Descarcă aplicația
educalingo
corrivo

Înțelesul "corrivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORRIVO ÎN ITALIANĂ

cor · ri · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția corrivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a corrivo-ului în dicționar este ușor de lăsat să renunți, să acordați, să tolerați: este prea mult c. cu copiii. O altă definiție a corecțiunii este ușor de acționat impuls, fără a reflecta: a fi c. să judeci, să crezi. Corrivo este, de asemenea, ușor, naiv, simplu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIVO

abbrivo · arrivo · esser privo · essere privo · privo · punto d´arrivo · retrivo · rivo · scrivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIVO

corrione · corrispettivamente · corrispettività · corrispettivo · corrispondente · corrispondentemente · corrispondenza · corrispondere · corrispondere a · corrispondere con · corrispondersi · corrisposta · corrisposto · corritoio · corritore · corrivamente · corrivare · corrivazione · corrività · corroboramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIVO

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · successivo · vivo

Sinonimele și antonimele corrivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corrivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corrivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRIVO

Găsește traducerea corrivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corrivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灵巧的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fácil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

facile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واثق من نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снисходительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fácil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

facile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

facile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安易な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dể chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उथळ, वरवरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corrivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powierzchowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поблажливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

facil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

facile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

facile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

facile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIVO»

Descoperă întrebuințarea corrivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORRIVO. Aggctt. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. - Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Caen. Vuigarà. Bocc. 168. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Vedi Corrivo. Corrivo (1). Questo vocabolo ha il significato di Stupido e di Facile a credere. Erroneo per altro egli è quando si ode per Adirato ad- jettivo, o per Collera sustantivo , come: Di questa bricconata sono corrivo, e M'ha fatto venir il  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Frasologia italiana
CORRIVO (corrivo) Add. Che corre a credere senza disamina; leggiero, semplice , credulo , volubile. Esser corrivo al fare, al dire una cosa, corrivo nel fare, nel dire una cosa, corrivo ad una cosa, vogliono Essere troppo facili a fare, a dire una ...
Antonio Lissoni, 1835
4
La minica degli antichi
DELUSIONE. Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non gia per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia, volendosi dinotare ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Corrivo, Corrivo — Dispetto - Pena - stizza - Collera - Ira = Mm' è venuto no corrivo , Mi è montata la stizza , Mi sono adirato, Mi sono sdegnato - Mm' aggio da levà lo corrivo, Debbo cavarmi la stizza. Corrivo — Corruccioso - Dolente - Pien di ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
giorni d'altro non ragionava. Io ti so dire, che avevano trovato il corrivo. Egli non e men corrivo de' suoi al prestar cieca fede a tutto. Gli protl'ersi tutta me stessa a patto che egli non fosse così corrivo nel dare a"codici intera fede. Il padre troppo  ...
‎1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CORRIVO , CREDULO, FACILE. - Il creduto è facile a credere. il eorrivo è facile a tutto : credulo , nell'opinione di molti, è affine a baggiano; e corrivo, a spensierato . Maniere facili sono quelle che si ottengono da una buona educazione e dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non già per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia^ volendosi dinotare nella stessa ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Supplemento à vocabularj italiani
CORRIVO. Aggett. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. » Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Cwn. Vuigarii. Bocc. >68. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... soltanto, e, pereslensione, oper celia, di giumento. Corriere, chi porti lettere, avvisi. Carrara, chi reca le notificazioni degli ordini d'un tribunale, e degli atti giudiziari l). - aarrr -922. " Corrivo,. Credulo. Corrivo , in generale : e tanto a' appliea a] ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrivo în contextul următoarelor știri.
1
Occidente e Islam possono convivere
Iniziative editoriali 2013) che, già dal titolo, riesce a sottrarre il lettore, anche il meno corrivo alle suggestioni ed agli stereotipi più banali, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... nel corso accademico e in questo libro, dichiarato più volte, e indirizzato contro gli esaltatori di tutto il Verdi, anche quello più corrivo e facile, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iul 15»
3
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
... a Piergiorgio Bellocchio (mentre non lo è Stefano Benni, con la sua stralunata epica troppo manichea e con il suo stile spesso corrivo)”. «Il Foglio, Iul 15»
4
Rollo: “Io sto con i lavoratori Coop e con la Coop”
... quello cooperativo, che oggi per vicende avulse dalla nostra storia valoriale, si trova al centro di un tiro al bersaglio corrivo e demagogico. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
5
Brindisi, consulenze e trasparenza all'Asi: è polemica politica
Sanzioni che vanno applicate, perché un atteggiamento corrivo rispetto a quelle violazioni, vanificherebbe l'impegno del legislatore e toglierebbe efficacia alla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
6
L'inimitabile banalità di Carlo Conti
Egli presenta ogni sera su Raiuno un gioco dal titolo L'eredità con uno stile talmente corrivo (nel senso di condiscendente) da rasentare il ... «il Giornale, Mai 15»
7
STORIA: Una ungherese in Tirolo. La Tiroli Katona Ujság
Non si trattava di un corrivo foglio di trincea, come molti tra quelli prodotti da singole unità o comandi, bensì di una rivista dalla grafica raffinata ... «East Journal, Mai 15»
8
L'editto super bulgaro
Peccato che il disegno di legge, oltre ad essere corrivo verso la cultura del comando, con la figura dell'amministratore delegato (o ... «il manifesto, Mai 15»
9
Rai-Mediaset, il duopolio è generazionale: gli anziani dalla prima. I …
Perché è vero che – come decantava ieri un corrivo ospite straniero audito in merito al Senato – la Rai, rispetto agli altri servizi pubblici ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Il Garrone dei Garroni
Garrone sfida il senso dello spettacolo in un genere scivoloso come il fantasy non inseguendo il gusto più corrivo ma immergendo la storia ... «Lettera43, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrivo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO