Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocodilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCODILO ÎN ITALIANĂ

crocodilo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CROCODILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocodilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crocodilo în dicționarul Italiană

Prima definiție a crocodilului în dicționar este o laricăformă amfibiană de replică mare, de ordin Crocodililor, de până la 6 metri lungime, din spate acoperită de o armură osoasă, coadă lungă, gură mare cu dinți foarte puternici, foarte vagi, care trăiesc în regiuni tropicale . O altă definiție a crocodilului este pielea tăbăcită a acestui animal, foarte valoroasă, folosită pentru a face accesorii: sac, pantofi, curea din c. Crocodilo este, de asemenea, un cărucior echipat cu șine, pentru transportul vagoanelor feroviare pe șosea.

La prima definizione di crocodilo nel dizionario è grosso rettile anfibio lacertiforme dell'ordine dei Coccodrilli, lungo fino a 6 metri, dal dorso coperto da una corazza ossea, lunga coda robusta, grande bocca dai denti molto potenti, voracissimo, che vive nelle regioni tropicali. Altra definizione di crocodilo è pelle conciata di tale animale, molto pregiata, usata per farne accessori: borsa, scarpe, cintura di c. Crocodilo è anche carrello munito di rotaie, per il trasporto di carri ferroviari su strada.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crocodilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCODILO


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
condilo
con·di·lo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
spondilo
spon·di·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCODILO

crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco
croco bianco
croda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCODILO

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
giubilo
idrofilo
ippofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Sinonimele și antonimele crocodilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crocodilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCODILO

Găsește traducerea crocodilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crocodilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocodilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crocodilo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crocodilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crocodilo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crocodilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crocodilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crocodilo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crocodilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crocodilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crocodilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crocodilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crocodilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crocodilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crocodilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crocodilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crocodilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crocodilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crocodilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Crocodilo
70 milioane de vorbitori

Italiană

crocodilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Crocodilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crocodilo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crocodilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crocodilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crocodilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crocodilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crocodilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocodilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCODILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocodilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocodilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocodilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCODILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocodilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocodilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crocodilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCODILO»

Descoperă întrebuințarea crocodilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocodilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle Impresse
1 9. a 1 . Croce ha per Imprefa il Pellicano. III. Di. Crocodilo;, e'1 Nilo, Imprefa d' Adriano. 13. a 1. Crocodilo, Imprefa JiOttauiano. I7,bl. . ,...;□ Crocodilo lignificato di libidine . Crocodilo e uccifo dall' Icneumone. IJ. li, Crocodilo (imbolo d'Egitto, ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
2
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
1 j.b 1. Croce lignificata per l'Ariete.7 7. a a Croci JiBoemomlo. 19. a 1. Croce ha per Imprefa il Pellicano. 11 1. bi. CrocodiloJ, e'1 Nilo, Imprefa d'Adriano. 13. a 1. Crocodilo, Imprefa di Ottauiano . I7.b i* Crocodilo lignificato di libidine . fj-h.*» .
Giulio Cesare Capaccio, 1592
3
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
_ l7.b i. ' Crocodilo significato di libidine . 53 . b a. . Crocodile è ucciso dalPIcneumone. . a 2.. Crocodilo simbolo d'Egitto. ”qb t. Crocodilo poco uede nell 'acqua. 53. b z. Crocodile signifitbro d'lddi0.çz.a 2. Crocodilo significato del ghiotta.; q. a 2.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Altre volte si arpona il crocodilo come, la halena,oppnre un intrépido nuotatore si getta nel 'aqua distante dall'animale, c, passàndogli sotto, lo sventra con un pugnale che tiene in mano. Altri cacciatori impiegano un pezzo di ferro acuto alle  ...
‎1841
5
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Similis crocoJilo, ted minnr etiam ichneumoue, est in Nilo naliis scinco», contra vi :- nen» praecipuus antidotus : item ad inQamman- dara virorum Venerem. Veram in crocodilo raa- jor erat pestii, quara ut uno eiset ejus hoste natura contenta.
Caius Plinius Secundus, 1844
6
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Altri inte: sero la generatione toltone il Simolacro della Naue , volendo signisicar per il Sole il calore , e per il Crocodilo l'humid0 .cagion della generatione . Significauano poi l'Occidente peril Crocodilo col capo inchinato , o disteso in terra ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
7
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
muove che con tutta la testa. = Della mansaetudiqe del 'crocodilo parla anche Plutarco nel Trattato della imgacità degli animali. lm# perocchè, dic' egli, i crocodili non solamente conoscono la. voce dei sacerdoti che li chiamano, ma ...
‎1820
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Lo Scincoè fimile al Crocodilo , ma minore anchora che lo lcbneumone ; w" nz/Ee anckfegli nel Nilo : a' e mirabil rimedio contra i ueleni : ci' molto uale anchora a muouerc gli huomini a lu/Îiiria. Ma il Crocodilo e [i pe/lifero animale, chela natura  ...
Pline l'Ancien, 1561
9
Le nove muse di Erodoto
E Fitino uomo dahhene ritornato dalla peregrinazione fatta in Egitto raccontava di aver veduto nella città di Anteo una vecchiarella che dormiva con un crocodilo , il quale mollemente le si stava coricato dappresso. = Piacevole è altresì quanto ...
Herodotus, 1820
10
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Ma il Crocodilo e' fi peslifero animale, che la natura non si contentò Salmo , fldi dargli solo un nim'co . Vuole adunque il Crocodilo cacciare i delfini , iquali di mare entrano nel Nilo , come se eglino gli occupa/sero il flio regno': doue i delfini  ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCODILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocodilo în contextul următoarelor știri.
1
Le pareti si vestono di animalier acromatico
... a disegno ghepardo, Young Rebel, in cotone, poliuretano e Pvc, Carlucci by JAB Anstoetz, cm 150h, 105 euro/m; carta da parati Crocodilo «marieclaire.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocodilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crocodilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z