Descarcă aplicația
educalingo
pianeta

Înțelesul "pianeta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIANETA ÎN ITALIANĂ

pia · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANETA ÎN ITALIANĂ?

planetă

O planetă este un corp ceresc care orbitează în jurul unei stele, dar care, spre deosebire de ea, nu produce energie prin fuziune nucleară și a cărui masă este suficientă pentru a da o formă sferoidală, unde dominația gravitațională îi permite să o păstreze liberă banda orbitală de către alte corpuri de dimensiuni comparabile sau superioare. Această definiție a intrat oficial în nomenclatura astronomică la 24 august 2006, cu promulgarea sa oficială de către Uniunea Internațională a Astronomilor. Anterior, nu exista o definiție clară, ci o indicație poetică că orice corp ceresc cu masă masivă a fost considerat o planetă care se deplasează pe orbite fixe.

Definiția pianeta în dicționarul Italiană

Prima definiție a planetei în dicționar este un corp ceresc, sferic și opac, care se învârte în jurul Soarelui și, în general, o stea, de-a lungul unei orbite eliptice și reflectă lumina sa. O altă definiție a unei planete este o stea, o stea. Pianeta este, de asemenea, în jargonul jurnalistic, setul de fapte, personajele unei anumite zone, subiect și sim.: P. medicamente.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANETA

argironeta · carpineta · cartamoneta · cicerchia veneta · euromoneta · imperatoria veneta · maratoneta · moneta · pigneta · pineta · prosseneta · salicornia veneta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANETA

pianatoio · pianatura · piancito · pianeggiante · pianeggiare · pianella · pianellaio · pianellata · pianello · pianerottolo · pianetino · pianeto · pianetto · pianezza · piangente · piangere · piangevole · piangitore · piangiucchiare · piangolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANETA

afeta · atleta · beta · cometa · creta · dieta · esteta · eta · meseta · meta · pieta · poeta · profeta · secreta · segreta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

Sinonimele și antonimele pianeta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIANETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pianeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pianeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIANETA

Găsește traducerea pianeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pianeta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianeta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

行星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

planeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

planet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

планета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

planeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

planète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

planet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Planet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

惑星
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

행성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

planet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gezegen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pianeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

planeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

планета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

planetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλανήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

planeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

planet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

planet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pianeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pianeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pianeta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIANETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pianeta.
1
Neil Armstrong
Qui uomini dal pianeta Terra fecero il primo passo sulla Luna, Luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità.
2
Neil Armstrong
La cosa più importante della missione Apollo fu dimostrare che l'umanità non è incatenata per sempre a un solo pianeta, e che le nostre visioni possono superare quel confine, e che le nostre opportunità sono illimitate.
3
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
4
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
5
Pascal Bruckner
Essendo privi di qualsiasi potere nei confronti del pianeta, barattiamo la nostra impotenza con una serie di piccoli gesti propiziatori, come salire le scale a piedi, diventare vegetariani, andare in bicicletta, che ci danno l’illusione di agire.
6
Alberto Camerra
Noi vecchi, prossimi a lasciare questo bizzarro pianeta, ce la prendiamo con calma. Rallentiamo. Chissà: magari speriamo così di immobilizzare il tempo che ci resta.
7
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
8
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
9
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
10
Jacques-Yves Cousteau
Conoscere il tuo pianeta è un passo verso il proteggerlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANETA»

Descoperă întrebuințarea pianeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pianeta di Standish
Sorprendentemente originale, raffinato e commovente, Il pianeta di Standish è un'opera che non pare di questo mondo.” The Sunday Times
Sally Gardner, 2013
2
Il pianeta irritabile
«Un ritmo che sembra fondere le cadenze meccaniche di un racconto di avventure di Verne con quelle rauche e profonde di un romanzo picaresco e con le volute astrattamente melodiose di un poema cavalleresco». Giovanni Raboni
Paolo Volponi, 2014
3
Il pianeta degli dei
Ed eccoci ora al cuoredella nostra ricercasugli eventi celesti primordiali: l' esistenza del Dodicesimo Pianeta. Per quanto strano possa sembrare, gli astronomi moderni non ignorano il problema e sono alla ricerca di proveche un tempo ...
Zecharia Sitchin, 2013
4
Pianeta L
Massimiliano Camillucci. Il punto è che proprio non si capiva. Non si capiva cosa fosse, perchè, come quando. Èdisarmate. Noneramica un neutrino,un quark, un bosone. Non era materia subatomica, infinitesimale. Eppure non si sapeva cosa  ...
Massimiliano Camillucci, 2014
5
L'ombra del Pianeta X
Pianeta X o Decimo pianeta. Ho usato volutamente neltitolodi questo libro l' espressione "Pianeta X" (ove la X indica ilnumeroordinaledecimo, ma anche l' incognita per antonomasia nelle equazioni) considerando la vecchia classificazione ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
6
Il pianeta Betas
Mi chiamo Betos eavete invaso il nostropianeta,il pianeta BETAS, fondato da me tanti millenni orsono, chi siete?Dadove venite e perquale scopo siete qui?” Gerard prese coraggio e rispose: “Buongiorno Betos. IosonoGerard elei è Jane, ma ...
Paolo Puddu, 2014
7
Atlantis Il Pianeta Scomparso
Se è vero che tra ogni pianeta del nostro sistema solare vi è all'incirca il doppio della distanza che lo separa dal precedente, perché tra Marte e Giove vi è una distanza all'incirca quadrupla della distanza Terra-Marte? È anche vero che tra ...
Giacomo Margarito
8
La vita sul pianeta Marte
Soltanto nel 1877, trovandosi il pianeta in una delle sue maggiori vicinanzeallaTerra (in posizione poco diversa da quella occupata nell' autunnoora decorso),si ebbe l'opportunitàdi studiare inbuone condizioni econ maggior successo quei ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 2014
9
La razionale scoperta del pianeta di Le Verrier logicamente ...
pianeta nel campo di visione (_2h6 abbracciano i cannocchiali astronomici ricercatori. Così, ne'primi giorni (1' Ottobre 1845, otto mesi precisi amati il primo annunzio delSig. Le Verrier, il nuovo pianeta era predetto dai numeri del Sig. Adams ...
Jean Baptiste Biot, Giuseppe Bianchi, 1854
10
Su quale pianeta vivi?: Come vivere meglio conoscendo gli astri
Introduzione. UNA. SCIENZA. “NUOVA”. di. Quirino. Principe. Sarebbe triste e deprimente se dovessimodavverolegittimare l'uscita di questo libro e il suo offrirsi , con graziasorridenteinnervata da un'armatura di ferro, ai lettori italiani distratti ...
Cristina Malacarne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianeta în contextul următoarelor știri.
1
Kepler 452b, gli astrofisici: «Su quel pianeta vediamo il disastroso …
Il pianeta si chiama Kepler 452b e ha un diametro di circa una volta e mezza quello terrestre. Ma c'è di più: si trova ad orbitare intorno a un ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Spazio: per scoprire se c'è vita sul pianeta "gemello" della Terra "ci …
“Ci vorranno altri 10 anni per avere i telescopi, gli strumenti e la tecnologia che ci permettano di osservare l'atmosfera di questo pianeta e ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Pianeta donna e pianeta uomo”, successo per la prima campagna …
Si è conclusa con grande soddisfazione la prima settimana di campagna preventiva gratuita dal titolo “Pianeta Uomo e Pianeta Donna” presso ... «Strill.it, Iul 15»
4
La scoperta di un nuovo "pianeta Terra" è la rivincita di Giordano …
Il pianeta, denominato Kepler 452b, è quasi della stessa dimensione della Terra, si troverebbe nella zona Goldilocks, ovvero "un'area ... «Intelligonews, Iul 15»
5
Spazio, l'astronauta Guidoni: la scoperta del pianeta "gemello" fa …
E' una scoperta ”che fa sognare”, quella del pianeta 'cugino' della Terra Kepler-452b annunciata dalla Nasa: ad affermarlo e' Umberto Guidoni ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Pianeta "gemello" della Terra, filosofo: è un "bagno d'umiltà" per l …
“La possibilità dell'esistenza di un pianeta 'gemello' della Terra dovrebbe convincere gli esseri umani che non sono 'speciali', un utile bagno di ... «Meteo Web, Iul 15»
7
La Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra: Kepler 452b
La Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra: Kepler 452b. La Nasa ha presentato ufficialmente il più probabile candidato a "gemello" della ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
Solo per una minoranza degli abitanti del Pianeta, infatti, il bacio è il sigillo di un sentimento amoroso. Lo afferma uno studio, pubblicato su ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Sul pianeta cugino
Non è propriamente dietro l'angolo, ma forse un giorno potremmo raggiungerlo con un tweet. Il pianeta cugino scoperto dalla Nasa e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Quel pianeta “gemello” che non conosceremo mai
Kepler 452B, lo hanno chiamato così, con la grigia consapevolezza che resterà sempre un numero, una sigla e che i tempi di una speranza di ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pianeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO