Descarcă aplicația
educalingo
corpo celeste

Înțelesul "corpo celeste" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORPO CELESTE ÎN ITALIANĂ

corpo celeste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPO CELESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPO CELESTE ÎN ITALIANĂ?

Obiect ceresc

Un obiect ceresc sau un obiect astronomic este o entitate fizică naturală, o asociație sau o structură a cărei existență în universul observabil a fost adăugată cunoștințelor științifice actuale. Uneori, pentru același concept, se folosește și "corpul ceresc", deși termenul "corp" este de obicei preferat atunci când se face referire la o structură unitară și coezivă ținută împreună de forța gravitației, ca în cazul asteroizilor, sateliților naturale, planete și stele. Obiectele cerești sunt structuri legate gravitațional care sunt asociate cu un spațiu-spațiu, dar pot fi constituite din obiecte sau corpuri individuale. Aceste obiecte variază de la planete unice la grupuri de stele, nebuloase sau galaxii întregi. Galaxiile, la rândul lor, sunt ordonate într-o structură ierarhică a universului, care include clustere și superfile de galaxii organizate în filamente mari, structurile mai extinse cunoscute în prezent.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPO CELESTE

Padre Celeste · agreste · arabetta celeste · beau geste · biancoceleste · celeste · conteste · creatura celeste · guastafeste · lino celeste · madre celeste · peste · sopracceleste · sottoveste · sovracceleste · spirito celeste · superteste · teste · veste · volta celeste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORPO CELESTE

corpo · corpo diplomatico · corpo estraneo · corpo sociale · corpo solido · corpo unico con · corporale · corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPO CELESTE

Poste · attaccaveste · avanzare richieste · bupreste · carice delle creste · cerere con 3 reste · conciare per le feste · genziana di Trieste · giunco delle creste · liste · nelle peste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sistemare per le feste · sopraveste · sopravveste · spigarola delle foreste · vedovella delle creste · veronica agreste

Sinonimele și antonimele corpo celeste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORPO CELESTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corpo celeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corpo celeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORPO CELESTE

Găsește traducerea corpo celeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corpo celeste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corpo celeste» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

星体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuerpo celeste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

celestial body
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आकाशीय शरीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجرم السماوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

небесное тело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corpo celeste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বর্গীয় শরীরের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corps céleste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

objek angkasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Himmelskörper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

天体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

천체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

benda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiên thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வானுலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खगोलीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gökcismi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corpo celeste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciało niebieskie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

небесне тіло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corp ceresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουράνιο σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hemelliggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

himlakropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

himmellegeme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corpo celeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPO CELESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corpo celeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corpo celeste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corpo celeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPO CELESTE»

Descoperă întrebuințarea corpo celeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corpo celeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni disputate
... materia del corpo celeste -, conse- guentemente si muta da una forma particolare in un'altra, il che non accade nella materia del corpo celeste; e tuttavia, poiche il corpo celeste ha una certa particolare posizione, avviene in esso il rinnova- ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003
2
Almanacco astronomico 2013 Astronomical almanac 2013
Occultazione - Fenomeno astronomico che si verifica allorchè un corpo celeste passando davanti ad un altro ne oscura la sua visuale nel cielo. Opposizione - Configurazione planetaria di un corpo del sistema solare che dista dal Sole, ...
Pier Paolo Ricci, 2012
3
Le questioni disputate
Oppure l'uomo può essere detto «quale» per la disposizione che c'è nella parte sensitiva, e questa può derivare o dalla costituzione naturale del corpo, oppure dall'impronta di un corpo celeste. Tuttavia, siccome questa parte ubbidisce ...
‎2002
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Dunque, dato che la natura del corpo celeste e incorruttibile e ingenerabile, sembra che non giunga nella composizione del corpo umano. Inoltre, come dice Aristotele, il luogo naturale delFintero corpo e della sua parte e il medesimo.
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
P o s. Et io ui dico , che'l soggetto della Medicina è piu nobile , che quello dell' Astrologia. G l o. Come Puo Esser questocontemplando l'Astrologia il corpo celeste s' P o s. In due modi si Può 'on/MW“ re, che l'Astrologia tratti del corpo celeste ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
G i. Hor qui ui uoglio,qual ragione ui muoue a mettere ?Astrologia dopo la Me: Perchefì dicina,contemplando l' Astrologia il corpo celeste, ilquale di mente d' Arislotele e' &Elisa; piu nobile,che non è l 'huomo ?perche il cielo ancora ha l' anima ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
7
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non è possibile evitare un'assurdità per il fatto che dice che nel corpo celeste non c'è la potenza a essere: questo è evidentemente falso e va contro l' intenzione di Aristotele. 1154. Vediamo dunque se Averroè critica adeguatamente la ...
Battista Mondin, 2005
8
Rivista marittima
Def. La Declinazione di un corpo celeste è l'arco di circolo di declinazione che passa per il corpo ed è compreso fra il circolo equinoziale ed il corpo. Le declinazioni si contano verso Nord e Sud fino 90°. Così (fig. 2) DX è la declinazione di X.
‎1873
9
Schede Medievali
E neppure, poi, essi riescono a comprendere che il corpo celeste è in armonia e produce armonia proprio in quanto corpo organico, dotato di anima, perché hanno una concezione distorta del corpo celeste e della sua anima. 64 Cfr. ib., p.
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi è impossibile che un corpo celeste possa influire direttamente sull' intelletto o sulla volontà. - Per cui Aristotele [De anima 3, 3], nel riferire l'opinione di chi sosteneva che «tale è la volontà negli uomini quale la dona di giorno in giorno il ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPO CELESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corpo celeste în contextul următoarelor știri.
1
A 15anni scopre un nuovo pianeta durante lo stage all'Università
Oggi, due anni dopo l'evento, Tom Wagg da Newcastle (GB) è stato risconosciuto ufficialmente come lo scopritore del corpo celeste. Gara di creatività per dargli ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Il Dna della Terra è lo stesso della Luna
Gli astronomi ritengono che nei primi 150 milioni di anni, dopo la formazione del Sistema Solare, un corpo celeste di dimensioni enormi, simile a Marte, colpì la ... «Media Inaf, Apr 15»
3
Una quasi Luna per la Terra, è il corpo celeste 2014 OL339!
La Luna non è l'unico corpo celeste ad interagire con la Terra, ecco quanto è emerso da un'interessante scoperta effettuata dall'astronomo Farid Char ... «InMeteo, Oct 14»
4
Giove e Venere, il 18 agosto così vicini da sembrare un unico corpo
Un inseguimento che avrà fine il 18 agosto, giorno in cui saranno vicini come di rado capita loro di trovarsi, tanto da sembrare un unico corpo celeste. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
5
Prima di Cannes: Corpo celeste, l'esordio alla regia di Alice …
Martedì 27 maggio alle 21.15 su Rai5 il film Corpo celeste, esordio alla regia di Alice Rohrwacher, sorella dell'attrice Alba e vincitrice del Gran Premio della ... «TvZap, Mai 14»
6
Cannes, stasera su MYmovies c'è "Corpo celeste"
CON Corpo celeste, il primo film di Alice Rohrwacher, premiata ieri a cannes con il Grand Prix della giuria, si chiude stasera l'iniziativa di MYmovies.it in ... «La Repubblica, Mai 14»
7
Le meraviglie - recensione del film di Alice Rohrwacher presentato a …
L'esordio con Corpo celeste aveva colpito in tanti, prima di tutto i selezionatori della Quinzaine des Realisateurs che avevano presentato il film con un riscontro ... «ComingSoon TV, Mai 14»
8
Corpo Celeste (2011) di Alice Rohrwacher- Psicologia Film Festival
Girato con stile scarnificato e oggettivo, “Corpo celeste” è organizzato come un racconto di formazione, in cui l'apprendistato del personaggio procede di pari ... «State of Mind, Mai 14»
9
Stanotte tutti con lo sguardo al cielo: Marte sarà il corpo celeste più …
ROMA - Questa notte Marte in opposizione al Sole sarà il corpo celeste più brillante: apparirà come un rubino rosso scintillante incastonato in questo cielo di ... «Leggo.it, Apr 14»
10
Trovato il più piccolo esopianeta finora conosciuto
Il telescopio spaziale Kepler ha scoperto un nuovo sistema planetario che ospita il più piccolo pianeta mai individuato finora. Il corpo celeste, ribattezzato ... «Focus, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corpo celeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corpo-celeste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO