Descarcă aplicația
educalingo
nastrino

Înțelesul "nastrino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASTRINO ÎN ITALIANĂ

na · stri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASTRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASTRINO ÎN ITALIANĂ?

Chlorophytum

Clorofitul este un gen de plante erbacee veșnic verzi din familia Agavaceae, originară din Africa de Sud. Ele sunt cunoscute vulgar sub numele de Falangio sau Nastrino.

Definiția nastrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a panglicii din dicționar este slabă. de "nàstro". O altă definiție a panglicii este o bucată de panglică de diferite culori purtate pe piept de militari sau de butoniere de către civili, ca un semn de decorare sau decorare. Panglica este de asemenea laminat metalic sub forma unei panglici mici.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTRINO

acquitrino · alabastrino · antineutrino · centrino · citrino · feltrino · finestrino · lustrino · mostrino · neutrino · patrino · piastrino · pietrino · pilastrino · pistrino · quattrino · scontrino · teatrino · trino · vetrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASTRINO

nasone · nasopalatino · naspo · nassa · nastia · nastraio · nastrame · nastrare · nastrato · nastratrice · nastratura · nastriera · nastriforme · nastro · nastroteca · nasturzio · nasturzio comune · nasturzio ortense · nasua · nasuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTRINO

acquastrino · balaustrino · beccastrino · carino · castrino · cilestrino · fiorino · galestrino · ginestrino · marino · mastrino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · quirino · sampietrino · sanpietrino · ustrino · ventrino

Sinonimele și antonimele nastrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NASTRINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nastrino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nastrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASTRINO

Găsește traducerea nastrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nastrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastrino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

色带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ribbon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रिबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лента
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফিতামত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ruban
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

reben
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リボン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

리본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிப்பன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रिबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurdele
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nastrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wstążka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрічка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

panglică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTRINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastrino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nastrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTRINO»

Descoperă întrebuințarea nastrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mamma Nastrino, Papà Luna
Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.
Emanuela Nava, 2012
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
3
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Cosi preparato Io strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino : si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
4
Atti
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio, si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta , e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
5
Gianfranco Chiti
Medaglia di Bronzo al Valor Militare (nastrino azzurro). 3. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1942 (nastrino a 3 righe azzurre divise da 2 bianche). 4. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1943 (nastrino a 3 righe ...
Sandro Bassetti, 2010
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La sutura a nastrini, o punto s'ztttl“ rotto si eseguisce mediante un ago comune da sutura munito di un sottile nastrino di refe, o di un cordoncino di seta. Con l' istesse aopraccennate regole si applica il primo punto facendo passare i due bordi ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
Nuovo istrumento e modo d'adoprarlo nell'allacciatura ...
Parleremo degl' inconvenienti e danni , che in- contransi coli' ordinario metodo di passare il nastrino o la fittuccina al di sotto dell'arteria per l' operazion dell' allacciatura sia permanente , sia temporanea , e nello stesso tempo farem menzione ...
Michele Scibelli, 1859
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
81m Questa seprazione. di nastrino si fa tanto più presto , se l' arteria fu legata nuda e isolata , senza comprendervi' altra parte , se il- nastrino non fu troppo largo, e se venne strettocon forza , e se l'arteria. non èvdclle più grosse.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Questa-separazione di nastrino si fa tanto più presto, se l'arteria fu'legata nuda e isolata, senza comprendervi altra parte, se il nastrino non fa troppo largo , e se venne stretto con forza, e se l' arteria non è delle p;ù grosse. Le circostanze ...
‎1820
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Ha il fondo ed il coperchio articolati in un lato mediante una cerniera. ll fondo nella faccia inferiore porta attaccato mediante quattro fori un cìlindretto di tela, e tiene ai lati lunghi due scannellature a giorno da dar passaggio ad un nastrino da ...
Annibale Omodei, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASTRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nastrino în contextul următoarelor știri.
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, Iul 15»
2
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Componila in deliziosi mazzetti segnaposto da legare con fiocchetti di corda alternati a un nastrino lilla. Tra le spighe troverà posto il nome del ... «Design Mag, Iul 15»
3
VENERDÌ 17 / Perché porta sfortuna? Origini e tradizioni della …
Che fare dunque per salvarsi da questo giorno sfortunato? C'è chi si munisce di corni rossi, altri di ferri di cavallo oppure di un nastrino verde. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... ha regalato ai presenti alcune poesie della raccolta DAVANTI ALLA TENDA, arrotolate nei suoi storici fogli fotocopiati stretti in un nastrino, ... «Tellus Folio, Iul 15»
5
Ma è vero che l'Italia (Renzi compreso)non conta nulla nell'Unione …
Gli resta solo un nastrino prestigioso (si fa per dire) sul curriculum, a futuro stupore dei nipoti. Che la funzione del presidente semestrale della ... «Italia Oggi, Iul 15»
6
Arriva a Monza "la spesa dei single": ecco come funziona
... notare da tutti i single della tua città - scrivono gli organizzatori - devi semplicemente legare un nastrino rosso al tuo carrello della spesa”. «Monza Today, Iul 15»
7
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, Iul 15»
8
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Il nastrino si afferma come segnalibro nel corso dei secoli, fino a quando, a metà Ottocento, la mania del “segnalibro fai da te” non inizia a ... «Lombardiapress, Iul 15»
9
Meteo look: Lucca
... la collana ha un' allure esotica con pietre e nastrino a motivi africani (Desigual, 59 €). La clutch è la borsa perfetta per una serata all'insegna ... «IO donna, Iul 15»
10
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
Per le femminucce, attaccato alla “pungèlle” si metteva un nastrino color rosa, mentre per i maschietti il nastrino era celeste. Alcune mamme ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nastrino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO