Descarcă aplicația
educalingo
corporazione

Înțelesul "corporazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORPORAZIONE ÎN ITALIANĂ

cor · po · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

breaslă

O societate, în nume propriu, este un tip de entitate juridică care are ca constituent un set de persoane fizice sau juridice legate de urmărirea unui scop comun.

Definiția corporazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a societății în dicționar este asocierea persoanelor care aparțin aceleiași categorii profesionale, care protejează interesele comune și reglementează buna desfășurare a profesiei: ghilde de meserii. O altă definiție a corporației este colectivitatea persoanelor agregate pentru a atinge un scop comun. Guildul este, de asemenea, congregații religioase dedicate predicării, educației sau asistenței.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORPORAZIONE

corporale · corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele corporazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORPORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corporazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corporazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORPORAZIONE

Găsește traducerea corporazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corporazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公司
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corporación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guild
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корпорация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corporação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিগম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corporation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbadanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Korporation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

株式会社
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

법인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

perusahaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công ty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாநகராட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महामंडळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şirket
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corporazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korporacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корпорація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corporație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

korporasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Corporation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aksjeselskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corporazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORPORAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corporazione.
1
Ivan Illich
La corporazione medica è diventata una grande minaccia per la salute.
2
Henry Louis Mencken
[Il governo] viene inteso, non come un comitato di cittadini scelti per portare avanti gli affari comuni dell'intera popolazione, ma come una corporazione separata ed autonoma, dedicata principalmente allo sfruttamento della popolazione a beneficio dei suoi stessi membri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea corporazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La corporazione dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia ...
A Imardin è il giorno dell’Epurazione, l’appuntamento annuale durante il quale, su ordine del re, la Corporazione dei maghi scaccia dalla città vagabondi, mendicanti e tutti coloro che sono sospettati di procurarsi da vivere in modo ...
Trudi Canavan, 2010
2
Hegel filosofo di Babilonia
IL VERO RICONOSCIMENTO DELLA RETTITUDINE NELLA CORPORAZIONE. - Nella corporazione, l'aiuto ricevuto dalla povertà perde sia il suo carattere accidentale, sia il suo carattere ingiustamente umiliante; qui la ricchezza, nel proprio ...
Marcello Caleo, 2001
3
Manuale di diritto della navigazione
Tutti i membri sono legati alla corporazione da un rapporto organico e non da un rapporto di lavoro subordinato (99). Organi della corporazione sono il capo pilota e il sottocapo pilota, che coadiuva il capo e lo sostituisce in caso di bisogno ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
La Svizzera: vita e cultura popolare
Costituzione di corporazione • Corporazioni con diritti politici limitati o Corporazioni senza diritti politici stazioni ad esse collegate. Ovunque le cantine degli artigiani divenivano il luogo di ritrovo sociale prediletto, con il risultato che vi si ...
Paul Hugger, 1992
5
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
La corporazione dei piloti. L'art. 86 C.N. impone che, laddove il pilotaggio è stato reso permanentemente obbligatorio, venga costituita una corporazione di piloti cui viene attribuita la titolarità dell'esercizio dell'attività in questione e, pertanto, ...
Tito Vespasiani, 2009
6
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il concorso è bandito, sentita la corporazione e le associazioni sindacali interessate, dal capo del compartimento nella cui circoscrizione ha sede la corporazione stessa e nella quale si siano resi vacanti posti e sussista la necessità di coprirli, ...
Leopoldo Tullio, 2012
7
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
59. P. Lanaro, Gli Statuti delle Arti in età moderna tra norma e pratiche, cit., pp. 327-344. 60. Si vedano nello specifico i dati relativi agli statuti di entrambe le realtà. Per Roma – Corporazione degli Agricoltori: il rapporto gerarchico prevedeva ...
Lavinia Parziale, 2009
8
La Civiltà cattolica
Per l'istituzione di qualsivoglia Corporazione ecclesiastica (Ordini, Congregazioni e simili), o anche per il semplice traslocamento di essa e de' suoi Conventi, è necessaria l'approvazione governativa (§ 1). Le istanze per ottenere tale ...
‎1874
9
Gli insegnamenti del Buddha
Il Buddha ce ne dà un esempio con il seguente caso: il re Pasenadi di Kosala gli racconta: "Signore, qui, a Savatthi, è morto un possidente e capo di corporazione . Costui non ha lasciato alcun erede e io vengo qui dopo aver dato la sua ...
Georg Grimm, 1994
10
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
Sulla scoperta di contravventori allo statuto della corporazione dei giudici e dei notai della città di Siena. Rubrica. Si stabilisce e si ordina che i consoli della predetta corporazione che sono attualmente in carica, o che lo saranno durante un ...
Elena Maffei, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporazione în contextul următoarelor știri.
1
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
L'attore sarà Ben Larson, il golden boy della mega corporazione Chrysalis: l'uomo cercherà la scalata societaria e non si fermerà davanti a ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
Il codice degli artigiani torna a nuova vita | Cultura Volterra - Vedi tutti
Dal XVI secolo, con il rinascimento dell'industria alabastrina, entrano a far parte della corporazione anche gli alabastrai. Infatti, nello Statuto del ... «Qui News Volterra, Iul 15»
3
Nuovi dettagli sulla trama di Street Fighter V
... della serie l'amico di Guile è stato modificato dalla corporazione di Gill e infatti nel fumetto appare il boss di Street Fighter 3 e il fratello Urien, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
4
'Satoru Iwata Remembrance Day', il Vigamus ricorda lo 'Shogun' dei …
satoru-iwata-nintendo ROMA - "Sul mio biglietto da visita, sono il presidente di una corporazione. Nella mia mente, sono uno sviluppatore. «Diregiovani, Iul 15»
5
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
Il tour ripercorre la storia della nobile Corporazione e consente l'accesso, non solo alla chiesa, ma anche alla sacrestia e al cortile in cui si ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
6
Energia, vince la corporazione
Sempre più Asie, cioè associazione sindacale dell'industria dell'energia preposta a gestire unicamente le relazioni industriali e la ... «Staffetta Quotidiana, Iul 15»
7
La politica non ostacoli la regolazione (ma insieme risolvano le …
... ancora ostaggio della corporazione dei tassisti (e soprattutto delle centrali) che hanno fatto di Uber Pop il male assoluto, non capendo che la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Editore pordenonese sbarca nella Mitteleuropa
Quando qualche valente singolo o gruppetto o addirittura larga parte di una corporazione era indotta ad abbandonare il suolo natio, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Bolivia, la Cina costruirà fabbrica per estrazione-lavorazione sali di …
Ad apporre la firma, il direttore esecutivo della Corporazione delle miniere del paese latino americano ed ex ministro delle Miniere, Luis ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
De Laurentiis accusato dalla polizia: “Agenti aggrediti all'aeroporto”
In un comunicato da parte della corporazione riportato dalla 'Gazzetta dello Sport', si legge che il numero uno del club partenopeo avrebbe ... «Calcioblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corporazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO