Descarcă aplicația
educalingo
costa

Înțelesul "costa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTA ÎN ITALIANĂ

co · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTA ÎN ITALIANĂ?

Costa

Coasta sau litoralul reprezintă granița dintre pământ și apele unui ocean, golf, mare sau lac mare. Pentru geografie, limita inferioară este piciorul plajei, adică limita dintre fundul nisipos și fundul murdar; limita superioară, mai puțin bine definită, este linia dincolo de care încetează influența corpurilor de apă din corpul de apă. Marea Nordului în Lønstrup, în Danemarca, se întinde pe Lavinio Lido di Enea, în provincia Roma ....

Definiția costa în dicționarul Italiană

Prima definiție a coastei în dicționar este laterală, laterală a corpului. O altă definiție a coastei este partea laterală a unui obiect. Costa este, de asemenea, în amonte, panta.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTA

a posta · apposta · aragosta · bancoposta · batosta · composta · corrisposta · crosta · faccia tosta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · rosta · senza sosta · sosta · starosta · supposta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTA

cost saving · costà · costaggiù · costale · costantana · costante · costantemente · costantiniano · costanza · costare · costaricano · costaricense · costassù · costata · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTA

a bella posta · aeroposta · caldarrosta · controproposta · controrisposta · eliposta · erba costa · far sosta · fare sosta · fare una sosta · fatto apposta · fermoposta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta

Sinonimele și antonimele costa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTA

Găsește traducerea costa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

costa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

побережье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

costa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপকূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

côte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Küste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海岸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pesisir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bờ biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடற்கரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्रकिनारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybrzeże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

узбережжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costa.
1
John Adams
Posterità! Tu non saprai mai cosa costa alla presente generazione preservare la tua libertà! Io spero che ne farai buon uso.
2
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
3
Edoardo Bennato
Ogni cosa ha il suo prezzo ma nessuno saprà quanto costa la mia libertà.
4
Jacques-Benigne Bossuet
Gli insuccessi sono i soli maestri che possono rimproverarci utilmente, e strapparci quella confessione di aver sbagliato che costa tanto al nostro orgoglio.
5
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
6
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!
7
Chateaubriand
La vera felicità costa poco; se è cara, non è di buona qualità.
8
George William Curtis
L'immaginazione serve per viaggiare e costa meno.
9
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.
10
Ralph Waldo Emerson
Il denaro alle volte costa troppo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTA»

Descoperă întrebuințarea costa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti di mare e di costa
Racconti di mare e di costa è un’opera che appartiene ormai al periodo della piena maturità artistica di Conrad.
Joseph Conrad, 2012
2
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
3
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
4
La sindrome di Gertrude: Quasi un'autobiografia
Quando scrive, Lella Costa ha la stessa vitalità combattiva di quando è in scena: tocco leggero, ironia affilata, ritmo incalzante. — la Repubblica
Lella Costa, Andrea Càsoli, 2011
5
In costa Smeralda. Il segno dell'architetto
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani. le coperture in cotto in cotto IL FASCINO DEL COTTO in Costa Smeralda le. L argilla è stata uno dei primi materiali che l'uomo abbia usato per costruire la propria casa: terra argillosa impastata ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992
6
Opere complete di Paolo Costa ...: Della elocuzione
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi. I V ottracotata schiatta , che s' indraca Dietro a chi fugge, ed a chi mostra it dente, Ovver ta borsa , com' agnet si ptaca, Già venia su , ma di piccola gente. Dalile Paracl. C. xvi. Ij' illustre letterato Conte Giulio ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
7
La commedia, con note di P. Costa e d'altri
Dante Alighieri Paolo Costa. E d' ogui lato ne stringea lo stremo, E piedi e man voleva '1 suoi di sotto. Quando noi fummo in su l'orlo supremo Dell' alta ripa, alla scoperta piaggia, Maestro mio, diss' io, che via faremo? Ed egli a me : Nessun ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1856
8
Costa sottovento: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Dopo il successo di Primo comando, Patrick O'Brian si conferma in questo libro autore di straordinario interesse, non solo per la consueta, minuziosa attenzione ai particolari storici, per la resa tecnicamente ineccepibile degli scontri ...
Patrick O'Brian, 2010
9
Provenza e Costa Azzurra
È mite tutto l'anno: temperato mediterraneo sulla costa, con inverni dolci ed estati calde e secche, temperato sub-continentale all'interno, dove si hanno maggiori escursioni annue e c'è neve da novembre a marzo; maggio (epoca della ...
Virgilio Zanolla, 2004
10
Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...
che mirabilmente architettò il Teatro comunale di Reggio, i concittadini. j^ì orge, di creatrice arte portento, Questa d' oro e di luce inclita mole Tal che allo sguardo cupido ed intento Quasi rassembra il padiglion del sole. Oh superbo ammirabil ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costa în contextul următoarelor știri.
1
A Trieste il Cruise Day: alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
La Queen Victoria e la Costa Mediterranea alla Marittima (foto Silvano) ... dolce morsa la Marittima: scafo bianco e camino giallo per la Costa, ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Milan, Romagnoli costa troppo? L'alternativa si
La Roma non cede: per il difensore vuole 30 milioni. Contatti quindi avviati con l'argentino dello Zenit. Nel frattempo, pace tra Galliani e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Bassano, dall'Inter Costa e Toso - Corriere dello Sport
I giallorossi infatti hanno ufficializzato tramite un comunicato, il portiere Costa e il terzino Toso. Questo il comunicato: "La società Bassano ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Pendolari, l'autobus costa fino al 40% più del treno - Giornale di …
Secondo un'indagine di Legambiente, infatti, muoversi con i pullman costa in molti casi tra il 18% e il 40% in più (a parità di tratta) rispetto agli spostamenti su ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
5
Costa Azzurra, arrivano i reali sauditi. Chiusa la spiaggia di …
Non sono servite a molto le proteste residenti di Vallauris,località della Costa Azzurra scelta dalla famiglia reale saudita per le vacanze estive. «euronews, Iul 15»
6
Scommesse – Messico-Costa Rica, due favorite in crisi - Goal.com
Messico e Costa Rica hanno iniziato il torneo da favorite. Un'etichetta abitudinaria per El Tri, meno invece per la “Sele” che ha acquistato ... «Goal.com, Iul 15»
7
[ Carrara ] LunaticaFestival, c'è Lella Costa con 'Il pranzo di Babette …
Lella Costa, una delle artiste più colte e sensibili del teatro italiano, incontra uno dei racconti più emblematici della scrittrice danese. Questo ... «gonews, Iul 15»
8
Lav: abbandonare i cani è un reato e costa 200 milioni l'anno alla …
L'abbandono dei cani è «un reato e un costo etico ed economico» che si stima possa pesare 200 milioni all'anno sulla comunità. La pensa ... «La Stampa, Iul 15»
9
Destro: per la Roma costa almeno 13-14 milioni. Dubbi giallorossi …
Destro Secondo quanto riporta Sky Sport, il prezzo del cartellino di Mattia Destro è valutato dalla Roma 13-14 milioni di euro. L'attaccante ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Ex viola: Seferovic può tornare al Toro. Costa circa cinque milioni di …
Seferovic Torna di moda per il mercato del Torino il nome dell'ex attaccante della Fiorentina Haris Seferovic. Come riporta Tuttosport, sono ... «Fiorentina.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO