penukaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Umwandlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変換
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konversi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रूपांतरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dönüştürme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konwersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перетворення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omskakeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omvandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konvertering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conversione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conversione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conversione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conversione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVERSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conversione.
1
Jean Danielou
Un cristiano non è che un pagano sulla via della conversione.
2
Philippe Daverio
Se il mondo nostro non avesse subito la sfortuna della conversione politica di Costantino al cattolicesimo, avremmo avuto la gioia di vivere ancora negli equilibri perfetti dell’antichità greco-latina, e non saremmo stati costretti a vedere ovunque le brutture del Gotico.
3
Louis Evely
La conversione più difficile è quella a cui tutti siamo chiamati: all'interno della nostra religione.
4
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
5
Robert McKee
Le storie sono la conversione creativa della vita stessa in un'esperienza più potente, chiara, più significativa. Sono la valuta del contatto umano.
6
Geno Pampaloni
Il perdono è un evento drammatico che reca in sé una rivoluzione spirituale, una conversione, sia per chi lo offre, sia per chi lo riceve: non può quindi essere un evento indolore. Un perdono indolore non è perdono, è ipocrisia.
7
Carlo Maria Martini
Conversione significa molto semplicemente «svolta», significa cambiamento di rotta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERSIONE»

Descoperă întrebuințarea conversione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conversione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO QUINTO LA CONVERSIONE DEL PIGNORAMENTO ED IL PAGAMENTO NELLE MANI DELL'UFFICIALE GIUDIZIARIO (artt. 494 – 495 c.p.c. ) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. L'istanza di conversione ed i requisiti di ammissibilità (art ...
Anna Maria Soldi, 2010
2
L'aumento del capitale sociale
Riserva da conversione di obbligazioni La riformulazione del c 2 dell'art. 2420 bis cc, unitamente all'eliminazione del previgente testo del c 3 della stessa norma, consentono di considerare superato, entro certi limiti, il problema dell' emissione ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
3
Conversione
The novel's characters are unable to rebel against a capitalism that alienates both the working and managing classes while faced with their own internal guilt, to which Doni proposes conversion and his Christian-inspired views.
Rodolfo Doni, 2008
4
I Beni immobili delle fabbricerie devono subire la ...
Quei Deputati poi, allo scopo di facilitare ai parrochi stessi ed agli amministratori delle Fabbricerie, la conversione dei loro beni in rendita pubblica dello Stato da essere operata da loro stessi nello interesse di tali enti conservati, proponevano  ...
Alessandro BRASCA, 1868
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
Francesca Sassano. 4. La conversione del pignoramento La conversione del pignoramento consiste nella sostituzione dell'oggetto del pignoramento con una somma di denaro; l'esecuzione, pertanto, sia pure con oggetto mutato, continua.
Francesca Sassano, 2009
6
Osservazioni sulla conversione delle rendite pubbliche di ...
7zf vismprobabile , anzi quasi certo ) che i proprietari di rendite non annuendo alla conversione , accetteranno invece il rimborso forzoso'? Ove sono gli 80 milioni circa di numerario che bisognano ad effettuare il rimborso? In. mancanza di un ...
Giuseppe marchese di Pietracatella Ceva Grimaldi (marchese di Pietracatella), 1836
7
Se la conversione delle rendite del debito pubblico del ...
E di ciò non pare che possa ' disconveniine la compagnia che propone 'la conversione , per il che si dice darebbe cautela. Ma il punto difficile sta a determinare la quantità , ed il modo di tal cauzione; la quale , potendo la rendita ribassare al ...
Lodovico BIANCHINI, 1836
8
Lettera Apostolica "Agostino d'Ippona" nel XVI centenario ...
La conversione, secondo il Vescovo d'Ippona, raggiunge le profondità stesse del nostro essere. «Se l'uomo vuol essere qualcosa, scrive il nostro Dottore, — ut homo sitaliquid — , deve convertirsi a Colui dal quale è stato creato... cosi ...
Pope John Paul II, Agostino Trapè, 1988
9
Osservazioni su la giustizia, convenienza e possiblità della ...
Noi (escludendo nell'interesse della conversione,' quando dovesse farvisi' luogo, la facoltà a'proprietari di conservare gl'interessi attuali; facoltà non necessaria. quando si offre il rimborso effettiVo, e che d'altronde paralizzerebbe gli effetti ...
Terenzio SACCHI, 1836
10
Istoria della conversione alla Chiesa Cattolica di Carlo ...
Giuseppe BOERO. Cloche, rappresentato che sopravvivendo alla nostra morte potrebbe essere in disagio della vita, se non fosse riconosciuto dal nostro parlamento, e per altre difficoltà che possono incontrarsi in questo affare; a tale effetto ...
Giuseppe BOERO, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conversione în contextul următoarelor știri.
1
Aprilia in Prima Linea/Mille Patrie per Salvini, proposta di …
Aprilia in Prima Linea/Mille Patrie per Salvini propone la conversione dell'area del parco di Via Francia a bosco artificiale, facendo in questo ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Rischio collasso per il Comune di Foggia, il sindaco chiede aiuto ai …
... la necessità di presentare, in sede di conversione del Decreto Legge numero 78 del 19 giugno 2015 in materia di rideterminazione del Patto ... «l'Immediato, Iul 15»
3
Serbia » Adottata la legge sulla conversione dei terreni edili
Belgrado - L'Assemblea della Serbia, giovedì 16 luglio, ha adottato la legge sulla conversione dei diritti di sfruttamento della proprietà sui ... «Osservatorio Italiano, Iul 15»
4
Decreto enti locali, Fassino: “Attendiamo miglioramenti su testo in …
“Il decreto enti locali in conversione al Senato, che puntiamo a portare a buon fine, sia la conclusione di una fase e l'inizio, con la prossima ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
5
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
Sul decreto legge e sulla legge di conversione. “La ragionevolezza, insieme con il ragionamento analitico, connota l'intero fenomeno giuridico, ... «Federalismi.it, Iul 15»
6
Conversione dei contratti a tempo determinato e indennità: giudizi in …
La Sezione Lavoro della Corte di Cassazione ha trasmesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della ... «IPSOA Editore, Iul 15»
7
La nuova Certificazione Energetica: fissati i fattori di conversione in …
14/07/2015 - Sono stati resi pubblici ma non ancora pubblicati i 3 nuovi decreti attuativi del D.Lgs n. 192/2005 aggiornato dalla Legge n. 90/2013. I decreti ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
8
Il Governo ha adottato la proposta di Legge sulla conversione dei …
Il Governo serbo ha adottato la proposta di Legge sulla conversione dal diritto di uso al diritto di proprietà dei terreni edificabili, il cui obiettivo ... «Serbian Monitor, Iul 15»
9
Fila: conversione delle azioni C
Si ricorda che tale conversione non comporta alcuna modifica dell'entità del capitale sociale, ma determina una riduzione del valore della ... «La Stampa, Iul 15»
10
UnipolSai: Finsoe scende al 61084% dopo conversione azioni …
Finsoe, a seguito della conversione obbligatoria di tutte le azioni di risparmio di UnipoSai di categoria A e B in azioni ordinarie, ha ridotto la ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conversione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conversione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO