Descarcă aplicația
educalingo
crespa

Înțelesul "crespa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRESPA ÎN ITALIANĂ

cre · spa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția crespa în dicționarul Italiană

Prima definiție a crespa în dicționar este pe piele, pliabilă, încrețită în adâncime. O altă definiție a crep-ului se află într-o țesătură, fiecare dintre pliuri, mai mult sau mai puțin minuțioasă și groasă, care sunt făcute să-l curl. Crespa este, de asemenea, o mișcare mică care se formează pe zăpadă, pe mare sau pe nisip, datorită vântului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESPA

aspa · caspa · ciospa · cispa · erba di S.Giovanni crespa · felcetta crespa · malva crespa · ofride fior di Vespa · raspa · ruspa · vespa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRESPA

cresolo · crespare · crespato · crespatura · crespella · crespello · crespigno · crespina · crespino · crespino comune · crespino dell´Etna · crespo · crespolina · crespolina apuana · crespolina di Corsica · crespolina di Marchi · crespolina etrusca · crespolina ligure · crespolina maggiore · crespolina napoletana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESPA

Europa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa

Sinonimele și antonimele crespa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRESPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crespa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crespa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRESPA

Găsește traducerea crespa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crespa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crespa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrugarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

crinkle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تغضن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

завивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামান্য ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gondoler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengersik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

縮らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm nhăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सळसळ असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırışık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crespa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmarszczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

завивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζάρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krenkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrynkla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krøller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crespa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crespa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crespa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crespa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESPA»

Descoperă întrebuințarea crespa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crespa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di Maglia
Uscire con lago a sinistra di una m. sopra l'imbastitura (crespa), prendere con lago la crespa seguente, lavorare un punto indietro e uscire nel punto d'inizio; puntare a destra della crespa e uscire sull'imbastitura sottostante a sinistra della 281 ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
PROBLEMA - La carta crespa I bambini ricevono una lettera dei draghetti in cui questi si scusano per il pasticcio fatto e inviano le strisce corrispondenti alle altezze reali. Il draghetto Lello aggiunge di aver inizialmente ritagliato la sua striscia ...
G. Dionisi, 2007
3
Opere
Gripìza, Ruga , Crespa. Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinza , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati , per cui si ...
Giovani Romani, 1825
4
Angeli. Putti e cherubini in arte
(D Materiali: carta crespa da fiorai bianca e colorata, pallina di polistirolo, filo di ferro da fioraio, colla vinilica, attaccatura, filo di cotone, cartoncino, carta da pacchi bianca, carta velina, pennello. 1. Dopo avere indossato un paio di guanti,  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 2001
5
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Altri [o diuidono per luogho &dicono che ne móti e dispessa a: sodo [egnameme piani e crespa. Scriuano egreci che [e fogle sue a giuméti ciaeca/ uagli 8c asini de muli sono mortiferezma aglanima [i equali rumana non sono nociue.ln Italia ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I«comincieremo da Crespa, come nome più generico degli altri. Crespa, esprime Un natuiale o artificiale ristringimento o ripiegamento de' corpi minuti, o delle superficie di essi ; e così dicesi: Le crespe dell'abito ; Le crespe della manica ; Le  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Crespa. Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinto , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
E perché per gli antichi Bandi stava ordinato,che le sete , che si aveano da tingere di nero, si avessero avuto da ingallare con otto Cause di galla , sei prevetarella, e due crespa , da alcuni anni a questa parte fitrovvasi stabilito ponersi per ...
‎1804
9
Nuovo dizionario di botanica
CRESPA, INCRESPATA o RICCIUTA FOGLÌA. ( Folium cbispum. ) Feuille crépue , ou frisée , quella che per avere la circonferenza più grande, di quello che porla il disco, è costretta a formare delle pieghe numerose ed irregolari nei margini, ...
Pellegrino Bertani, 1817
10
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
r..qp _'wr..v- r '-r_-_flflifi_ .-...-.---.. .- ._.....- -fl ,'Î fvf__..r CRESPA, INCRESPATA o RICCIUTA FOGLIA. ( Fox.wzu cmsrum. ) Feuille cre'pue, on frise'e, quella che per avere la circonferenza più grande, di quello che porta il disco, è costretta a ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crespa în contextul următoarelor știri.
1
Matrimoni. Fino a 60mila per dire il fatidico sì. Ecco il vademecum
Per quanto riguarda i petali dei fiori che generalmente si lanciano agli sposi a fine cerimonia, è bene sostituirli con dei coriandoli o realizzarli con carta crespa. «DazebaoNews, Iul 15»
2
Prodotti per capelli ricci: gli imperdibili per una chioma districata e in …
Alle prese con una chioma indomabile e crespa e alla ricerca dei prodotti per capelli ricci più performanti? Abbiamo pensato per voi agli ... «Stylosophy, Iul 15»
3
Vecchio Municipio di Lipsia, l'Altes Rathaus
Linee preziose tracciano eleganti il pavè, pietra crespa su cui riposano i contorni dell'edificio – uno dei più antichi del suo genere in Germania. «il reporter, Iul 15»
4
Prodotti per capelli ricci
... un balsamo, una maschera e un prodotto per lo styling che siano invece specifici per i capelli ricci e che rendano la chioma non crespa, definita e lucente! «Stylosophy, Iul 15»
5
La sosia di Angelina Jolie sfortunata in amore: "Nessun uomo mi …
Da ragazzina una figura un po' goffa con viso tondo, il poco seno e una capigliatura troppo crespa aveva condizionato la sua sicurezza ... «il Giornale, Iul 15»
6
Corato: Concorso “La Barca di Santa Maria”, pubblicato il bando
Le barche devono essere realizzate utilizzando esclusivamente carta crespa o velina, legno o canne. La lunghezza delle barche può variare ... «CoratoLive.it, Iun 15»
7
Busto Arsizio La festa di San Giovanni torna alla Cascina Burattana
Lettura fiaba russa “l'Uccello di Fuoco” e creazione di ali di carta crespa da indossare e creazione dell' acchiappasole per finestre in cartoncino ... «Varese News, Iun 15»
8
Stella, quella ragazza senza età che vive all'angolo di via del Pavone
I cartoni di vino sparsi intorno e sui sampietrini, una coperta sudicia sulle gambe piagate, i capelli ridotti a una massa crespa e informe in cui ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Prodotti per capelli lisci: i must have per una chioma lucente e …
... una chioma straight, come dicono gli anglofoni, richiede moltissime cure perché deve essere sempre perfetta, non crespa, morbida al tatto e ... «Stylosophy, Iun 15»
10
Concetta Sarachella, la stilista rom: “Il pregiudizio nasce dalla non …
Portare sulla crespa dell'onda l'esempio in grado di distinguersi in questa battaglia mediatica all'insegna della discriminazione significa ... «Il Giornale Digitale, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crespa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crespa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO