Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stolone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOLONE ÎN ITALIANĂ

sto · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stolone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stolone

Stolone

Stolone

O stolonă este o ramură laterală care iese dintr-o bijuterie axilară lângă baza plantei, numită stolonifer, și se întinde la pământ sau chiar sub pământ, emite rădăcini și frunze de la nodurile din care sunt create puieți noi. Uno stolone è un ramo laterale che spunta da una gemma ascellare vicino alla base della pianta, definita appunto stolonifera, e che si allunga scorrendo sul suolo, o appena sotto il terreno, emettendo radici e foglie dai nodi da cui si generano nuove piantine.

Definiția stolone în dicționarul Italiană

Definiția lui stolon în dicționar este friza, de obicei brodată în aur, care împodobește cele două fronturi ale copei.

La definizione di stolone nel dizionario è fregio, in genere ricamato in oro, che adorna le due parti anteriori del piviale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stolone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOLONE

stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
tombolone
tontolone

Sinonimele și antonimele stolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOLONE

Găsește traducerea stolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stolone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

匍匐茎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estolones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stolon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूस्तरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

столон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stolon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোনো কোনো অমেরুদণ্ডী জীবদেহের শিকড়তুল্য অঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stolon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stolon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stolon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stolon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stolons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stolon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓடு தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stolon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stolon
70 milioane de vorbitori

Italiană

stolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stolon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

столон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stolonul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόλωνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stolon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stolon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stolon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stolone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stolone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stolone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stolone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stolone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLONE»

Descoperă întrebuințarea stolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro degli huomini illustri
ABIO A M B V S T O A' due figliuole, chehaueua, l'u nafposà a Licinio Stolone ple beio, l'altra ad ,Aulo Sulpt- tio nobile. Laplebea, effendo andata a falutar la fonila ; il cui marito era Tribuno defol dati con podeflà Confolare j ueduti i fafci , de ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1562
2
Fauna del Mediterraneo
Forma colonie striscianti, cornee, con zooidi uniti da uno stolone. B. gracilis: gli zooidi sono singoli o riuniti in gruppi, ma le loro basi non sono mai embricate. Molti zooidi presentano un'escrescenza che fuoriesce dalla base (15a). B. imbricata: ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Biblioteca enciclopedica italiana
barbaro in tal guisa astrettoti vecchio Stolone, per li Ci'liri progressi di quella guerra, eh' egli non poteva andare molto in lungo a divenire suo prigione. Perchè , dove per altro tempo era il saggio Stolone dolce e grato agli amici e formidabile a' ...
Achille Mauri, 1832
4
Levanzio da Guidicciolo. Sebastiano Erizzo. Niccolo' ...
Ma Stolone , ch' era prudente , e che amava molto quel figliuolo , glielo aveva fempre con varie fcufe negato ; onde il Tiranno fellone, e pieno di mal talento, in poco tempo gli ruppe guerra , mentre appunto An- nippo era abfente , e pianto per ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
5
Del novelliero italiano
Ma Stolone , ch' era prudente , e che amava molto quel figliuolo , glielo aveva sempre con varie scuse negato ; onde il Tiranno fellone , e pieno di mal talento , in poco tempo gli ruppe guerra , mentre appunto An- nippo era absente , e pianto  ...
‎1754
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
barbaro in tal guisa astratto il vecchio Stolone, per li felici progressi di quella guerra, ch' egli non poteva andare inolto in lungo a divenire suo prigione. Perielio, dove per altro tempo era il saggio Siolone dolce e grato»agh amici e formidabile ...
‎1832
7
Novelle
'Aveva per innanzi udito lo zio d' Annippo che Stolone ricoverava il nepote, a cui veniva di ragione il regno ch'egli occupava, e di cui viveva in gran sospetto che col tempo dovesse fargli grandissimo danno per lo che aveva mandati suoi ...
Ascanio de' Mori, 1814
8
Dieci donne state cagioni di dieci grandi avvenimenti. - ...
L' anno trecentottantasette, eletti sei Tribuni militari, furono rifatti Tribuni del popolo, per la nona volta, Stolone e SeStio , che recarono di presente le tre proposte leggi alla generale assemblea. Sbigottiti i patrizj di veder quasi caduta la'da lor ...
Domenico Crivelli, 1828
9
Delle Novelle di ... (publicate da Gaetano Poggiali)
e pieno di mal talento in poco tempo gli ruppe guerra, mentre appunto Annippo era assente, e pianto per morto da Stolone, e da tutta la Corte, fuori che da Ama- nia . Et aveva l'empio barbaro in tal gui- sa astretto il vecchio Stolone, per li felici  ...
Ascanio de' Mori, 1794
10
Novelliero Italiano. - Venezia, Pasquali 1754
Ma Stolone , ch'era'pru— dente, e che amava molto quel figliuolo, glielo aveva sempre con varie scuse negato; onde il Tiranno fellone; e pieno di mal talento, in poco tempo gli ruppe guerra , mentre appunto An— nippo era absente, e pianto ...
‎1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stolone în contextul următoarelor știri.
1
Lino, lana, seta, oro. Otto secoli di ricami
Il più sorprendente (divertente): un frammento di stolone di piviale, opera spagnola del 1590-1600, con allegri teschi infiocchettati, che ricorda ... «BonVivre, Iul 15»
2
Il Pintoricchio a San Gimignano
... decorato sul davanti da una fascia detta anche stolone- Nella fascia Pintoricchio dipinse una sequenza di santi entro nicchie, realizzati con ... «Estense.com, Sep 14»
3
In trappola due “topi d'auto” a Don Bosco. Colti sul fatto mentre …
Questa notte, a seguito di una segnalazione giunta al pronto intervento 112, i carabinieri sono intervenuti in via Licinio Stolone, quartiere Don ... «RomaReport.it, Sep 14»
4
Al Tuscolano il primo Centro medico di prossimità
Oltre al centro sanitario è stata inaugurata, in via Licinio Stolone, una nuova struttura parallela: un centro di ascolto psicologico NSL che si ... «Romasette.it, Oct 13»
5
Processione della SS Trinità del Don Bosco: 200 persone e danza …
La processione è partita da via dei Salesiani, passando per Publio Valerio, Licino Stolone, Flavio Stilicone, Calpurnio Fiamma, viale San ... «RomaToday, Mai 13»
6
L'invasione "democratica" delle salpe nell'Adriatico
da due fasi, una solitaria asessuata e una coloniale sessuata. L'individuo asessuato solitario produce uno "stolone", un po' come quello delle ... «National Geographic Italia, Mai 13»
7
Animali marini per un'auto ecologica. Ne vale la pena?
Nelle ascidie sociali la colonia è formata da individui uniti da uno stolone basale, ma in tutto e per tutto simili a piccole ascidie. Nelle ascidie ... «Scienze Naturali, Apr 13»
8
Papa Francesco: 20 cambiamenti nella Chiesa Cattolica
Sullo stolone centrale porta una croce ricamata per ricordare che il papa è il vicario di Cristo sulla terra. Papa Francesco si è poi rifiutato, ... «InfoOggi, Mar 13»
9
Ecco gli stilisti di Papa Francesco Diego, Paolo e Ruggiero Serpone
Sullo stolone, la fascia decorativa sulla veste, è stata posta una croce ricamata in filato di oro e seta". Dal rosso del conclave quindi, al bianco ... «La Repubblica, Mar 13»
10
A Napoli, nella sartoria che realizza le Casule di Papa Francesco
... la vite e l'uva e poi c'è sempre al centro dello stolone la croce in oro e seta sempre per simboleggiare che il papa è il vicario di Cristo in terra, ... «Tiscali, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stolone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z