Descarcă aplicația
educalingo
cordicella

Înțelesul "cordicella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORDICELLA ÎN ITALIANĂ

cordicella


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDICELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDICELLA

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella · viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDICELLA

cordellina · cordellino · cordellone · corderia · cordesco · cordiaco · cordiale · cordialità · cordialmente · cordialone · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordino · cordite · cordless · cordoba · cordofono · cordogliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDICELLA

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

Sinonimele și antonimele cordicella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORDICELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cordicella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cordicella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORDICELLA

Găsește traducerea cordicella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cordicella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordicella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缠绕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

twine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпагат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entrelaçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুণ্ডলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ficelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membelit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schlingen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

絡み付きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

twine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự rối rắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cordicella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szpagat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпагат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împleti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάγγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvinnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordicella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDICELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordicella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordicella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordicella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDICELLA»

Descoperă întrebuințarea cordicella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordicella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
TIPI DI BASTONE CORTO l bastoni corti si dividono in due categorie: quelli dotati di cordicella per le mani, e quelli senza cordicella. La cordicella viene usata per assicurare l'arma alla mano, e per favorire i movimenti a scatto e di ritrazione ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
302 Afferrare la cordicella con entrambe le mani, le braccia sono tese in avanti. Toccare con la cordicella le ginocchia, piegando in avanti queste ultime leggermente e molleggiare quindi la cordicella verso l'alto. 303. Afferrare la cordicella ...
Renate Beyschlag, 1996
3
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
La fisica del colpo di frusta Esaminiamo la dinamica di una frusta da carrettiere, composta da una cordicella attaccata ad un manico rigido. Con un rapido movimento del polso il carrettiere crea una curva a gomito che si propaga lungo la ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
4
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Ciò fatto, si porta l'indice sinistro sulla cordicina, all'estremità libera della prima linea superiore, e visi tiene finché la mano destra, dopo essersi sciolta dalla cordicella, abbiala ripigliata fra il pollice e l'indice, e prolungata fino allo svolto ...
Giulio Pozzoli, 1861
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Giunto il tempo di sperimentare, due giovani sporgevano la 'tavola fuori d' una finestra del Teatro suddetto; il macchinista sporgeva similmente fuori della finestra il razzo, ed un quarto giovine. presentava a me la. cordicella di seta,cui io  ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti, il numero che m allaccia alla finestrella superiore, indica il numero dei giri compiuti dal tamburo intorno a cui la cordicella sta ravvolta ; la finestrella inferiore, le parti di un giro. Ma il tamburo ha 12 centimetri di circonferenza ; dunque se, ...
‎1855
7
Fondamenti di Meccanica:
La presenza della cordicella, in questo caso, aggiunge una nuova forza e cambia il moto di P. Infatti se la cordicella è tesa nella direzione del moto del treno, ma con verso contrario, impedisce a P di spostarsi in avanti rispetto al treno.
Antonio Bertin, Antonio Vitale, Mario Poli, 1997
8
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Sulla spalla è una banda costituita da una linea impressa a falsa cordicella marginata da due file di punti. Impasto nerastro, superficie nerastra lucidata. Alt. cons. cm 7,1 (fìg. 28). La forma richiama quella di esemplari da Sorgenti della Nova ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Fiffare le dette regole, legai il capo d'una cordicella fottile, di rozzo canape, verfo la fommità della prima regola, però alquanto più al baffo dell'altézza del prifma, cui feci giugnere la indicata cordicella, rivol» gendola tre o quattro volte a fpirale  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
10
Elettricismo Atmosferico
te ,' ma la 'cordicella di testa era' più corta, e teneva:~ quel triangolo inclinato sul suddetto .piano ad un angolo di sessanta gradi in circa. 5. Finalmente' ho annesso unagrossa cordicella da, cembalo alla. testa del cervo volan-› te, talmente ...
Giambattista Beccaria, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDICELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordicella în contextul următoarelor știri.
1
Taranto calcio, è il momento dell'autocritica
Gli ultimi usurpatori della genuina passione dei tarantini per il calcio sono i signori della cosiddetta cordata - o, meglio, cordicella - che aveva il proprio front man ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Cala immondizia dalla finestra e danneggia auto: denunciato
VICENZA - Dalla finestra della sua abitazione, posto al terzo piano, ha calato con una cordicella l'immondizia sul marciapiede sottostante, ma nel compiere ... «Il Gazzettino, Apr 15»
3
File perfette nell'orto
Per tracciare cerchi o semicerchi, piantate un picchetto al centro dell'area scelta e collegategli, con una cordicella lunga come il raggio del cerchio che si vuole ... «Cose di Casa, Apr 15»
4
Se non andate in fiera, ecco cosa vi perdete
Tra i palloncini spopola Masha, tra gli utensili ci sono il "tappetino salva matrimonio" e il tritatutto con cordicella. In fatto di moda il piumino leggero rimane il ... «Citta della Spezia, Mar 15»
5
Lo “strummolo”, un antico gioco di strada tutto napoletano!
Proprio in quelle scanalature i bambini avvolgevano una cordicella che veniva velocemente srotolata e portata via dallo strummolo che iniziava a girare ... «Vesuvio Live, Feb 15»
6
La pratica venatoria di richiami vivi integra sevizia ed è punibile ex …
La pratica venatoria di richiami vivi consiste nell'utilizzare delle allodole che vengono imbragate e legate con una cordicella alla quale viene impresso uno ... «Studio Cataldi, Ian 15»
7
Alina, suicida in commissariato con una cordicella: indagati 4 poliziotti
Morì dopo 40 minuti di agonia impiccandosi con la cordicella di una felpa, quella che serve per stringere il cappuccio. Nel corso del blitz in Questura vennero ... «Leggo.it, Ian 15»
8
Gioca con il dondolo e culla il bimbo: il babysitter di casa è il gattino
Per trasformarlo in un vero e proprio babysitter bastano un dondolo e una cordicella: pochi secondi e il gioco è fatto. Come dimostra questo video, che sta ... «TGCOM, Ian 15»
9
Regali di Natale | Giochi per passeggini
Come vedete, grazie l'apposita cordicella può essere appeso al manico dell'ovetto/navicella o alla barra paraurti davanti alla seduta per passeggini in modo ... «Toysblog.it, Dec 14»
10
Diario di navigazione!
Con una cordicella da due soldi che si chiamava serpente monetario, si unirono le cime. Ma ben presto, visto che ciascuno si muoveva ad una diversa velocità, ... «InformArezzo, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordicella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordicella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO