Descarcă aplicația
educalingo
costolone

Înțelesul "costolone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTOLONE ÎN ITALIANĂ

co · sto · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTOLONE ÎN ITALIANĂ?

nervură

Ribul este un element arhitectural tipic arhitecturii romane și gotice; constituie structura o dată sau a unei cupole, care împarte suprafața prin transmiterea tracțiunilor spre stâlpii de susținere. Coastele sunt adesea găsite în bolțile clădirilor gotice, unde adesea continuă în mod ideal în pilaștrii fasciculului. În arhitectura gotică târzie, în special în limba engleză și germană, coastele au devenit un element decorativ important, slăbit de cerințele statice, pentru a forma desene complexe și modele geometrice. O reinterpretare a coastelor se petrece în perioada barocului, în special cu cupolele concepute de Guarino Guarini. Interiorul Catedralei Lincoln Cupola din San Lorenzo, din Torino, Guarino Guarini ...

Definiția costolone în dicționarul Italiană

Prima definiție a costolonei în dicționar este din "còstola". O altă definiție a coastelor este coasta lungă în amonte, foarte înclinată, generală. stâncos. Costolone este, de asemenea, o persoană mare și mare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTOLONE

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · trappolone · violone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTOLONE

costo · costola · costolato · costolatura · costoletta · costolina alpina · costolina annuale · costolina appenninica · costolina cretese · costolina di Facchini · costolina giuncolina · costolina levigata · costolina liscia · costolina macchiata · costolina napoletana · costoluto · costone · costoro · costosamente · costoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone · tontolone

Sinonimele și antonimele costolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTOLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costolone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTOLONE

Găsește traducerea costolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costolone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肋骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

costilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

costela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rippe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương sườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रिज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaburga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żebro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTOLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costolone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costolone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTOLONE»

Descoperă întrebuințarea costolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
Ora, siccome l'altezza dell'esagono è minore della sua larghezza, così l'altezza del cassettone non resterà più nella proporzione, che era col suo costolone, cioè d'uno a tre, ma ciò non ostante dovrà diminuire in questa proporzione aflinchè ...
Antonio Ginesi, 1835
2
Istituzioni Di Architettura Civile
Stabilita dunque questa massima s'osserverà che l'altezza dell'esagono è rimasta di circa" parti 21 ; onde il primo cassettone sarà di ' _ , I parti 9.1, ed il costolone di parti 7, e scemando sempre come i a 5, , tutti gli altri avranno fra loro la ...
‎1836
3
Nuovo Corso
quindi si divide lo spazio ab in 4parti, curia di queste parti si va disrribuendo di qu'a, e di la da b, e ne segue che il Costolone vien così composto di 2 parti, ed il Cassettone di 6, e la proporzione di questo con quello è in conseguenza come |. a ...
‎1813
4
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
Ora presa la grandezza d' un costolone e mezzo , come la cd, si porta in e d nel profilo, e si divide in 8 parti, ed al primo cassettone se ne danno 24, diminuendo gli altri come sta notato. Divisi quindi questi rombi per metà , come in 000 ec ...
Antonio Ginesi, 1827
5
Nuovp Corso D'Architettura Civile
Dopo d' aver stabilita la larghezza della Cassetta, e dei Costolone bisogna a quest'ei't-ctto andar tentando sulla detta curva ,e principiando in primo luogo dal porre in ef una mezza Cassetta seguita: poi ti' alto in basso la distribuzione ...
Antonio Ginesi, 1813
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Stabiliscasi che M N sia una di queste parti , e si divida in P sotto quella ragion che si vuole cosicché M P sia il lato del cassettone e P N la larghezza del costolone. Ora si ponga da E in a la meta di M P e si faccia la divisione sul quadrante ...
‎1825
7
Cupole medievali: il Duomo di Siena
Saggio 10 (a destra del costolone 6b). Test 10 (on the right of the rib 6b). Saggi 1 -2 (a destra del costolone 2a e sua ammorsatura), 5 (fianco sinistro del costolone B), 6 (attacco alla vela del fianco sinistro del costolone B), 7 (estradosso della ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Stabiliscasi che M N sia una di queste parti , e si divida in P sotto quella ragion che si vuole cosicchè M P sia il lato del cassettone e P N la larghezza del costolone . Ora si ponga da E in a la meta di M P e si faccia la divisione sul quadrante ...
‎1825
9
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
(1) Ma qui possono accadere più casi, cioè: 1° dì avere l'ultimo costolone maggiore degli altri, e questo è il minor inconveniente , che possa sopravenire , come nel nostro esempio, iti- cui, quantunque egli sia maggiore degli altri, pure può star ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
10
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
91a) per il costolone NNW, via normale. - 1 ase. Giovanni Bobba con Pietro Perret il 12 settembre 1897 (Boll. CAI 1908/72, pag. 142). I solitaria G. A. De Petro il 13 luglio 1916 (RM 1917, 118). Schizzo p. 167. Dal Col Pontonnet 2897 m (v. it.
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costolone în contextul următoarelor știri.
1
Riapre l'Arco Azzurro a Mongerbino, dove la natura regala spettacolo
Di cosa stiamo parlando? Ma dell'Arco Azzurro di Mongerbino ossia un costolone di roccia, un ponte naturale, inaspettato regalo della natura. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
... sul costolone erboso, fino a raggiungere l'ampio crinale spartiacque tra Trebbia e Borbera a quota 1462 m/slm dove s'incontra il sentiero di ... «IlPiacenza, Mai 15»
3
Run to the hills
L1 (tratto iniziale in comune con “Mat Gully”; 40 m, 75° max) Salire il breve canale (15 m a 60° con saltino a 75°) appena a sx del costolone, giungere ad un ... «PlanetMountain, Mar 15»
4
Vico Equense: Chiesa Santissima Annunziata dopo tret'anni di …
... e due laterali, divise tramite sei pilastri in tufo, mentre la zona dell'altare maggiore è a forma di abside pentagonale con volta costolone. «Positanonews, Mar 15»
5
Santiago Calatrava e l'Oculus di New York: A che punto sono i lavori?
Il primo costolone è stato montato in situ a partire dal 4 marzo 2014. © Port Authority of New York and New Jersey. © Port Authority of New York ... «Ingegneri.info, Feb 15»
6
Giro ad anello della Cima di Meghè tra sempreverdi e faggi …
Più avanti si raggiunge il ripido costolone del crinale Sud della montagna che digrada verso il largo Passo Zeno. Si scende decisi in direzione ... «Brescia Oggi, Dec 14»
7
“Questa strada non s'ha da fare” (CAI e Molteni). S'ha da fare …
... e risalendo il costolone, raggiungere a quota 1600 circa Li Curt . Scavalcando alcune vallette la strada dovrebbe, in direzione nord-ovest, ... «La Gazzetta di Sondrio, Oct 14»
8
Il fronte invisibile del Ponente: ecco un nuovo racconto del nostro …
... infatti, un diverso andamento, dal momento che costituisce la terminazione nel Mar Ligure del costolone di calcare che prende il suo avvio ... «Sanremonews, Sep 14»
9
Cinque Stelle: Richiesta Apertura Conto Raccolta Fondi per salvare …
( e fa parte del comprensorio del Castello Aragonese di Belvedere), costruita con “costolone” orizzontale simile ad altre torri di avvistamento ... «CN24TV, Sep 14»
10
Sfizio, Abito Sfrontato e Passionale: Se Lo Indossi, Non Hai Bisogno …
Si sviluppa sul costolone (da cui il nome, costa) più ripido che va da Piazza del Duomo al limite della cinta muraria. La strada si inserisce ... «abruzzo24ore.tv, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costolone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO