Descarcă aplicația
educalingo
grinza

Înțelesul "grinza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRINZA ÎN ITALIANĂ

grin · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția grinza în dicționarul Italiană

Definiția ridurilor în dicționar este îndoită, încrețită pe o suprafață care trebuie să fie întinsă și netedă: o cârpă plină de riduri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINZA

abbastanza · assistenza · conoscenza · consulenza · danza · differenza · distanza · esperienza · evidenza · finanza · gravidanza · licenza · non fare una grinza · pinza · potenza · presenza · previdenza · punto di partenza · senza · vacanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRINZA

grimaldello · grimpeur · grinder · grinding · grinfia · grinfie · gringo · grinta · grintosamente · grintoso · grinzo · grinzosità · grinzoso · grinzume · grinzuto · grippaggio · grippare · grippe · grippia · grippiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINZA

a distanza · ambulanza · assenza · competenza · conferenza · di conseguenza · di vacanza · emergenza · importanza · in precedenza · influenza · organza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scienza · speranza · stanza

Sinonimele și antonimele grinza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRINZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grinza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grinza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINZA

Găsește traducerea grinza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grinza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grinza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

皱纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wrinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

морщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ruga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kisut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல் சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरकुतणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grinza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmarszczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зморшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρυτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rynka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rynke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grinza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grinza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grinza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grinza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINZA»

Descoperă întrebuințarea grinza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grinza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Cjiesfa. Quesii nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grimo , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Crespa. Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinto , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinza , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati , per cui si prendono sovente per ...
Giovani Romani, 1825
4
Il rituale dei bambini perduti
Arrivati, Grinza aveva mostratoil posto a William, indicando più volte con orgoglio una caverna, piegandosi inun profondo inchino comeun sagrestano in chiesa. Blaterava. «Le parti del tutto devono trovare un luogo nel quale andare»aveva ...
Jean Zimmerman, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Avvizzito riguarda un tempo già passalo di maggiore freschezza: viso, poppe avvizzite. Rugoso riguarda la superficie, -catti - — Grinzoso , pieno di grinze. Mencio, che non ha consistenza. La grinza è un solco sulla superficie. FI corno mencio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Floscio, delle carni specialmente, delle guancie per er sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta aggrinzila ; grinzosa , che fa grinze , che ha già qualche grinza, [tugosa la pelle della fronte che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Floscio , delle carni specialmente, delle guancie per e- sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta aggrinzita ; grinzosa , che fa grinze , che ha già qualche grinza. Rugosa la pelle della fronte che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Grinza,anche diremmo dcllc Pieghe del panno,e cCogni cofa raggrinzata . Sagg. nat. efp. 84. Proccurando nel- ierlo ( tlvafo) che le grinze, e crefpe della vefcica no rufte piene. nto , che 7 corpo gonfi , e «e ritiri la pelle , che fi diee Wangiarc а ...
9
Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:
... quale Cinque, che procedeva un metro davanti a me, stava per reinterpretare il suo inciampare a metà. Spostai gli occhi in avanti verso il suo piede e restai lì, guardandolo aspettare la grinza; vidi il piede che balzava in avanti, le dita verso il ...
Tom McCarthy, 2013
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
RAPA , s. f. Grinza ; Ruga , Crespa della pelle e specialmente della faccia. V. Zampa de calo. Rape dei abiti , Grinza , dicesi anche delle Pieghe malfatte ed a caso , così del panno come d' ogni altra cosa raggrinzata. V. in Pista. Muso fato a  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grinza în contextul următoarelor știri.
1
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Dipanato il ragionamento che pare un delirio, in fondo la spiegazione di Rosannah non fa una grinza. Per Rosannah ed Henry la chiave è la ... «BresciaToday, Iul 15»
2
Platini: "Solo pochi club possono avere i migliori giocatori: ingiusto …
19/07 22.35 Simone-EUIl ragionamento di platini non fa una grinza. Peccato che la sua malefica ex squadra si comporti propri nella maniera ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
La sua ipotesi non fa una grinza: nove escluse finora lasciano “in vita” 51 società. Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Ducati domina la Superpole, Yamaha riparte con Cameron Beaubier
Non fa una grinza. Beaubier (6) ha già vinto cinque gare nel campionato Usa SBK. ADESSO MANCA UN BIG – Cameron è il primo tassello, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
Sotto il profilo giuridico la tesi del sindaco non fa una grinza: quell'ordinanza esiste da tempo e va rispettata. Ma nella sua “crociata” – lui si ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Le motivazioni del ricorso di Santagada
«Come coerenza logica -spiega-, gli atti di ogni singola lista non fanno una grinza. Ma se metti tutto insieme, bisogna spiegare com'è possibile ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
7
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
Il ragionamento non fa una grinza. L'analisi è lucida: negli anni Sessanta la sartoria avrebbe ridotto i codici al minimo. «E dal sarto uno si ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli
Il ragionamento non fa una grinza, tuttavia da Bottega Finzioni ci tengono a sottolineare che i loro racconti non contengono necessariamente ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Reggina, 10 giorni per la Lega Pro: scadenze, regolamento e …
Ed il ragionamento non fa una grinza. C'è anche il precedente dello scorso anno in serie B, passato per una sentenza del Collegio di Garanzia ... «Stretto web, Iul 15»
10
RPA presenta il suo Progetto
Insieme per Amministrare, una logica che non fa una grinza se si vuole un raggruppamento che si impegni sulla politica del territorio, Sanità, ... «Maremmanews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grinza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grinza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO