Descarcă aplicația
educalingo
cornacchia

Înțelesul "cornacchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNACCHIA ÎN ITALIANĂ

cor · nac · chia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNACCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNACCHIA ÎN ITALIANĂ?

Coroane corvus

Cornul, cunoscut și sub numele de cornaclul comun european sau negru, este o pasăre de vrabie aparținând familiei Corvidae, răspândită în Eurasia.

Definiția cornacchia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cioară în dicționar este o pasăre mare a Passeriformes care seamănă cu cioara, cu un penaj negru și lucios, o coadă rotunjită și un cioc curbat. O altă definiție a unei cioane este o persoană vorbătoare, bârfă și nemulțumită. Cornacchia este, de asemenea, o femeie de rău reputație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNACCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNACCHIA

corn flakes · corna · cornac · cornacchiaia · cornacchina a foglie grandi · cornacchina comune · cornacchio · Cornacee · cornalina · cornamusa · cornamusaro · cornare · cornata · cornatura · cornea · corneale · corned beef · corneggiare · corneggio · corneificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNACCHIA

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele cornacchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cornacchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNACCHIA

Găsește traducerea cornacchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cornacchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornacchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuervo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ворона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corneille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gagak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krähe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

까마귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Crow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cornacchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ворона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kråke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornacchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNACCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornacchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornacchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cornacchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNACCHIA»

Descoperă întrebuințarea cornacchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornacchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Operazione cornacchia: Come salvare l'Europa ...
Delle gigantesche Cornacchie invadono l’Europa. È allarme rosso ma tutti gli stati del mondo, collaborando tra di loro riusciranno a salvare la terra da questa catastrofe.
Anna Lucchiari, 2013
2
Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:
Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.
Celina Elmi, 2012
3
Risposta alla nuova cornacchia autrice apocrifa delle due ...
Giuseppe Benassuti. \ ' ' 33 mi proposizione sì traccotante, qual' è la soppraddetta pronunciata senza la dovuta considerazione all' epoca in cui visse il ,Pona, né alle vaste e scienziate cognizioni di lui» in o ' genere di medicina e di letteratura ...
Giuseppe Benassuti, 1840
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hornegk) = cornacchia. Chra (S ve via superiore) = cornacchia. Kraie, kkreie (b. sassone) = cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee) = cornacchia. Ara (cimbro) = cornacchia. Kraai (olandese) = cornacchia. Crawe (a. sassone) = cornacchia.
Paolo Marzolo, 1859
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Homegk), cornacchia. Chrc'i (Svevia superiore), cornacchia. Kraie, Kkrcie (b. sassone), cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee), cornacchia. Km (cimbro), cornacchia. Kraai (olandese), cornacchia. Crawe (a. sassone), cornacchia. Crà' he (ted.) ...
Paolo Marzolo, 1847
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
La Cornacchia nella natura e presso gli Antichi Le cornacchie sono dei piccoli corvidi che si suddividono in due rami: in primo luogo la cornacchia nera o taccola (Corvus monedula di Linneo); è comune in Francia ed in tutto il mondo antico, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. Dote, traslativamente, si piglia por Tutto ciò che è dato ad alcuno da Dio, o da natura, o dalla fortuna, o dall'industria. Anal. Qualità, Pregio, Prerogativa, Dono, Ornamento. -Quando per mala ventura della cornacchia li (le) venne trovato un ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CORNA, frutto del corniuolo; Corniola, Cornale. Alani, ['rim. 1. 134.] Anzi io pur cerco la dorata poma, Tu la pruna selvaggia, e l'aspra corna. CORNACCHIA. Uccello simile al corba, ina al ff uà ut o min ore. lai. cornixycornicula. gr. xopu'srj. Tes.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico, che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega; la cornacchia scherzosa (detta così 1 suo colore mescolato di bianco e nero ; la cornacchia ammantata; ...
‎1830
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico , che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega ; la cornacchia scherzosa ( detta così pel suo colore mescolato ili bianco e nero); la cornacchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNACCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornacchia în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Juventus, Draxler e Isco alternative a Goetze | Blitz …
Ne parla TuttoSport con Filippo Cornacchia. Se Mario Goetze è diventato il piano A della Juventus, l'alternativa più concreta in questo ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Infatti, da tempo sono ospitati nel paddock dello stadio Adriatico-Cornacchia, che il Comune di Pescara ha messo a disposizione del corpo ... «Il Centro, Iul 15»
3
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
Chiuderanno la serata le sonorità ebraiche e greche proposte dal duo El Rosh (Pier Daniel Cornacchia al violino e Marcello Piccamiglio alla ... «Valsassinanews, Iul 15»
4
GALATINA - Obbiettivo: "Salento Football, avevo ragione su troppe …
... depositato il tesseramento di calciatori importanti come Cornacchia, De Giorgi, Villani e che altri accordi verranno ratificati nelle prossime ore ... «SalentoSport, Iul 15»
5
Sei illustrazioni in cerca d'autore | Artribune
Il concorso è stato aperto a novembre con una mostra collettiva, dove Francesco Cornacchia, Isabella Deligia, Luisa Denti, Sara Fontana, ... «Artribune, Iul 15»
6
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
immagine La questione della discarica della Cornacchia è cosa serissima e drammatica. Molto si è scritto e tra tutte le inadempienze di chi ... «Vivere Jesi, Iul 15»
7
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
Da registrare infine la partecipazione al Trail del Campanaro di Poggio Picenze ed al memorial “Giovanni Cornacchia” di Pescara, gara su ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Castel Drena sarà il palcoscenico di Maga Cornacchia
Da sabato all'8 agosto, Castel Drena si trasformerà ogni sabato in un grande palcoscenico diffuso a cielo aperto e ospiterà «Maga Cornacchia, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... pane e lavoro: pratiche sociali a Torino per una città solidale" con Elisa Cornacchia - Csoa Gabrio; Gianni Destefano - Prc Nichelino; Nicolò ... «La Repubblica, Iul 15»
10
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
095.7222382, biglietteria 095.7225340); mercoledì 22 allo Stadio Adriatico G. Cornacchia di Pescara, in viale Vittorio Pepe (tel. 085.67062). «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornacchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cornacchia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO